Cập nhật nội dung chi tiết về Đàn Ông Nhân Mã – Phụ Nữ Song Ngư mới nhất trên website Duhoceden.com. Hy vọng thông tin trong bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu ngoài mong đợi của bạn, chúng tôi sẽ làm việc thường xuyên để cập nhật nội dung mới nhằm giúp bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Nhân Mã và nữ Song Ngư
Nhân Mã (Cung Thủ, Sagittarius – 22/11 – 20/12
Song Ngư (Pisces, 19/2 – 20/3)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
———————————————-
Một vài em gái Song Ngư nói cũng khá nhiều, một vài em lại ít nói và rất hiếm khi khởi đầu một cuộc hội thoại (mặc dù một khi đã có ai khơi mào thì các em thường sẽ không bao giờ kiệm lời, cho dù lúc đầu mấy em có xâu hổ đến đâu chăng nữa). Nhưng điều quan trọng là, để mình trở thành một đối tượng thú vị để cùng trò chuyện, cả hai loại Song Ngư trên đều là những người lắng nghe tuyệt vời. Ý tôi là rất tuyệt vời đấy. Vậy nên điều đó thật tuyệt vời vì các anh Nhân Mã rất thích trò chuyện với một người chăm chú say mê lắng nghe câu chuyện của anh, chắc ngang ngửa cỡ các anh Sư Tử hay là Bạch Dương luôn – và bạn thì biết là anh Tử và anh Dương ưu ái những thính giả biết chú ý thế nào rồi đấy. Và thế là bạn cũng hiểu luôn là em Cá thu hút anh Ngựa mạnh mẽ thế nào. (Nguyệt: Ờ hớ *mặt ngu* Giờ con mới biết đấy Linda a~). Dĩ nhiên, trong khi tiểu Ngư đang lắng nghe chăm chú, thì tiểu Mã kiểu gì cũng cảm thấy bắt buộc phải đưa ra một lời nhận xét thành thật nào đấy về một chuyện nào đấy. Nếu sự thật ấy quá thẳng thừng, tiểu Song sẽ ngừng lắng nghe. Phụ nữ Song Ngư phải nói là nhạy cảm tới mức bất bình thường trước những tổn thương – các em dĩ nhiên không bao giờ truy tìm những sự thật không được tô vẽ với nhiều năng lượng như các anh Nhân Mã cả. Em gái này thích sự thật được che bằng những tầm rèm mỏng như tơ kiểu như “có lẽ” và “chuyện có thể như thế này” và đại loại thế. Không Ngư Ngư nào thích sự thật được tung bay vào mặt giống như cái cách mà Mã Mã thích. Vâng, thế là anh sẽ mất đi đôi tai xinh xắn nữ tính của em, và anh sẽ ước rằng ước chi mình đừng có vạ miệng như rứa. Một chút cảnh cáo sẽ có tác dụng đấy. Giờ đây anh sẽ cho rằng anh đã được cảnh cáo.
Rất ít người nhận ra rằng lắng nghe thực sự là một môn nghệ thuật, rất khó để mátxtờ, bởi vì hầu hết những người biết lắng nghe đều được sinh ra như thế, chứ không phải rèn luyện ra như thế. Lắng nghe đòi hỏi một bản chất thông cảm và không vị kỉ hiếm thấy, bởi vì một người lắng nghe tốt trong bản chất đã hứng thú với việc lắng nghe về mọi người và mọi sự kiện vượt ra ngoài cái tôi cá nhân của anh ta hoặc cô ta, chứ không chỉ đơn giản là ngậm miệng cho đến khi có cơ hội được ngắt lời người kia. Em gái tiểu Ngư, bằng một loại thuật giả kim nào đó của Hải Vương tinh, có khả năng tự đặt mình vào câu chuyện đang được miêu tả (bởi người nói) và trở nên mê đắm bởi nó như mê đắm bất cứ câu chuyện của cá nhân em. Em biến những gì em nghe được thành những kinh nghiệm được ủy thác của riêng em, làm tan chảy chúng và trở thành một phần trong chúng, và qua đôi mắt của em, qua biểu hiện của em, thái độ rất riêng của em… anh chàng Cung Thủ biết rằng em không phải chỉ đang giả vờ tỏ ra lịch sự. Không, những gì anh đang nói thật sự có ảnh hưởng đến em gái này. Thiệt sự sẽ không có cảm xúc nào thỏa mãn tâm hồn hơn là cảm xúc được lắng nghe bởi một người thực sự quan tâm. Mỗi con người lúc này hay lúc khác đều cần đến một lượng cảm xúc xoa dịu tâm hồn như vậy – và tiểu Mã nam còn cần nhiều hơn bình thường. Và bởi vì nó rất có giá trị đối với anh, anh nên cố gắng hết sức mà tránh làm vỡ món quà quý hiếm mà tiểu Ngư đã trao tặng anh và đó cũng là phần đáng yêu nhất trong bản chất của em.
