Cập nhật nội dung chi tiết về Đàn Ông Kim Ngưu – Phụ Nữ Xử Nữ mới nhất trên website Duhoceden.com. Hy vọng thông tin trong bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu ngoài mong đợi của bạn, chúng tôi sẽ làm việc thường xuyên để cập nhật nội dung mới nhằm giúp bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Dịch Thổ – Thổ luôn luôn có cái hứng riêng :).
Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Kim Ngưu và nữ Xử Nữ
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
XỬ NỮ (VIRGO, TRINH NỮ, THẤT NỮ – 24/08-23/09)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
ĐÀN ÔNG KIM NGƯU – PHỤ NỮ XỬ NỮ
“Cái thằng hư đốn này chả bao giờ chịu lau chùi cả,” Wendy nói cùng tiếng thở dài. Nó là một đứa trẻ rất sạch sẽ.
Tụi gái Xử Nữ cứ là hếch mũi lên khi nhìn thấy một đống bừa bộn bẩn thỉu. Đa số tụi nó đều gọn gàng và ngăn nắp tinh tươm. Cũng có vài Xử Nữ bá vơ sống trong cảnh lộn xộn. Nhưng đầu óc thì hiển nhiên vẫn nhẵn bụi và được phân cách thành những tầng suy nghĩ chính xác – và chắc chắn đáy giỏ xách của nó cũng chẳng vật vờ mấy mẩu thuốc lá bừa bãi đâu.
Vài tháng Tám năm 1974, tôi có đi ăn trưa với một em phóng viên báo Xử Nữ. Đang bàn luận về cung Mặt Trời của em thì em buông lời nhận xét, “Em đâu hề cảm thấy buộc phải gọn ghẽ như tụi Xử Nữ đâu. Em cứ để thùng rác đầy ngộn lên hàng mấy ngày, xong mới buồn mang đi đổ.”
“Sao chị nhìn chằm chặp vậy? À, cái đường mờ mờ này hả? Không phải vết bẩn đâu chị. Cái nhẫn của em đấy. Người em nhiều axit quá, thành ra mỗi khi em lo lắng thì vàng sẽ khiến da em chuyển màu xanh lè. Em cứ tưởng đã tẩy sạch nó lúc rửa tay cách đây một tiếng rồi chứ, nhưng – chà, em cũng biết là dòm cứ như bị bẩn ấy, nhưng mà không phải đâu nha, và – a phục vụ! Cho em hỏi phòng rửa tay ở đâu ạ?”
Một rào cản to lớn chắn giữa em Đồng Trinh và anh Bò chính là cái thói lôi thôi lếch thếch kiểu trai mới lớn của anh. Một số anh thật sự rất nhếch nhác và bẩn thỉu. Và một vài anh khác thì đơn giản là tuềnh toàng. Ừ thì các anh yêu cái đẹp và xa hoa, nhưng vì quá bận rộn kiếm miếng cơm manh áo nên anh không chú tâm lắm đến việc phủi sạch xơ vải khỏi quần áo mình, chải tóc mai lại cho vô nếp, quét dọn những mẩu bánh hoặc bụi đất vương vãi, treo áo khoác lên một cái móc trơn , hoặc đánh xi cho giày sáng choang lên. Anh Bò thực dụng đúng là rất tôn thờ tiền bạc, nhưng không đến độ phải giặt giũ cả đống tiền giấy của mình, rồi đem đi ủi thẳng băng đâu. Đối với Kim Ngưu, tiền có nhàu nhĩ thì vẫn là tiền, vẫn tốt như vàng thật thôi. Tương tự, một người đàn ông mặc áo hơi nhăn nhúm thì vẫn là một người đàn ông (thậm chí còn đàn ông hơn mấy gã với cổ tay xếp nếp và vạt áo bằng nhung) – và hiển nhiên, cũng tốt như vàng thật vậy. Thi thoảng cũng sẽ có anh Kim Ngưu chú trọng việc chải chuốt, nhưng không đến nỗi phát cuồng đâu. Miễn là anh vẫn tắm rửa kì cọ đàng hoàng thì anh chẳng quan tâm mấy đến chuyện dây giày của mình chưa thắt nơ bướm chỉnh tề hay một bên vớ thấp hơn bên kia một phần tư inch.
