Cập nhật nội dung chi tiết về Đàn Ông Thần Nông – Phụ Nữ Song Ngư mới nhất trên website Duhoceden.com. Hy vọng thông tin trong bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu ngoài mong đợi của bạn, chúng tôi sẽ làm việc thường xuyên để cập nhật nội dung mới nhằm giúp bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Thần Nông và nữ Song Ngư
Thần Nông (Hổ Cáp, Bọ Cạp, Thiên Yết, Scorpio, 23/10 – 22/11)
Song Ngư (Pisces, 19/2 – 20/3)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
———————————————-
Sẽ có trường hợp ngoại lệ khi mà em tiểu Ngư sẽ trở thành Cá Voi có vuốt và sẽ nuốt trọng (hoặc cố gắng nuốt trọng) con Đại Bàng dám chỉ trích hay thay đổi em, nhưng như thường lệ, chúng ta chỉ bàn đến mối quan hệ Thần Nông – Song Ngư bình thường điển hình mà thôi.
Nếu góc hợp giữa Mặt Trời và Mặt Trăng của hai người trùng nhau, hoặc hợp thành một góc 60 độ hoặc 120 độ, thì tình yêu giữa họ chính là một món quà từ các vị thần, giống như những cặp đôi 5-9 khác. Tuy nhiên rất buồn là có một vài bạn trẻ Song Ngư và Thần Nông lại để cho những nỗi sợ thầm kín hay tính trì hoãn dìm hàng cái sự lấp lánh hào quang đáng lẽ ra thuộc về họ. Nếu họ không chịu mở mắt kịp thời thì các vị thần sẽ rút món quà họ đã dành tặng cho cặp đôi này và cái đáng lẽ ra sẽ trở tành một mối quan hệ suốt đời – thậm chí là còn hơn thế nữa – sẽ kết thúc trong tan vỡ. Có rất nhiều lý do cho tấn bi kịch này… vâng, đích thực là một tấn bi kịch đấy, vì một khi Tiểu Cạp và Tiểu Ngư đã thực sự yêu, thì kí ức của tình yêu đó sẽ đeo bám họ cho đến lúc chết, và cả sau khi chết.
Một trong những nguyên nhân của sự tan vỡ cính là một trong hai người hoặc cả hai người đã có ràng buộc với đứa khác trong lần đầu họ gặp gỡ và biết nhau (Nguyệt: Ô hô, người thứ ba??). Do đó, một trong hai hoặc cả hai có thể vì trách nhiệm mà thiếu dũng cảm để thú nhận khi trái tim sực tỉnh, một điều mà có thể thấy rõ qua đôi mắt của họ. Đôi khi, đó là một trách nhiệm sai lầm bởi người bạn đời mà anh ấy hay cô ấy cống hiến lòng trung thành của mình cho họ chỉ là một kẻ thất bại, bởi vì sở hữu một người mà trái tim họ đã dành trọn cho một người khác chỉ là một thứ sở hữu cô đơn. Đây không phải là một lời biện hộ cho việc ngoại tình hay ly hôn mà chỉ là một cố gắng để chỉ ra cách làm sao tránh được cả hai điều đó cho những người đàn ông và những người phụ nữ thực sự đã phạm sai lầm và thường để cảm xúc của họ dẫn đi lầm đường lạc lối, để rồi sau đó phát hiện ra rằng đáng lẽ họ nên chờ đợi cho đến khi họ cảm nhận một tình cảm sâu đậm hơn bất cứ cung bậc cảm xúc nào của con người hơn là chấp nhận ràng buộc với một tình yêu ở cấp thấp hơn và chỉ có một chiều cảm xúc. Một câu cảnh báo xưa cũ là “Một gam ngăn chặn đáng giá hơn