Bỏ qua một sự thật rằng anh trai em gái này phải đối diện với nhiều sức ép và những bài thử nghiệm sức chịu đựng và lòng kiên nhẫn của họ bởi xung động khó khăn 4-10 vốn có ảnh hưởng lên mối quan hệ giữa họ, thì nếu tiểu Mã tình cờ là loại Nhân Mã hiếm hoi thường xuyên im lặng, thì tiểu Ngư sẽ có một ảnh hưởng chắc chắn có lợi lên anh. Chúng ta phải nhớ rằng loại Cung Thủ hiếm này cũng không có lúc nào cũng im lặng (chẳng có con Ngựa nào được sinh ra như vậy cả), nhưng nếu anh thuộc dạng ít nói hơn bình thường – nghĩa rằng anh không nói luôn mồm, nhưng một khi anh đã quyết định nói thì anh nói rất tốt – không ai làm tốt việc kéo anh nói ra những suy nghĩ của mình tốt hơn một em Song Ngư. Em rất là giỏi trong việc thuyết phục anh thể hiện bản thân, em sẽ làm bạn thắc mắc rằng tại sao em không đi làm bác sĩ tâm lý luôn cho rồi. Một vài Song Ngư có chọn tâm lí học làm nghề nghiệp, nhưng đa phần là không. Đó là bởi vì một Song Ngư điển hình ghét việc tò mò thóc mách vào bí mật của người khác (ngoại trừ một Mặt trời buồn thảm sẽ có thể ảnh hưởng đến Song Ngư và biến em thành ra có xu hướng nhiều chuyện). Hầu hết, Song Ngư ghét việc ai đó bươi móc sự riêng tư của họ. Và bởi vì Ngư Ngư thường có xu hướng tự nhiên là đặt mình vào vị trí của người khác, họ sẽ rất miễn cưỡng làm những chuyện mà họ không muốn người khác làm với họ. (Nguyệt: Tức là em ghét người khác tò mò chuyện của em nên em cũng không thích đi tò mò chuyện người khác).
Tuy nhiên, không cần phải nỗ lực đặc biệt gì để thăm dò thì ngay từ buổi đầu em gái tiểu Ngư đã biết được rất nhiều về anh trai tiểu Mã rồi, mà anh còn không hề biết là em biết nữa cơ. Em gái này rất là nhạy. Em sẽ khám phá ra được từ anh những điều mà anh nghĩ không ai biết (hoặc không ai có thể cảm thụ được). Em không cố ý. Đó là bản năng của em, bản năng “cảm giác” và “biết” được người khác đang giấu cái gì, đặc biệt là trong một mối quan hệ tình cảm. Không phải là em cố tìm ra những thứ đó. Em chỉ là đọc và phiên mã dịch mã – như thể đang nhìn vào một quả cầu thủy tinh hình người là anh vậy. Tuy nhiên, điều này có lẽ sẽ cũng không khiến anh cảm thấy không thoải mái, bởi vì cái tài năng nhìn xuyên thấu những cảm xúc và ý định riêng tư quả thực là một nghệ thuật tinh vi và duyên dáng, không bao giờ tạo ra áp lực, và như một quy luật, không ai có biết được điều gì đang xảy ra (đôi khi cả em còn không biết) Trên thực tế, nếu sự thật (về cái năng lực đặc biệt của em) được tiết lộ, thì em cũng sẽ không muốn sở hữu năng lực này. Đối với em, nó là một loại khả năng khó chịu. Nó làm đầu óc em rối tinh vì cứ cảm nhận được quá nhiều thứ từ người khác. Không cần đến cái khả năng đặc biệt đó làm những hình ảnh trong đầu người khác cứ không mời mà tự dưng chạy vào đầu em thì em cũng đã có đủ rắc rối của riêng mình rồi. (Nguyệt: Dịch nãy giờ nghe cứ như tiểu Ngư là anh Charles Xavier). Tuy nhiên, cái việc cứ tiếp tục không tự nguyện mà bị lôi vào những chuyện phức tạp của cuộc sống của người người khác dường như là định mệnh của em rồi em ạ. Đó là số mệnh của ngôi nhà số 12 Hải vương tinh, và một khi phải chấp nhận thì em chấp nhận chuyện đó với sự duyên dáng và rất ít phàn nàn. Nghệ thuật duyên dáng đầu hàng những thứ bất khả kháng này cũng là một trong những điểm thu hút đáng ghen tị của em đối với người khác đấy.