Anh Bò dám sẽ sốc lắm khi phát hiện ra một quan niệm sai lầm về gái Xử Nữ như sau. Thường thì, toàn bộ các em Xử Nữ chẳng phải là Gái Trinh, nhưng bạn phải hiểu sâu xa hơn thế. Em yêu trật tự và tầm nhìn của em rất sắc sảo, tất cả được xây dựng trên một trí khôn khó tính, và khiến em toát ra nét truyền thống gần như khắt khe. Nhưng em không phải một cô Beth thời hiện đại như bước ra từ tác phẩm Những người phụ nữ nhỏ bé của Louisa May Alcott đâu. Cái đức hạnh khắt khe của em chỉ nằm trong thần thoại chiêm tinh thôi. Bởi dù sao thì người ta vẫn có thể nhã nhặn, lịch thiệp và sáng suốt mà chẳng cần khoác lên mình vẻ đàn bà phẩm hạnh, đoan trang. Em điều tra những sự thật, quan sát hành động, giải quyết chúng thông qua quy trình động não chính xác, và hình thành ý kiến rõ ràng (thường là không nói ra) rằng điều gì là tốt nhất cho mọi người. Tuy nhiên, óc quan sát nhạy bén của em thường khiến em tin rằng bất cứ thứ gì, từ việc xây dựng thêm nhiều tu viện nữ đến việc khuyến khích phát triển các nhóm trị liệu bằng phương pháp khỏa thân, đều có thể “tốt nhất cho mọi người”. Tùy vào em thôi. Quan điểm đạo đức của em là phải lý trí, còn tình cảm thì hiếm khi chen chân vào (trừ phi em có Mặt Trăng trong một cung mệnh Khí hoặc Hỏa nhạy cảm hơn). Xử Nữ cũng ưa tò mò y như ưa chỉ trích. Nhưng làm sao sửa chữa được một vết nứt nếu chưa khám xét cái bình cẩn thận? Thành ra, em này vẫn hay bị buộc tội (hoặc được tôn vinh) vì một kiểu đức hạnh cổ hủ mà em chẳng hề sở hữu.
Anh Bò thì chẳng đề cập mấy đến luân thường đạo lý hay đạo đức của mình. Anh cảm nhận xem cái gì sai và đúng, rồi cứ đâm đầu đi làm mà ít khi ngẫm nghĩ về sự phức tạp của vấn đề. Nếu hai phương pháp khác biệt để tiếp cận sự thật này lại đem cả hai đến cùng một kết luận thì mọi thứ đều thuận buồm xuôi gió thôi. Nhưng nếu mỗi đứa rẽ theo một hướng nghĩ khác nhau, thì hai đứa cung mệnh Thổ này có thể chôn sống nhau dưới sự câm lặng băng giá và tính cứng đầu không bao giờ suy chuyển.
Tôi từng một lần phải vào vai ruồi muỗi giữa cuộc trâu bò đánh nhau giữa hai đứa bạn, một em gái Xử Nữ và anh Kim Ngưu người yêu của em. Cả ba đang liến thoắng về vụ cuộc cải cách tình dục của Kỉ nguyên Bảo Bình, những mối quan hệ mật thiết và hàng đống những sản phẩm ăn theo, từ các sạp báo càng ngày càng thô bỉ khi in hoa to tướng những thói dâm ô cho đến bạo lực phim ảnh, tất cả đều nhân danh quyền tự do vẻ vang chống kiểm duyệt. Tôi chưa kịp có cơ hội để thổ lộ quan điểm cá nhân của mình thì hai đứa kia đã bắt đầu đánh đố nhau.
KIM NGƯU: Tình dục, tình dục, tình dục. Nghe với đọc đến phát chán lên rồi. Cứ coi cái cách tình dục liên tục giật tít trên bản tin, ai cũng tưởng người ta mới khám phá ra nó ngày hôm qua đó chứ.
XỬ NỮ: (nhìn đăm chiêu) Có lẽ nếu mại dâm được hợp pháp hóa khắp mọi nơi thì may ra giúp được.
KIM NGƯU: Giúp gì – tụi gái bán hoa ấy hả?
XỬ NỮ: Chà, thì tình dục cũng có biến mất đâu, và rõ ràng mấy em gái đấy cũng đáp ứng nhu cầu hữu dụng cho các khách hàng đấy chứ?
KIM NGƯU: (cổ đã bắt đầu hồng lên, và lồng lộn trong tức giận) Hả? Mấy đứa “khách hàng” đó chỉ đang mua một lời nói dối mà thôi.
XỬ NỮ: Đúng thế. Tuy nhiên, một lời nói dối có khi là ảo tưởng cần thiết cho những kẻ què quặt về cảm xúc kia, và những em gái ấy có vẻ đang cung cấp một kiểu trị liệu cho các anh trai đấy còn gì.
KIM NGƯU: (bắt đầu cào cào mặt đất) Tôi thật mừng vì đã khám phá ra quan điểm đạo đức của cô trước khi kết hôn.