cả một kí lô chữa trị) (Nguyệt: Đồng nghĩa với “Phòng bệnh hơn chữa bệnh” của VN, nhưng câu này nghe hay nên Nguyệt dịch sát nghĩa) thật ra không xưa cũ hay lỗi thời tí nào, mà nó chính là một sự khôn ngoan vĩnh cửu. Như đã từng nhắc đến đâu đó trong cuốn sách này, “những người mà Chúa đã tạo ra họ để dành cho nhau” sẽ không phải là hai con người vội vội vàng vàng ràng buộc mình trước khi đủ thông minh để lựa chọn một người khác. Những mối quan hệ của con người luôn rối tinh rối mù, đặc biệt là giữa Song Ngư và Thần Nông, và thường chỉ có những người trong cuộc mới hiểu được độ phức tạp của cảm xúc. Người ngoài cuộc chẳng thể đánh giá được bản chất của vấn đề chỉ qua một cái liếc mắt vào những gì nổi lều bều trên bề mặt. Nhân Quả là một cái giếng sâu không thể đo được chỉ bằng một cái liếc mắt hay một giây phân tích tình hình. Kiểu gì cũng không thể phiên dịch màn “ngoại tình trong tư tưởng” thành “ra đi vì tốt cho cả hai” được. Điều đó là tiêu cực 100%. Nhưng sẽ không có sự ngoại tình nào ở những nơi có sự thật, bởi vì không chung thủy tức là không trung thực. Sự thật có thể giải quyết mọi khó khăn, khi nó được đối diện với lòng cởi mở và tình yêu thương.
Đôi khi con cái và một vài vấn đề khác sẽ ngăn cản anh Song Ngư và em Thần Nông đến với nhau (Nguyệt: Đích thị là “anh Song Ngư em Thần Nông”, không phải bạn đọc nhầm đâu, mà là Linda rất hay tán chuyện linh tinh ấy mà), và phải chia tay nhau. Khi chuyện này diễn ra giữa một Cá và một Cạp thì nỗi đau sẽ rất sâu đậm, một nỗi đau mà ngay cả Thời Gian cũng không thể hoàn toàn xoa dịu. Đây là một loại tình huống mà các cặp tình nhân Thần Nông – Song Ngư hay mắc phải, cùng với những phức tạp của chiêm tinh và những lý do nhân quả và những yếu tố tính cách và phẩm cách. Một số cặp sẽ giải quyết được tất cả bằng hiệu ứng vững chắc của chân thành. Một số thì tèo luôn.
Em tiểu Ngư và anh tiểu Nông nào không phải đối diện với những vấn đề trên (hoặc cùng nhau giải quyết được chúng) sẽ có một cơ hội tuyệt vời để có một một mối quan hệ bền lâu mà hiếm khi có một giây phút tẻ ngắt. Tuy nhiên, một cảnh báo khuyến mãi đây: Nếu họ đã tránh được tất cả những lý do không hòa hợp nêu trên đều, thì họ vẫn phải bị thử thách giá trị của mình bởi Bản Ngã cao hơn hay các sư phụ luật Nhân Quả của bản thân (Nguyệt: Tạm dịch, vì chưa thấy phản hồi thống nhất từ Hy-chàn, sẽ edit sau) và phải nhờ đến chúng để vượt qua những cám dỗ đầy quyền năng trong nhiều dạng như ma túy, rượu, dây dưa một cách không khôn ngoan đến mặt đen tối của những điều huyền bí, hay tình dục bừa bãi. Sẽ có những “hố tử thần” đen tối đang chờ đợi những con người được cai trị bởi Hải Vương tinh và Diêm Vương tinh đang tìm cách hòa quyện với nhau nhỡ chân té lọt vào.