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Song Tử – Phụ Nữ Nhân Mã
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Quay lại dịch Love Signs cho nó tươi trẻ nào ヾ(*´∀｀*)ﾉ Bài này có đoạn mở đầu rất là éo le nha （ｊｏｊ）
Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Song Tử và nữ Nhân Mã
Song Tử (Gemini, Song Nam, 21/05 – 21/06)
Nhân Mã (Sagittarius, Cung Thủ, Xạ Thủ – 23/11 – 21/12)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
————————————
Cậu ta cũng ưa thích sự đa dạng, và trò giải trí mê hoặc cậu chàng trong khoảnh khắc ấy sẽ bất ngờ ngừng đeo bám cậu, vậy nên luôn có khả năng lần tiếp theo em ngã, cậu ta sẽ buông tay em luôn.
Khi một em gái Nhân Mã rơi vào lưới tình, toàn bộ tinh thần em sẽ bung ra ngoài như thể một chú chó con đầy tin tưởng, khao khát yêu thương và sẵn sàng đáp trả đầy đủ. Chỉ là sau đó, những sai lầm tích tụ theo năm tháng sẽ khiến em đeo một cái mặt nạ sân khấu của hoài nghi và chua cay mà em dùng để che đi khuôn mặt tươi sáng đã phủ phấn của một cô hề. Sự trung thực và thẳng thừng tươi mới ẩn bên trong em sẽ chạm đến trái tim đàn ông sắt đá nhất. Nhưng đôi khi nó chỉ khiêu khích một loại nam Song Tử nhất định muốn thử trí thông minh của mình bằng cách bóp méo tính chính trực của em, những lý tưởng của em, và thậm chí tình yêu của em nữa, bằng những trò chơi xoắn não phức tạp. Anh sẽ gây ra thảm họa vì những gì mình làm. Nhưng không phải thảm họa của anh. Mà là thảm họa của em kìa. Song Tử, bằng cách nào đó, luôn luôn thoát được vào ngay phút thứ 89. Chỉ có em gái Nhân Mã chân thành đã tan nát trái tim sẽ hứng chịu những vết sẹo từ những chiến thuật đầy tính bạo hành của trí thông minh Thủy Tinh, đôi khi trong vài con trăng… đôi khi là mãi mãi.
Tuy nhiên, trước khi chuyện đến hồi “tạch”, em gái ấy có thể cậy nhờ vào sức mạnh vượt trội của bố Jupiter, và xé toạc vài lỗ trên thớ vải của sợi dây tự do yêu dấu của Song Sinh, bằng một vài cảnh lửa phun tung tóe trong cơn giận dữ rực lửa mà có lẽ anh (nếu anh là cái loại Song Tử mà ta đang miêu tả, cái loại đã để cho thằng song sinh tiêu cực trong người kiểm soát ấy) bị như vậy là quá đáng kiếp luôn.
(Nguyệt: Mới đầu bài mà mợ đã miêu tả cảnh đánh nhau trước khi chia tay của tụi nhỏ là xao? Là xao?)
Em gái Nhân Mã ấm áp, cởi mở, luôn trong nhu cầu cần yêu thương và sự ổn định trong cảm xúc một cách tuyệt vọng thảm thương. Nếu Mặt Trời – Mặt Trăng của hai đứa thuộc diện tiêu cực, em có lẽ đã kiếm nhầm nguồn cung cấp rồi, vì Song Tử có thể tách biệt, lạnh nhạt không biết cảm thông đến tàn nhẫn khi cái thằng Song sinh tiêu cực tiếm quyền. Chuyện gì đã xảy ra với người đàn ông tươi sáng, dịu dàng, yêu thương mà em từng biết vậy, cái người đã viết nên những vần thơ xúc động, cái người đã đưa em lên cung Trăng và đưa về, hôn đi những giọt nước mắt của em bằng điệu cười nửa miệng như trẻ con ấy? Anh vẫn ở đó thôi, chơi trò trốn tìm chẳng mấy tốt bụng, đâu đó bên trong những nhân dạng đa chiều của người đàn ông phức tạp này. Anh có thể để em khóc rấm rứt một mình với một cái phủi vai chán nản… thậm chí là không thèm hối hận ngoái nhìn, và ngày hôm sau, anh quay trở lại với một bó violet, một bài thơ mới và sự dịu dàng như trước, cầu xin tha thứ và một lần nữa thề thốt sự sự tận tâm của mình.