XỬ NỮ: (vẫn lạnh lùng và điềm tĩnh) Cứ mãi buộc tội con người vì những hành vi sai trái, và rồi lên án hoặc trừng phạt họ há có thay đổi được gì. Nếu anh thích định kiến như vậy thì hãy học cách căm ghét sự mại dâm thay vì gái bán dâm. Chĩa mũi dùi vào cái tội ác, chứ không phải kẻ phạm tội. Vấn đề trong thái độ của anh chính là tính võ đoán, và anh chẳng bao giờ tập cách nhận biết tách bạch cả (từ yêu thích của Xử Nữ).
KIM NGƯU: (giờ cơn thịnh nộ của tụi Bò đã hoàn toàn bị khuấy động) Vấn đề trong thái độ của cô là cô không bao giờ kiên quyết (từ yêu thích của tụi Bò) về bất cứ thứ gì, bao gồm cả chính kiến của mình. Không thể đặt tiền bạc lên trên tình cảm được. Thế là hạ đẳng. Tôi không bao giờ nghĩ rằng cô có thể bao biện cho những thứ như vậy. Ngỡ đâu cô là một người phụ nữ tử tế và đoan trang chứ. Điều sai quấy thì mãi sai quấy. Và buôn bán tình yêu là sai quấy. Thế thôi!
XỬ NỮ: Ờ thì đúng là đàn ông thường thích được phụ nữ gửi gắm “cảm xúc có tình người” một cách miễn phí hơn là đem đi bán ấy nhỉ.
KIM NGƯU: Đừng có giở giọng bình quyền phụ nữ vô nghĩa ra đây!
XỬ NỮ: Em nói thật chứ, quái gở nhất là ở chỗ những ai luôn lên giọng phê phán mại dâm đều giữ tâm thế khá tiêu cực về lang chạ tình dục. Những ai càng khinh miệt những cô gái bán dâm (hiển nhiên là bao gồm cả anh đấy, anh yêu) thì càng tin tưởng rằng tình dục tự do không ràng buộc thì vẻ vang lắm đấy, còn những kẻ không tuân theo điều đó thì thật hết thuốc cứu. Đạo đức giả quá anh ạ! Em vẫn giữ nguyên quan điểm rằng mại dâm tồn tại bởi vì nó chữa trị cho một thứ bệnh tật của xã hội, chính cái xã hội đang lên án những cô gái bán dâm đấy.
KIM NGƯU: Nó chỉ chữa trị triệu chứng thôi.
XỬ NỮ: Như em đã nói đấy, sao không chữa trị cho nguyên nhân của căn bệnh?
Tôi xin lỗi vì chẳng thế kể các bạn nghe kết quả cuối cùng của cuộc tranh luận này được, bởi vì taxi của tôi đến rồi, và tôi phải rời đi trước khi mọi sự ngã ngũ. Tuy nhiên, một trích đoạn ngắn gọn (và chính xác) từ cuộc hội thoại của hai đứa đấy sẽ quét sạch mọi quan điểm chiêm tinh mập mờ và tiền nhận thức rằng tất thảy các em gái Xử Nữ Đồng Trinh đều là một dạng Qúy Cô Trong Sáng như ni cô – và tất thảy các anh Bò đều là những sinh vật lỗ mãng dâm dật, khụt khịt say mê mọi em bò cái trên đồng cỏ.
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Kim Ngưu – Phụ Nữ Song Ngư
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Kim Ngưu và nữ Song Ngư
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Song Ngư (Pisces, 19/2 – 20/3)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
Anh ấy thường vẫn vậy, ngồi trong bóng đêm tĩnh lặng nơi boong tàu và đàm luận với chính mình…
Cô ấy không phải là cô gái nhỏ có trái tim tan vỡ vì anh, mà là người đàn bà trưởng thành luôn mỉm cười với tất cả, nhưng là những nụ cười ướt át.
———————————————-
ĐÀN ÔNG KIM NGƯU – PHỤ NỮ SONG NGƯ
(Cặp đôi Cá + Bò = Cá Bò ;)) )
“Không! Anh không thích đi xem phim một mình đâu.”
“Thế anh có thể đi cùng em, bởi vì…”
“Không! Anh chẳng đi đâu. Em biết là anh không có hứng thú với mấy thứ thần bí ấy mà.”
“Được rồi. Em không đi đến buổi đọc thơ nữa đâu. Mình đi xem phim cũng được. Anh thấy váy mới của em có đẹp không?”
“Ngắn quá. Trông cứ như vũ nữ thoát y đang chuẩn bị cởi nốt cái khóa cuối cùng ấy. Mặc cái gì khác đi và tháo gấu cái váy ấy xuống nếu muốn tiếp tục mặc nó.”