Một khi hai người bọn họ đã vượt qua những bài thử thách tâm hồn – hoặc có khi có những trường hợp những thứ đó không hề bay ra cản đường họ trong quá trình tìm kiếm sự hòa hợp ngay từ những buổi đầu tiên – thì Cuộc sống là một bản giao hưởng của thanh thản và hạnh phúc, của bình yên và khoái lạc. Một cách tự nhiên thôi, sẽ có một vài tiếng chiêng trống trong buổi hòa nhạc lãng mạn của họ; đâu phải đoạn nhạc nào cũng chơi bằng sáo với cả vi-ô-lông đâu. Anh trai Thần Nông sở hữu ý chí mạnh mẽ, cảm xúc cường liệt và một niềm tin sâu thẳm, và anh sẽ mạnh mẽ từ chối mọi cố gắng dẫn dắt anh đi đến nơi mà anh không muốn tới, cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng. Anh cũng không chỉ là “một chút đa nghi” đâu. Nhưng dù cho anh có nghi ngờ ẻm, thì anh lại yêu cầu em hoàn toàn tin tưởng anh, không chỉ trong chuyện tình dục mà còn trong tất cả những phán xét của anh đối với mọi vấn đề xảy ra giữa họ. Ừ thì anh ích kỉ một chút ấy mà. À không, như thế là rất ích kỉ đấy anh giai ạ. Nhưng tiểu Ngư sẽ không phật lòng trước tính đàn ông ưu thế vượt trội gấp đôi của anh như những người phụ nữ khác sẽ bực mình. Sẽ có trường hợp ngoại lệ khi mà em tiểu Ngư sẽ trở thành Cá Voi có vuốt và sẽ nuốt trọng (hoặc cố gắng nuốt trọng) con Đại Bàng dám chỉ trích hay thay đổi em, nhưng như thường lệ, chúng ta chỉ bàn đến mối quan hệ Thần Nông – Song Ngư bình thường điển hình mà thôi.
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Song Tử – Phụ Nữ Thần Nông
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Ngày xưa Hy có một cặp bạn bè nam Song Tử nữ Thần Nông như này :)). Tụi nó thân nhau tới mức thiên hạ tưởng hai đứa bồ bịch nhau, còn hỏi mấy câu hóc búa như “sao hai đứa không cưới nhau cho rồi” (chống ế :)))). Thế mà đến giờ hai đứa vẫn solo hai ngả. Dịch bài này cho đỡ nhớ tụi nó, thế thôi!
Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Song Tử và nữ Thần Nông
Song Tử (Song Nam, Gemini, 21/05 – 21/06)
Thần Nông (Scorpio, Hổ Cáp, Bọ Cạp, Thiên Yết, 23/10 – 22/11)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
ĐÀN ÔNG SONG TỬ – PHỤ NỮ THẦN NÔNG
“Em e rằng nó sẽ đau một tẹo” – cô bé cảnh báo cậu.
“Ồ, anh sẽ không khóc đâu” – Peter trả lời, trong lúc nghĩ rằng mình chưa từng khóc lần nào trong đời cả. Và thế là cậu cắn răng, không khóc tiếng nào; và chỉ chốc lát là cái bóng của cậu bắt đầu cư xử đàng hoàng, mặc dù hơi dúm dó một tí.”
– trích Peter Pan –
Anh trai Song Tử sở hữu một đặc tính rất quyến rũ, lạ thường và hiếm gặp, đó là dường như anh trẻ mãi không già… chắc là không hiếm trong mắt một người được tái sinh hằng ngày như anh, nhưng đủ hiếm để thu hút một em gái Thần Nông thường kín đáo và cẩn trọng, khiến em phải thắc mắc không hiểu điều gì giúp anh lấp lánh với nhiều sắc thái cảm xúc đến thế. Bây giờ, khi một em Thần Nông bắt đầu thắc mắc thì sẽ không cách chi ngừng em lại được, cho đến khi em giải tỏa những thắc mắc của mình bằng cách hiểu cho tới ngọn ngành vấn đề. Điều đó đồng nghĩa với việc em sẽ phải tiến gần anh hơn… và gần hơn… cho đến khi em đột ngột cảnh giác nhìn xung quanh.
Bất ngờ chưa, em đang đứng giữa hai người đàn ông, mỗi người ở một bên, và khác nhau như ngày với đêm. Anh nào mới là người mà em đang theo đuổi gần hơn và gần hơn? Câu trả lời là cả hai. Hai người này là một. Anh Song Tử bị mắc hội chứng Song Sinh, bạn biết không? Có thể em biết. Có thể em không biết. Nhưng dù sao chăng nữa, việc này sẽ làm phiền muộn và lung lay phong thái “Em có thể cân cả thể giới” vốn bình tĩnh, tự chủ của em. Em có thể cân việc này không? Em có thể đối phó được với tâm hồn vừa hướng nội vừa hướng ngoại này không, với chàng trai lúc thì vui hơn Tết lúc thì sầu hơn Kiều này không, với người đàn ông vừa tàn nhẫn lạnh lùng lại vừa nhạy cảm dịu dàng này không? Anh là cả một mê cung của những thống nhất, những mâu thuẫn, những phủ nhận và những khẳng định.