Khó mà nói rằng đó là điều em cần. Gái Nhân Mã cực kì mong manh. Cái kiểu yêu đương nay thế này mai thế nọ, sóng gió lọ chai từ những lạnh lùng tàn nhẫn đến những buồn tẻ xa cách (và những lừa dối công khai thường xuyên xảy ra nữa), trộn lẫn với những lãng mạn đẹp tuyệt vời của một anh trai có thể huýt sáo dụ rắn, có thể khiến tâm hồn em run rẩy, khiến em cảm thấy không tin tưởng bản thân mình là phụ nữ, thậm chí là không phải con người. Lúc này, anh có thể sẽ bắt đầu trò phân tích tâm lí giả vờ của mình. Anh không phải là người cần trị liệu. Mà là em kìa. Anh thậm có thể xoay sở mà thuyết phục em tin vào cái sự dối trá này. Bọn Song Tử có thể thuyết phục bất cứ ai tin vào bất cứ thứ gì đến cả chục lần, cho đến khi những nạn nhân cả tin nắm thó được tụi nó. Một anh giai đươc Thủy Tinh quản chiếu có thể thực hiện những hành vi quá đáng nhứt và chờ người yêu xin lỗi mình như thể cái hành vi xấu xa ấy là do em thực hiện. Bạn có thể thấy lý do tại sao mấy anh này lại trở thành những người bán hàng siêu đẳng. Mấy ảnh có thể bán bất cứ thứ gì cho bất cứ ai, và thêm nữa, hiếm khi nào bị bắt khi nhảy dòng và đọc lướt chữ để tránh cái gọi là luật tình yêu – hay bất cứ thứ luật lệ nào.
Dĩ nhiên, đây chỉ là những Song Tử đích thị có biểu đồ sinh bị mâu thuẫn cực nặng bởi những hành tinh quan trọng. Những Song Sinh như thế đáng bị Chiêm tinh phơi bày ra trước những em gái Nhân Mã, những người có lẽ sẽ có một mối tình kết thúc đầy bi kịch với dạng Song Tử này. Và tạ ơn trời phật, phần đông các anh giai Song Tử sở hữu nhiều trí thông minh hơn những lỗi lầm trong tính cách.
Tuy nhiên, vẫn không được quên rằng Song Tử loại tiêu-cực đã đập vỡ nhiều trái tim và xé nhỏ nhiều cuộc đời đến mức có xài đến một biển keo dán sắt cũng không dán lại được. Tụi nó chẳng có tý cảm thông nào trong người cho đến khi biết sống nội tâm hơn, và tỏ ra có lòng trắc ẩn đối với những tàn phá mình đã gây ra cho người khác bằng sự thiếu sót tình thương con người, bằng nhu cầu tàn nhẫn và tò mò của bản thân đối với mọi trò Xì Dách trong tâm trí. Không may thay, thậm chí loại Song Tử này cũng gần như không thể cưỡng lại việc hỏi với đôi mắt mở to ngây thơ (mặc dù tụi nó có cựa quậy không thoải mái một chút, nếu bạn nhìn kĩ): “Ai cơ, mình á?” Ờ, cưng đó. Ta có thể thường chỉ ra được loại trai Song Tử Này bằng số lượng bí danh và tên giả mà tụi nó xài. Khá nhiều dân Thủy Tinh tích cực chơi trốn tìm rất vui vẻ dưới rất nhiều cái tên, nhưng loại Song Tử này chơi trò này vì nhiều lý do nham hiểm hơn. Phải vậy không, Jim? À ý tôi là David – hay là Mel – hay Fred nhỉ? Sao cũng được. Bằng lời nói và hành vi mà tụi nó sử dụng, ta sẽ nhận diện được ngay. Phải chi tụi nó cũng thật sự nhận thức được bản thân.