“Vâng, em thay đây. Nhưng mọi người vẫn mặc…”
“Ừ, và họ cũng đang phát loạn lên với tình dục, ma túy, nổi dậy, bạo loạn hay giải phóng phụ nữ. Điều ấy không có nghĩa người phụ nữ của anh cũng phải bắt chước họ.”
“Không. Đương nhiên em không bắt chước họ. Anh nói đúng anh yêu… Nhưng… chỉ là em nghĩ…”
“Em đừng nghĩ gì nữa, bởi nó rõ ràng sẽ làm đầu óc em rối tung lên và em sẽ có những suy nghĩ mơ hồ. Hãy chỉ quan tâm đến nghĩa vụ của phụ nữ thôi. Nhanh lên, không chúng ta sẽ đến xem phim muộn…. Ơ! Em đâu rồi? Em đi đâu rồi?”
Cô ấy đã biến mất, đột ngột và tài tình giống như những chú thỏ trắng, bông hoa lụa và những dải ruy băng màu sắc trong màn ảo thuật xưa kia. Cô ấy cuối cùng cũng đã không thể chịu đựng nổi sự vô cảm của Kim Ngưu trước sự nhạy cảm của mình, sự nhất nhất cứng đầu không chịu tỏ chút thiện chí hợp tác gì hết, chưa kể những ý kiến bảo thủ đến nỗi không còn đủ chỗ dành cho bất cứ sự thỏa hiệp nào. Có thể Song Ngư sẽ chỉ biến mất một lúc để tự phản chiếu lại chính mình, rồi sẽ trở lại, hoàn toàn tươi mới và tiếp tục chịu đựng chàng, nếu mà cổ THẬT LÒNG yêu anh. Luôn có một tẹo của tính khoái bị hành hạ trong tất thảy phụ nữ Hải Vương Tinh. Nhưng cũng có thể một ngày nào đó Song Ngư sẽ biến mất mãi mãi, đặc biệt là khi có cung Mặt Trăng hay cung Lặn hung hăng một tí, thành ra con Bò nên tính toán trước khả năng xảy ra tình huống ấy, bởi con Bò rất giỏi mấy vụ chuẩn bị trước mọi “thảm họa” mà.
Thường thì không phải tất cả các cặp đôi Kim Ngưu – Song Ngư đều gặp sóng gió do tính trưởng giả cứng đầu vượt bậc của Kim Ngưu hay sự phục tùng bẽn lẽn gái ơi là gái của Song Ngư. Đó chỉ là lời cảnh bảo đến hai đứa Bò và Cá nào có góc hợp Mặt Trăng – Mặt Trời xung khắc thôi. Nếu các Thể sáng của họ đều hòa hợp, họ sẽ có một tình yêu đẹp hiếm có, bởi vì họ hợp nhau trên nhiều mặt, và có thể trở thành một nơi chốn bình yên cho đối phương khi cuộc sống trở nên quá ồn ào và hỗn loạn với Kim Ngưu, hay quá khắc nghiệt và xấu xí với Song Ngư. Tất thảy đàn ông đều sẽ vô cùng trân trọng một đôi tai biết lắng nghe và cảm thông với những vấn đề của anh ấy, đặc biệt khi nó đi kèm với một người phụ nữ chu đáo, đẹp kiểu Geisha (Hy: ai không biết Geisha mau Google, thật là thiếu sót to lớn nếu không biết nha :D), với cử chỉ nhẹ nhàng và giọng nói êm ái. Nhưng giang sơn thay đổi bản tính khó dời, đàn ông mà, họ luôn “được đằng chân lân đằng đầu”, đặc biệt là nếu họ có một người bạn gái quá khoan dung và mềm mỏng. Tất nhiên con Bò cũng không phải là ngoại lệ. Vì vậy, nếu nàng Cá nào trót yêu một chàng Bò mạnh mẽ, và nếu cô muốn học được phép thuật biến con Bò thành một chú Gấu Teddy dễ thương thì nên tôi luyện cho cái tôi của mình trở nên cứng rắn hơn.
Song Ngư có một đặc điểm luôn được miêu tả kèm theo mình, và, cái điểm này hơi bị ngầu đấy. Đó là ẩn dưới vẻ ngoài ngoan ngoãn ngọt ngào của cô ấy là một cái đầu nhanh nhẹn, thông minh và vô cùng nhạy cảm. (Hy: lù đù các cái lu mà chạy, chân nhân bất lộ tướng, mấy bạn thích từ nào :D?). Cô ấy sẽ bắt thóp được con Bò khi chàng ít ngờ tới nhất, ví như khi Bò định léng phéng với một người phụ nữ khác. Tất nhiên, cô cũng sẽ dễ dàng tha thứ ngay cho anh, ít nhất là trong lần đầu tiên. Tuy nhiên, chính là khi anh muốn dìm hàng giấc mơ của cô ấy, hoặc ép uổng sự linh động của cô phải tuân theo sự cứng nhắc của mình, Song Ngư sẽ trở nên cứng rắn lạ thường.