Nhưng khỏi phải lo. Em có thể đối phó được. Em là một Thần Nông, và em có thể đối phó, giải quyết, đánh bại, chiến thắng, chinh phục nó – bất cứ việc gì trông có vẻ bất khả thi. Mà em có thể THẬT không? Tôi không chắc lắm về vụ này. Nhưng EM thì chắc. Tuy nhiên, anh Song Tử thật sự không quan tâm mấy việc em có làm được hay không. Bởi vì chỉ nội chuyện em gái đáng yêu, nồng nhiệt nhưng vẫn điềm tĩnh và nữ tính, đầy những chiều sâu và bí ẩn này sẵn lòng muốn THỬ đối phó với anh đã đủ thú vị để khiến anh trai này hân hoan huýt những điệu sáo mới và gửi một lời cầu nguyện chói lóa tới ngôi sao đầu tiên ảnh ngó thấy.
Đối với anh, DỰ ĐOÁN kết quả thì thú vị hơn BIẾT kết quả nhiều. Trong mắt Song Tử, biết hết rồi thì còn lý do gì để tồn tại nữa. Còn trong mắt em, không biết thì chẳng còn lý do gì để tồn tại. À đúng rồi, mình có thể đạo văn của Hamlet khốn khổ, “Biết hay không biết – đó thực sự là một nan đề.” Đấy chắc chắn và có khả năng cao là câu hỏi lơ lửng giữa hai người mọi lúc mọi nơi, một câu hỏi mà buộc phải được trả lời trước khi hy vọng bất kỳ điều gì về một tương lai hạnh phúc.
Bạn sẽ phải hiểu, hoặc nói đúng hơn, ẻm sẽ phải hiểu rằng một anh trai Song Tử về nguyên tắc và bẩm sinh là không-có-khả-năng xem tình yêu như một đam mê thiên trường địa cửu giống em. Vẫn tồn tại những anh trai Song Tử có thể yêu toàn vẹn một em gái suốt đời (thật ra, có thời tôi từng quen biết một anh như vậy) nhưng các anh Song Sinh như trên hiếm còn hơn cả lá mùa thu, và ngay cả các anh trong những trường hợp này cũng thi thoảng bị ám ảnh bởi những giấc mơ chập chờn về một bóng hồng khác, cứ thoắt ẩn thoắt hiện trong mối quan hệ bền vững hiện tại – hoặc có thể các anh chia tay, xong lại nối lại với Tri Kỉ của mình… hoặc ít nhất, anh cũng âm thầm tự hỏi không biết anh có lỡ mất trải nghiệm quý báu nào khi sống theo chế độ một vợ một chồng không. Một anh Song Tử điển hình sẽ thích cái kích thích khi có nhiều em gái khác nhau để lựa chọn, và anh sẽ sốc khi biết rằng một trong những bé chim chiền chiện xinh xắn, vô hại của mình hóa ra lại là một con đại bàng, nhất là khi em lại là một Thần Nông Đại Bàng. Trong tự nhiên, đại bàng cũng là loài theo chế độ một vợ một chồng. Thế nên VỀ BẢN CHẤT thì đa số các em Thần Nông Đại Bàng cũng vậy. (Không phải tất cả, chỉ đa số. Tụi mình đang nói về Cung Mặt Trời thay vì nguyên cái biểu đồ, vậy nên mình chỉ xét đến tỷ lệ trung bình và khái quát nhất thôi ha.)