Tuy nhiên, anh giai Song Tử được chiếu sáng, quyến rũ và gần-như-có-phép-thuật hơn có một sức hấp dẫn mạnh mẽ đối với một em gái Nhân Mã điển hình – và ngược lại. Cung đối không phải lúc nào cũng hấp dẫn nhau, nhưng nếu là hai người khác giới thì lại có đấy. Song Tử và Nhân Mã đối nhau trên vòng tròn Hoàng Đạo, và lực hút mạnh mẽ này bắt đầu bằng cảm xúc đứa này có cái mà đứa kia khao khát đạt được một cách mãnh liệt. Thật đấy. Đứa này sở hữu thứ mà đứa kia thiếu. Vậy nên, tụi nó có thể dạy cho nhau nhiều bài học tuyệt đỉnh, vần điệu với hạnh phúc. Sức hút cơ thể giữa hai đứa rất khó cưỡng lại. Những xung động về trí tuệ và cảm xúc cũng vậy. Và như thế, tụi nó hướng về nhau như thể đối phương là một kì quan đầy ám ảnh… nếu tụi nó gặp gỡ dưới những góc hợp hành tinh tích cực, khi những vì sao đang mỉm cười trong một đêm gió mát, và Mặt trăng đủ tròn để cùng ước nguyện.
Hai đứa chia sẻ một sự trẻ trung vĩnh viễn trong tâm hồn, một trí não tò mò, một sự phản hồi với Thiên Nhiên và một nhu cầu tương tự nhau đối với tự do, đối với khoảng không gian giữa hai người, để tụi nó có thể tiến đến mục tiêu của mình. Cả hai đều thích mơ mộng một mình trong một chốc, và rồi quay trở về vòng tay của nhau mưu cầu sự khích lệ. Nhưng một mình không có nghĩa là cô đơn. Cả trai Song Tử lẫn gái Nhân Mã đều tìm kiếm một cuộc sống bầy đàn, tự đặt mình vào một bầy người, vì tụi nó đều có một nỗi sợ bí mật đối với sự cô đơn.
Em gần như chắc chắn sẽ có một thú nuôi. Một con mèo con hay một chú chó. Và đặt tên cho tụi nó rất là kì cục. Em gái Cung Thủ đáng yêu nhứt mà tôi biết đã đặt tên một trong những con mèo của ẻm là “Ếch”, con còn lại thì đơn giản (và hợp lý) là “Mèo”. Anh cũng thích thú cưng nữa, nhưng có thể không phải với sự hết lòng mãnh liệt như em. Song Tử sẽ yêu một em vật cưng miễn là nó không ảnh hưởng đến thú vui của anh hay tốn nhiều hơn tiền anh sẽ chi cho bản thân mình, trong khi đó một em gái Nhân Mã thường hi sinh những tiện nghi của mình cho con vật mà em cưng yêu. Có những khác biệt tinh tế khác trong bản chất của họ nữa. Song Tử khao khát những chân trời mới để bay lượn, và em cũng vậy. Nhưng em cũng cần một bàn tay ấm áp và kiên định để nắm lấy trong khi bay. Anh cũng thích nắm tay đấy, nhưng nếu em buông tay, anh cũng sẽ vui vẻ mà vẫy chào tạm biệt, trong khi em có thể lạc đường nếu anh buông tay.
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Xử Nữ – Phụ Nữ Nhân Mã
Trích dịch từ quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Những đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác gia Linda Goodman, không phải người dịch.
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Xử Nữ và nữ Nhân Mã
Xử Nữ (Virgo – Trinh Nữ, 24/8 – 23/9)
Nhân Mã (Sagittarius – Xạ Thủ – Cung thủ, 22/11 – 21/12)
Cách tính cung như trên dựa vào quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
————————————–
Nào, hoan hô và chào chiến thắng!! Hãy trao cho người đàn ông Xử Nữ với phong thái đặc biệt này một cái bắt tay thật tâm và một cái ôm thật chặt nào! Ảnh đang chuẩn bị bước vào cuộc chạy đua với một em gái Người Ngựa (nguyên văn là Centaur – T/N) nửa người nửa ngựa, người mà anh sẵn sàng từ bỏ sự tồn tại cô độc quý giá của mình vì tình yêu và lòng ngưỡng mộ của cô. Vì ẻm, anh thậm chí còn hy sinh cả sự bình yên và tĩnh lặng trong ngôi nhà của một anh giai chưa vợ. Nhưng đừng vì ẻm (hay bất cứ ai khác) mà anh hy sinh khả năng phán đoán nhân phẩm cá nhân và sự tự tin, đặc biệt là lòng tự trọng của mình. Một người đàn ông có hàng triệu cách sử dụng lòng tự trọng, vì vậy sẽ vô lý nếu cho phép người phụ nữ anh trân trọng cướp nó khỏi anh.