Không hẳn tất cả vấn đề giữa hai người này đều xuất phát từ tính phi thường gia trưởng của anh. Đôi khi mâu thuẫn có thể xuất phát từ tính hay trì hoãn của Song Ngư (ôi, chúng ta sẽ bàn về nó sau đi…), hoặc cái kiểu né tránh mọi chuyện đến phát cáu lên được (Em không biết chính xác em đang đi đâu hoặc em sẽ ở đó bao lâu. Anh có cần phải ép em không?) (Hy: cái con quỷ này, đáng sợ nha =)), hoặc các bí mật (Em không thể trả lời. Làm ơn đừng nhòm ngó vào tâm trạng của em nữa), hoặc sự phụ thuộc quá mức vào Kim Ngưu (Em không tự quyết được phải làm gì), hoặc chứng thiếu tự tin, được khuyến mãi thêm mấy xô nước mắt (Em không đủ đẹp, không đủ thông minh để sánh bước cạnh anh, ứ hứ hứ) (Hy: mệt cái con cá này rồi nha =)). Anh ấy có thể nói với cô hàng nghìn lần rằng đối với anh thì cô ấy hoàn hảo vô cùng, nhưng nếu cô ấy sinh ra dưới sự chiếu mệnh của một Mặt Trời quằn quại, hoặc là một cung Lặn và cung Mặt Trăng thuộc tính Thay Đổi, thì cô sẽ còn âm thầm lo lắng và tự vấn, thậm chí nghi ngờ anh đang an ủi cô thôi.
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Xử Nữ – Phụ Nữ Xử Nữ
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Em Kua hỏi tôi liệu có thể nhân dịp gì dịch dùm em ấy bài này không. Nhân dịp gì? Nhân tình bạn của chúng ta, haha! Nhưng tôi nói thật, yêu người cùng cung có chút biến thái đấy (￣∇￣)!
Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Xử Nữ và nữ Xử Nữ
Xử Nữ (Thất Nữ, Virgo, 23/08 – 23/09)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
ĐÀN ÔNG XỬ NỮ – PHỤ NỮ XỬ NỮ
Ông Darling tự hào về bà khủng khiếp, nhưng ông ấy là một người hết sức chính trực, và ông ngồi bên mép giường của bà Darling, nắm lấy bàn tay bà và tính toán chi phí, trong khi bà nhìn ông đầy van xin.
Tôi có từng biết một anh Chiêm tinh gia Xử Nữ, ảnh dành hết đêm này đến đêm khác bên em bồ Xử Nữ của ảnh, cau mày vì mấy cái lịch thiên văn giữa đêm, trong khi ảnh tính toán từng chuyển động nhỏ xíu xiu của Mặt Trăng, và những góc hợp với các hành tinh ở trển cứ mỗi năm phút hoặc mười phút một lần. (Đây là chuyện có thật, không phóng đại hay giỡn hớt gì đâu.) Những tính toán thiên văn vô cùng chi li như vậy thật sự sẽ đưa đến sự chính xác đến ngỡ ngàng, đem đến khả năng nhận thức không ngờ được cho bất cứ Chiêm tinh gia tài ba, giàu trực giác và thiên khiếu nào. Nhưng CHỈ một Xử Nữ mới đi tiêu tốn cả cuộc đời (hoặc cả một chuyện tình) chỉ để chứng minh điều đó. Tất tần tật mấy hàm lôgarit đó – tất tần tật mấy hàm lượng giác đó! Ai cần chứ? Có trời biết!