Kim Tinh là hành tinh của tình yêu, còn Song Tử thì được quản chiếu bởi Thủy Tinh, mà tác động của Thủy Tinh lên Kim Tinh trên biểu đồ sinh sẽ khiến cảm xúc của một người bị phân tán và phù phiếm. Diêm Vương Tinh là hành tinh quản chiếu Thần Nông, và ảnh hưởng của nó lên Kim Tinh sẽ khiến năng lượng Kim Tinh cực kì nghiêm túc, mạnh mẽ, nhưng vẫn bí mật và kín đáo. Bạn sẽ nhận thấy sự khác biệt trong tác động từ hai hành tinh trên đến Kim Tinh, Nữ thần tình yêu. Kim Tinh cũng nhận thấy điều đó, và Kim Tinh cảm thấy khó xử khi các xung lực từ Thủy Tinh và Diêm Vương Tinh choảng nhau choang choác. Anh trai Song Tử và em gái Thần Nông có thể chẳng nhận ra ngay lập tức đâu, vì hai đứa còn đang bận trầm trồ trước sự lạ kì của nhau cơ mà. Một điều anh ắt sẽ cảm thấy kì lạ ở em chính là sự ghen tuông đậm màu sắc Diêm Vương Tinh trong em. Sự ghen tuông của Thần Nông đôi khi là một kiểu đam mê khiến người ta hao tâm tổn trí hơn cả cái tình yêu đã sản sinh ra sự ghen tuông đó.
Song Tử thì khó mà hiểu được ghen tuông dù dưới bất kì hình thức nào. Ảnh hiển nhiên là có thể hiểu được những cơn quặn đau nho nhỏ thông thường trước nỗi sợ mất đi người phụ nữ của mình vào tay một thằng đàn ông bình thường nào khác – nhưng cái cảm giác mưa bão mịt mùng sấm chớp ầm trời mà một em Thần Nông trải qua khi cảm thấy tình yêu bị đe dọa thì cố nhiên là anh mù tịt. Khi em gái này bị tổn thương, hoặc đơn giản là nghi ngờ mình CÓ THỂ bị tổn thương, cái đuôi bọ cạp của ẻm có thể chích một cú chí mạng vào cái tôi của anh Song Tử, người rất ngây thơ không hề hay biết gì về những cáo buộc kia, hoặc ngây thơ thừa nhận lỗi lầm của mình, đường nào thì cũng thế. Đa số các em gái do Diêm Vương Tinh cai quản này cảm thấy trả thù là một điều ngọt ngào làm sao. Thành ra nếu em bị lừa dối hoặc nghi ngờ mình bị lừa dối, đòn trả thù của ẻm sẽ chớp nhoáng, tàn nhẫn, và thậm chí không khoan nhượng, nếu Mặt Trời của em gặp xung khắc gì đó vào giờ phút em sinh ra đời.
(Chưa có dấu hiệu kết thúc…)
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Sư Tử – Phụ Nữ Thần Nông
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Và xin lỗi các bạn, bài này dài quá Hy phải tách ra ba phần nha~
Vui lòng đọc Nội quy trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Sư Tử và Nữ Thần Nông
Sư Tử (Leo, 22/07 – 23/08)
Thần Nông (Scorpio, Bọ Cạp, Thiên Yết, 23/10 – 22/11)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
ĐÀN ÔNG SƯ TỬ – PHỤ NỮ THẦN NÔNG
“Em có nên không?” Wendy hỏi, ánh mắt lấp lánh. “Hiển nhiên là nó sẽ rất hết sức gay cấn, nhưng anh thấy đấy em chỉ là một con bé con. Em chẳng có chút kinh nghiệm thực tế nào hết.”
“Ồi thế thì có làm sao đâu,” Peter nói, như thể nó là người duy nhất trong thời nay biết được mọi thứ, dù thực tế thằng nhỏ là người biết ít nhất.
Em ấy đang nói dối, vầng, như cách mà mọi em Thần Nông thi thoảng vẫn làm, cố sống cố chết che giấu những cảm xúc sâu kín nhất của mình. Không có kinh nghiệm thực tế? Em có kinh nghiệm của vài thế kỷ kiếp người với sự thông thái của Diêm Vương Tinh. Cứ kệ xác cái sự cố ý tự hạ mình của em đi.