Đó là điều đầu tiên anh sẽ nói với cô. Điều thứ hai mà cô sẽ học được là im miệng trước khi nói, và im lặng khi đang phân tích những điều mình định nói – và nếu cô đã nghĩ kĩ về nó, cân nhắc và suy tính, thì có lẽ cô sẽ không mở miệng luôn – cho đến khi cô có những lời tốt đẹp để nói với anh. Đáng ngạc nhiên rằng, có lẽ cô ấy sẽ thích điều này. Thật ra, cô gái này đang tìm kiếm một người đàn ông kiên quyết nhưng cũng dịu dàng – người sẽ luôn giữ cô ở đúng vị trí của mình, miễn là anh đừng có ngồi lên tính thân thiện cún con của cô, cũng như lòng nhiệt tình cực kì lạc quan và những lý tưởng dữ dội. Đây quả là một nhiệm vụ tinh tế không thể chối cãi, nhưng người đàn ông Xử Nữ đang yêu cô này lại là người có tài năng trời phú trong nghệ thuật ngoại giao khéo léo, và anh có thể chỉ đơn giản là có khả năng hoàn thành nhiệm vụ. Anh sở hữu một tài năng gần như thần bí trong chuyện xử lí mọi việc êm đẹp và đi đến một kết thúc thiệt là nuột nà.
Mừng làm sao, anh đã giải quyết xong một vấn đề giữa họ trong mối quan hệ tạo hình cung Hoàng Đạo 4-10 căng thẳng rồi. Anh đã giúp cô làm mềm đi mũi tên Jupiter của mình, cũng như đừng kéo quá căng dây cung. Anh đã giúp cô nhận thấy rằng những nhận xét không suy nghĩ của mình có thể tổn thương người khác – và với khả năng có thể vẫn ngọt ngào lịch sự khi đang mắng người khác rất đáng tò mò của Xử Nữ, anh khiến cô nhận ra rằng anh hiểu cô không có ý xấu, hiểu ý tốt cơ bản và sự ngây thơ của cô. Tiểu Mã có thể thật tâm mà cảm động tới muốn khóc (dịch giả dịch tới đoạn này cũng muốn khóc nữa, oa oa). Cô đã muốn và cần một người có thể hiểu con người thật của cô đã lâu, lâu lắm rồi, một người không đánh giá cô gay gắt khi cô chỉ đơn giản là sống thật với bản thân cảm nhận và bộc phát khi cô cần thể hiện chuyện gì đó. Vì vậy, thay vì sẽ có một trận cãi nhau giữa họ, thì sự kiên định của anh người yêu hay anh chồng Xử Nữ của tiểu Mã lại có tác dụng ngược lại, đem họ đến gần nhau hơn. Đẹp thật. Hoan hô và tặng hoa nào. Tốt cho anh, và tốt cho cô. Bây giờ tới vấn đề tiếp theo. (Bạn chắc chắn là đang không hy vọng họ được định sẵn rằng chỉ phải đối diện với một vấn đề thôi chứ? Dù sao, cũng nên nhớ rằng sao chiếu mệnh của hai người này ngang hàng với nhau).
Mấy truyện cười thực tế của cô. Cả nam lẫn nữ Nhân Mã đều hoàn toàn nghiện những truyện cười chơi chữ và thực tế. Cô nghĩ truyện cười chơi chữ này rất là buồn cười: một thị trấn ở Connecticut trong dịp ăn mừng Luật Bình Đằng Giới ra đời, đã chính thức đổi một định nghĩa trong nghề đào lấp công cộng thành “building personholes”, kín đáo tránh dùng từ “người đàn ông” (Giải thích: thay vì dùng từ “manhole” (mấy cái hố/nắp của mấy cái khoang để thả dây cáp, cáp điện thoại xuống á – T/N) thì họ đổi thành “personhole” để cho nó…bình đẳng nam nữ). (Xử Nữ cũng thấy chuyện này buồn cười). Sau đó anh sẽ hỏi cô mấy giờ thì người đưa thư (mailperson) tới, vì anh muốn gửi một lá thư, cô sẽ hỏi lại anh rằng có phải ý anh là “personperson” không, anh sẽ bảo với cô rằng ý anh là “mail” chứ không phải là “male” (nghĩa là “đàn ông”), rồi cô đáp trả là chuyện phát âm thế nào không quan trọng – anh độp lại là làm sao mà cô biết chứ, trong khi cô cũng phát âm kém kinh khủng – và rồi họ sẽ cùng vỡ ra cười. Một trong những điểm tốt nhất của Mã Mã là cô chơi thể thao rất tốt, và không bao giờ cứng nhắc trong chuyện tận hưởng một câu chuyện cười cả. Đa số Nhân Mã cho rằng những câu chuyện đó rất hài hước dù họ không phải là người nghĩ ra chúng. Và Xử Nữ thừa nhận rằng đó quả là điểm tỏa sáng, thiệt sự quá hiếm trong cái thế giới thê lương này. Ok, chúng ta đã xí xóa được thiên hướng thích những chuyện chơi chữ của cô, và anh thì đã giải quyết xong một cách ổn thỏa êm đẹp, bạn có thấy thế không? Chỉ với một lượng hài hước và trêu chọc vô tư vừa đủ, thêm vào một nhúm “sự thật mất lòng” theo kiểu của cô. Và cô đã cười thật lớn. Cô hài lòng, không bĩu môi giận dỗi và họ vẫn là bạn. Mấy trò đùa thực tế thì có thể phải gai góc hơn một tí.