Dù sao chăng nữa, ảnh cũng xoay được cách làm em khiếp vía bằng vài ngón phép thuật Chiêm tinh khá là tuyệt cú mèo suốt thời gian cặp kè trên. Ví dụ như vào một đêm hè nọ, chỉ trong vài tiếng đồng hồ bên nhau, ảnh đã vạch ra thời điểm chính xác điện thoại sẽ đổ chuông, và thậm chí cả việc người gọi là mẹ của em, thông báo về cơn đau sỏi mật tuần trước của bà (thứ thật sự khiến não em nổ tung)… rồi ảnh dự đoán chính xác thằng nhỏ đưa báo sẽ giao tờ báo buổi tối trễ sáu phút vì bị ngã xe đạp gần khúc cua, nơi có một toán công nhân ca đêm đang sửa đường ống nước chính của cả khu phố (bằng mấy thứ như Nhà-số-Ba-Hỏa-Tinh-Diêm-Vương-Tinh-Thần-Nông của ảnh)… tiên đoán luôn cơn nấc cụt của em trong tích tắc trước khi em nấc cú đầu tiên… và cuối cùng là hân hoan phá vỡ kỉ lục của chính mình bằng cách tính được (trước khi sự việc xảy ra nhiều giờ liền) tiếng sấm đầu tiên của cơn bão sấm sét đáng sợ tối hôm đó sẽ kéo dài bao lâu – tất cả chỉ trong mấy giây ngắn ngủi. Cụ thể hơn, tôi tin là ảnh đã tính trong vòng bốn giây rưỡi của tiếng ĐÙNG đầu tiên. Hoặc ít nhất đó là những con số tôi còn nhớ được từ lần mà anh kể tôi nghe điểm số tuyệt đối của mình (ý tôi là điểm Chiêm tinh), khi tôi và anh trao đổi về chuyện tình của anh không lâu sau khi hai người chia tay (Hy: yes!) và ẻm đi lấy một anh Sư Tử, áng chừng một tuần hoặc cỡ đó sau đấy.
(Hy: gào khóc gọi Nguyệt vào đọc đoạn này ;A; !!!)
Bạn thấy đấy, anh đã xao nhãng việc tính toán khoảnh khắc chính xác khi tia chớp giận dữ đầu tiên của em gái trước-đó-vẫn-còn-rất-kiên-nhẫn ngồi cạnh anh giáng xuống. Mải mê với mấy thứ lịch thiên văn của mình, anh đã chẳng để ý thấy cơn bão mùa hè đang quần tụ trong lồng ngực của em. Gái Xử Nữ, bất chấp mấy tin đồn nhảm về bầu không khí trinh nguyên quanh ẻm, vẫn hoàn toàn sở hữu những khao khát đụng chạm và được đụng chạm rất con người, dù chỉ là cọ mũi kiểu Eskimo với anh người yêu của mình, nhất là khi ảnh gần đến bức bối như vậy. Đêm đó ảnh đang ngồi trên giường ẻm (bạn tin nổi không, đó là nơi duy nhất mà ảnh có thể luôn để mắt đến từng giây một của cái đồng hồ điện tử treo trên tường) trong khi nội tâm em run lên vì cần được giao tiếp – hoặc chí ít là một cử chỉ yêu thương nào rõ ràng hơn một cái nháy mắt thân thiết từ bên kia tấm chăn.
Van nài anh Xử Nữ bằng đôi mắt luôn xinh đẹp và trong vắt đến lạ thường của mình khó có thể là một đoạn mã Morse tình yêu đủ dễ hiểu, và đó là điều bất cứ em Đồng Trinh nào (dù theo nghĩa đen hay nghĩa bóng) cũng sẽ sớm nhận ra khi em đang yêu một anh trai sinh ra dưới cùng một cung Mặt Trời. Em nên thử thứ gì đó táo bạo hơn tí, như là gõ thông điệp lên cánh tay anh bằng những ngón tay thon thả của mình… gạch-chấm-gạch-gạch-chấm… và từ từ tiến đến đoạn hôn nhẹ lên má anh chẳng hạn. Cuộc kết hợp tự nhiên và hạnh phúc của hai người lúc đó sẽ diễn ra – trong một khoảng thời gian thích đáng – nếu cảm xúc hai bên đồng điệu với nhau, và khả năng cao chuyện đó sẽ xảy ra, vì nếu không anh sẽ chẳng đời nào tốn thời gian với em, liều mạng từ bỏ cuộc đời độc thân quý giá của mình. Xét cho cùng, dù một anh Xử Nam chăng nữa cũng khó lòng cả đời miễn nhiễm trước chất hóa học mạnh mẽ từ tình yêu. Không sớm thì muộn, anh sẽ phải đầu hàng trước đam mê, nghe theo tiếng gọi từ trái tim, và để cảm xúc điều khiển lý trí tích-tắc của mình. Không sớm thì muộn, tôi nói rồi đó. Sớm hơn kì vọng của một em gái Xử Nữ nản lòng, bi quan – nhưng muộn hơn phần lớn các anh trai từ các cung khác. Tất cả mọi thứ chỉ là tương đối thôi.
(Chưa có dấu hiệu kết thúc…)
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Thiên Bình – Phụ Nữ Kim Ngưu
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Vui lòng đọc Nội quy trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Thiên Bình và nữ Kim Ngưu
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/10)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
ĐÀN ÔNG THIÊN BÌNH – PHỤ NỮ KIM NGƯU
Giờ đây tôi đã biết thứ gì bao lâu nay luôn khiến mình phiền muộn… thủ đoạn này đã luôn nằm trong đầu anh ta.
Em ấy đang buồn vì một nỗi gì đó. Nỗi gì thì không quan trọng. Thế giới rất tối tăm và ảm đảm, và chẳng chút hy vọng nào rằng mọi thứ sẽ thay đổi. Cuộc sống là thật, Cuộc sống là đứng đắn, Cuộc sống là nghiêm túc, Cuộc sống là đơn điệu – và Cuộc sống chắc chắn là tiêu cực. Em ấy là một em gái Kim Ngưu, đang đắm chìm trong một cuộc chè chén phù phiếm say sưa hiếm thấy, nhưng nó thật sự rất sâu, và buồn lắm đấy.
Thế rồi một anh trai Thiên Bình tiến đến. Anh ngồi xuống lặng im bên cạnh em, nắm lấy tay em ân cần trong bàn tay cùa chính mình, và nhìn em dịu dàng, trong im lặng, sau khi đưa cho em cái khăn tay rộng sạch của mình. Em vẫn tiếp tục nhíu đôi lông mày, trong sự đau đớn khốn nạn. Đàn ông! Đàn ông là một phần sai lầm của cuộc sống. Và bây giờ lại là một người đàn ông khác, cố gắng nói lời dối trá chỉ để quyến rũ em. Nhưng chờ chút. Anh này nãy giờ đã nói gì đâu. Anh ấy chỉ ngồi đấy gần bên em, rất gần bên em… bình yêu trút một bầu không khí bình tĩnh xung quanh em, giống như dầu olive vậy – và nhìn em với một sự… sự ngưỡng mộ ư? Nhưng dù là sự gì thì nó cũng rất lãng mạn. Rồi, sau một lúc lâu, anh ấy bắt đầu nói.
“Đừng quan tâm nữa, em yêu quý. Em sẽ thấy khá hơn khi ngày mai đến.” Giọng anh ấy thật tựa như kẹo caramel có phủ kem mịn – và ồ, em ấy cực kì thích kẹo caramel có phủ kem mịn! (Anh ấy cũng thế, phải cái cái đấy cực kì không tốt cho hai người nha.) Nhưng dù là thế cũng không khiến em vui lên. Không. Cuộc sống là thật, Cuộc sống là tẻ nhạt, Cuộc sống là một sự trống-rỗng khổng lồ. Cuộc sống là lừa dối và gây thất vọng. Cả hai.
“Không, tôi sẽ không thấy khá hơn vào ngày mai. Sẽ không. Sẽ không. Và sẽ không.”
Thiên Bình lại tiếp tục, vẫn ngọt ngào như trước. “Em rất đẹp khi em buồn. Nước mắt làm đôi mắt em lấp lánh như thể ngọc lục bảo. Nếu không phải là tim anh sẽ tan nát khi biết rằng em đang không hạnh phúc thì anh sẽ cứ mong sẽ luôn luôn được thấy nước mắt trong đấy. Hãy cho anh xem đôi mắt em sẽ thế nào khi em cười.”
Cuộc sống là thật, Cuộc sống là – ừm, Cuộc sống đang trở nên thú vị hơn. Nhưng – “Không, tôi không thể cười. Tôi cũng muốn lắm, nhưng tôi không thể. Tôi chỉ đơn giản là không thể.”
“Em phải cười. Em yêu, nếu em tin tưởng đủ lâu, và đủ sâu, thì tất cả những điều tốt đẹp sẽ đến với em. Bất cứ giấc mơ nào em từng mơ đến cũng sẽ thành hiện thực, nếu em giữ cho tình cảm mình được cân bằng và nhìn vào mặt tươi sáng của mọi thứ.” Bấy giờ, anh ấy mỉm cười. Nụ cười của một bạn Thiên Bình là vũ khí chết người mà đáng lẽ nên bị cấm vận mới phải, để cho các bạn trai ấy khỏi có cơ hội sử dụng nó để lợi dụng các em Kim Ngưu đáng thương (Hy: thành thật cảm thấy câu này là một câu chửi ngầm, thành-thật-cảm-thấy đấy), người rất dễ bị chảy ra thành một đống kẹo mềm khi được ai đấy tỏ ra yêu thương – tỏ ra trân trọng. Nhưng cho đến nay thì, cái kiểu cười ấy vẫn chưa bị cấm. Cho nên… anh ta đã cười.
“Ngày mai sẽ tốt hơn. Chắc chắn. Em sẽ thấy thôi.”