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Thiên Bình – Phụ Nữ Nhân Mã
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Lần đầu tiên dịch bài về Thiên Bình và đã được thọ giáo thế nào gọi là “Cán cân thăng bằng”, hảo đáng sợ 🙁
Vui lòng đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Thiên Bình và nữ Nhân Mã
Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/10)
Nhân Mã (Sagittarius, Cung Thủ, Xạ Thủ – 23/11 – 21/12)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
Khi nụ cười đó của tiểu Mã bị khóa trong nụ cười tươi sáng hủy diệt của tiểu Bình, căn phòng họ đang hiện diện sẽ không cần những ánh sáng giả tạo nữa. Cặp đôi này sẽ tự chiếu sáng nó bằng ánh sáng của nến, nửa đêm sẽ giống như chính Ngọ.
Một em gái tiểu Mã vừa bị vỡ mộng bởi anh Song Tử hay một anh Xử Nữ, hay có thể vừa bị trọng thương bởi một mũi tên bất cẩn của một anh Nhân Mã khác, sẽ có thể được chữa lành bởi sự bảo vệ đầy yêu thương và tình yêu dịu dàng từ một anh Thiên Bình. Sự tận tâm của anh có thể xóa nhòa đi khá nhiều nỗi đau khắc sâu trong tim em, gây ra bởi những anh chàng người yêu thừa nhẫn tâm-thiếu quan tâm của em trong quá khứ.
Nhưng phải hoãn chuyến đi đến Thiên Đường một tẹo, các bạn trẻ à, vì có một vấn đề đầu tiên cứ khăng khăng nhảy ra cản đường các bạn, đòi hỏi một giải pháp cho mối quan hệ giữa hai bạn rằng: Nên đi xa đến đâu? (Nguyệt: hở, mới sáng sớm ra đã tương câu này là xaooo, Linda-sàn???) Liệu nó có nên chỉ là một khoảnh khắc kì diệu, được định sẵn để phai nhạt thành một kí ức, như một phép màu không bao giờ nắm bắt được? Liệu nó phải đơn giản chỉ là một trong những lần đi trật đường ray vào sự điên rồ không thể giải thích được, được kích động bởi một chất xúc tác đầy quyền năng nào đó? Và đây, tới giờ phút quyết định kép: Họ có nên sống với nhau, để cho Thời Gian quyết định cảm xúc của họ, xem nên yêu nhau đậm sâu hay phá hủy luôn tình yêu đó , và nếu như thế – họ nên sống với nhau trong bí mật – hay công khai – nên chọn cái nào đây???
Hay họ đơn giản là cưới luôn, dẹp hết những tính toán cân nhắc kia? Tình trạng có thể càng phức tạp hơn. Có thể anh ấy – hoặc cô ấy – đã kết hôn rồi, và đã chia tay, theo đúng pháp luật hoặc chỉ là về mặt cảm xúc. Liệu có phải những nhu cầu chung mà họ cùng cảm nhận chỉ là đam mê phù du, hay nó đủ thật để họ cho phép nó đập tan những ràng buộc với mối quan hệ cũ, vốn đã bị bỏ quên trong chốn u minh?