Không, nó sẽ không. Tôi muốn nó tốt hơn, nhưng tôi biết nó sẽ không như thế.”
Rồi anh ấy hôn em. Nó sẽ tốt hơn.
Tất cả mọi thứ sẽ tốt đẹp lên vào ngày mai. Mặt Trời sẽ tỏa sáng, hoa sẽ đua nở, sương sẽ đọng trên những cánh mao lương vàng (Hy: một giống hoa khá giống hoa mai, nhưng thân cỏ) – và em gái Tiểu Ngưu sẽ chìm đắm trong tình yêu lâu dài với cái anh bỏ bùa kia, người mà chỉ cố gắng tỏ ra tử tế thôi, và ảnh sẽ bối rối lắm khi phát hiện ra rằng dưới mắt em thì cái câu xã giao lãng mạn của anh có ý nghĩa như thể một giao ước thủy chung vững chắc, khi vui sướng hay khi gian khổ, khi bệnh tật hay khi khỏe mạnh, khi giàu có hay khi túng quẫn – bảy ngày một tuần, mười hai tháng một năm – và suốt tất cả các năm mà họ sẽ tồn tại trên thế gian.
“Tôi đồng ý.”
Câu bạn mới nghe là của cái anh Thiên Bình kia đấy, toàn tâm toàn ý nói trước mục sư. Anh ấy không định tổn thương em, và cũng không thể quyết định được nên dùng lời nào để bào chữa, cho nên anh ấy nghĩ – “Cái quái gì vậy?” (Các bạn Thiên Bình thường không chửi bới hay nguyền rủa gì đâu. Làm sao họ lại bán rẻ giọng nói thiên thần của mình bởi những lời lẽ thô tục như vậy?) Ít nhất thì lúc họ còn đủ trẻ để nói “Tôi đồng ý” lần đầu tiên, họ không chửi thề. Sau một vài cuộc hôn nhân thất bại nào đấy, thỉnh thoảng họ sẽ chửi này nọ lọ chai khi bước vào một cuộc hôn nhân lôi cuốn mới.
Vậy thì… cái quái gì đây? Tại sao không đi thưởng hương hoa mao lương, và để em ấy quấn lấy mình với những nụ hôn nồng nàn giữa những tấm chăn mềm mại của tình yêu? “Tại sao không? Tại sao mình không nên cưới em ấy? Đây là cuộc sống của mình mà. Cưới xin thật là một chuyện tuyệt hảo, em ấy thì thật xinh đẹp, vậy nên có gì sai khi cưới em nào???”
Bảo đảm anh trai Thiên Bình đang yêu kia sẽ thấy rằng anh đã quyết định đúng khi quyết định không né xa khỏi những mưu mẹo nữ tính và lôi cuốn của em gái Kim Ngưu. Họ chắc chắn sẽ hạnh phúc như đôi chim cu gáy âu yếu với nhau, trong khi hai đứa cùng đi dạo, tay trong tay, đi qua phòng này rồi phòng khác trong căn nhà phủ đầy hoa hồng ở một miền quê yên bình – hoặc nếu ước mơ của hai đứa bị trì hoãn đôi chút, thì chắc là “trong cái chung cư đầy bồ hóng của họ trong thành phố” (Hy: dịch đúng nghĩa đen, chẳng biết có nghĩa bóng gì không – soot-coverd).
PHÒNG LÀM VIỆC KIÊM THƯ VIỆN KIÊM PHÒNG SINH HOẠT KIÊM PHÒNG KHÁCH: Một sự sắp xếp thật hài hòa. Em ấy cực thích các loại vải hoa văn, với gam màu nhẹ nhàng, một sự phối trộn của vẻ đẹp và sự xa hoa khiến cho căn phòng trở nên ấm cúng và dễ chịu. Anh ấy yêu những gam màu nhẹ hài hòa, thật nhiều kệ sách với đầy sách trên đấy, nội thất hòa nhã dịu nhẹ. Có thể đan xen giữa truyền thống và hiện đại, hoặc một cái ghế và đèn bàn, nhưng nói chung là về tổng thể thì phải thật hài hòa. Một dàn loa tốn một cơ số của cải đấy, nhưng hai đứa này đều phát cuồng vì nó. Ai mà có thể sống thiếu âm nhạc chứ? Không phải Tiểu Bình lẫn Tiểu Ngưu (dù rằng anh không thích vặn âm thanh to quá đâu).
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Bạn đang đọc nội dung bài viết Đàn Ông Kim Ngưu – Phụ Nữ Xử Nữ trên website Duhoceden.com. Hy vọng một phần nào đó những thông tin mà chúng tôi đã cung cấp là rất hữu ích với bạn. Nếu nội dung bài viết hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!