Có thể còn tệ hơn nữa kìa. Có thể một trong hai người hoặc cả hai người đã ly dị được vài, thậm chí là nhiều năm, và không phải lo về chuyện tình yêu của họ sẽ thật sự kết thúc những dây dưa với người cũ; thay vào đó lại là một vấn đề khác rằng họ có nên liều mạng mà chấp nhận một cuộc hôn nhân khác trong khi cuộc hôn nhân cũ đã là một sai lầm nghiêm trọng và buồn bã, gây ra những khổ đau và không hạnh phúc. Khi nửa kia trong mối quan hệ là một Thiên Bình, thì trừ phi họ gặp nhau trong cái thời thanh xuân mà rất có khả năng là cuộc hôn nhân trước đó, chứ không thì những cuộc hôn nhân trước đó sẽ tô màu thêm cho cái quyết định “yêu hay là không”. Bọn Thiên Bình hầu hết luôn kết hôn trẻ, và sống hạnh phúc được một nửa thời gian, một nửa thời gian còn lại thì không được như vậy. (Những Cán Cân Thiên Bình luôn phải cân bằng, ngay cả trong những thống kê chung).
Em có thể chưa kết hôn vào thời điểm họ gặp nhau. Sẽ có những ngoại lệ, dĩ nhiên, lúc nào chả thế – nhưng thông thường những em gái Cung Thủ không chạy ào ào vào ràng buộc pháp lí như những anh Thiên Bình thường làm. Các em quá yêu thích tự do của các em đi. Tuy nhiên, nếu không phải là chồng, thì chắc chắn em đã có vài người yêu trước khi gặp anh Thiên Bình nói năng mềm mỏng quấn chặt em bằng nụ cười êm ái như chăn bông của anh (một lần nữa, đó là trừ phi họ vẫn còn đang học cấp 3, có thể thậm chí là sau đó một chút, bởi vì Nhân Mã luôn tò mò và đầy kinh nghiệm trong chuyện tình cảm cũng như trong tất cả những mặt khác của cuộc sống). Sự thật là, anh trai Thiên Bình có khả năng giữ được em nhiều hơn khi họ gặp nhau sau khi em đã trưởng thành về mặt tình cảm. Là tình yêu đầu của em có thể là một trải nghiệm đáng yêu và cảm động, một dạng mà một người đàn ông có thể khắc cốt ghi tâm đến hết đời – nhưng không phải lúc nào nó cũng đạt được kết quả cố định vững chãi mà bạn hằng khao khát. Trái tim của em cần dày dạn hơn để có thể hiểu và trân trọng một tình yêu dài lâu.
Anh tiểu Bình đang yêu cô hề đáng yêu và cảm động này nên nhớ rằng sự cai quản của sao Mộc đối với ẻm đồng nghĩa với việc trong máu tiểu Mã, một cách hình tượng hóa, có chứa kem nền trang điểm. Rất nhiều Cung Thủ là diễn viên chuyên nghiệp (cũng tựa như có nhiều Thiên Bình làm luật sư, thẩm phán, cảnh sát, tác giả hay chủ tiệm sách). Thậm chí khi em không phải là một diễn viên thực thụ, em vẫn cứ là “thuộc về sân khấu” và mặc dù không phải lúc nào em cũng tỉnh táo nhận thức được khả năng diễn xuất đó, em vẫn luôn có thể tạo ra một màn trình diễn xứng đáng giải thưởng Viện Hàn Lâm, và Cuộc Đời thì lại chẳng bao giờ trao cho em một cái tượng Oscar. Em yêu, em tin, em cố gắng với tất cả những lý tưởng và quyết tâm mà em có, và rồi ngã xuống với trái tim tan vỡ mà không có tấm lưới nào chụp em kịp, bởi vì Mã Mã thà đánh cược với hạnh phúc còn hơn là chịu đựng một mớ bảo hiểm thừa mứa. Đau chứ, khi ngã mà không có gì đỡ cho mình. Trái tim của Mã Mã chịu đựng những vết cắt, bầm và sẹo nhiều hơn vẻ bề ngoài tươi sáng lạc quan mà em trưng ra khiến nhiều người lầm tưởng, và dù cho em có là thư kí, nhà khoa học hay một ca sĩ, em vẫn giả vờ như nỗi buồn chẳng chạm đến em bằng khả năng diễn xuất tài tình, đi kèm với nụ cười tươi vui vẻ.
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Bạn đang đọc nội dung bài viết Đàn Ông Nhân Mã – Phụ Nữ Song Ngư trên website Duhoceden.com. Hy vọng một phần nào đó những thông tin mà chúng tôi đã cung cấp là rất hữu ích với bạn. Nếu nội dung bài viết hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!