Kì quặc ở chỗ cái “tôi” của anh ấy kìa. Không. “Cái tôi” chưa phải từ chính xác. Phải nói là sự tự tin của anh mới đúng, dễ dàng và thường trực được trưng bày trước thiên hạ, và điều này sẽ bỏ bùa em gái Tiểu Nông vào phút giây đầu tiên trước anh Sư Tử hấp dẫn. Em cũng sở hữu sự tự tin (thật ra hơn anh cả tá đấy), nhưng em không có khả năng thể hiện sự tự tin của mình với một sự tự tin như anh.Tôi biết là nó bắt đầu nghe rối rắm, nhưng đọc lại lần nữa đi và bạn sẽ hiểu nó đầu cua tai nheo ra sao. Và bởi vậy nên em Tiểu Nông thấy quá nhiều thứ đáng ngưỡng mộ ở Tiểu Sư, thậm chí là kính trọng. Không như em, anh ấy đã tìm ra cách để cho thế giới biết rằng trong thâm tâm anh biết rõ bản thân mình ra sao – dù rằng thậm chí đôi khi anh cũng chẳng rõ đâu. Sự tự tin của em là em tự biết với mình, là thứ em luôn chắc chắn, là một thứ nhận thức mà có vẻ em định khóa chặt nó trong mình mãi mãi. Có lẽ anh sẽ có chìa khóa… và nếu anh thật sự có… ai biết anh có thể ban cho em sự tự do sung sướng thế nào!
Anh bị hút vào em với những lý do cũng y chang như vậy. Em ấy thường không nhận ra tư thế đĩnh đạc rất ngầu và trí tuệ thông thái mà em hay thể hiện ra trước người khác với cái nhìn sâu, sâu thẳm của mình. Đa phần nạn nhân của những ánh nhìn từ em đều sẽ khúm núm và nhìn đi chỗ khác ngay lập tức, để né tránh – họ không rõ là cái gì mới diễn ra – chỉ cảm thấy nhất thiết là phải tránh né nó. Nhưng không phải là anh Tiểu Sư vạm vỡ dũng cảm. Ánh nhìn của em thôi miên anh. Đôi khi anh cảm giác như mình đang bị nhận chìm trong hồ nước mát lạnh và yên tĩnh trong mắt em, đôi khi anh cảm giác anh đang học được một bí mật huyền bí nào đấy thông qua sự chuyển dời vô thanh của tri thức. Những lúc khác anh lại cảm thấy mình gặp nguy hiểm khi bị cuốn vào cực gần những cơn sóng khuấy đảo dồn dập đằng sau cái nhìn chòng chọc của em, và đối với anh Sư Tử thì điều đó không đáng sợ hay cảm thấy Halloween-khiếp-đảm, mà anh thấy hết sức thú vị.
Em ấy ganh tị với khả năng của anh để có thể ban phát sự ấm áp mọi nơi. Em là một cung mệnh Thủy, bất chấp em có mong ước thế nào chăng nữa, những hơi ấm mà em cảm nhận được tự động chuyển thành một thể loại lạnh lùng xa lánh, dù rằng đối với những người em yêu quý nhất chăng nữa. Nhưng một anh trai Sư Tử thì được thống lĩnh bởi Mặt Trời bốc lửa, dù là khi anh giận dữ hay trề môi chăng nữa. Nói thật là ở bên cạnh một Sư Tử mà không cảm nhận được sức nóng từ những tia nắng Mặt Trời xuyên thấu qua người bạn là chuyện hết sức vô lý. Bạn sẽ cảm thấy giống như đang ngồi hơ trước một cái lò sưởi ấm cúng, khi anh ấy đang hạnh phúc – giống như đang sưởi ấm trước một đống than hồng, khi anh ấy tâm trạng bình thường – hoặc giống như cảm thấy giật gân rùng mình khi thấy nguyên khu rừng cháy bừng bừng, khi anh ấy bị kích động. Gía mà em có thể sử dụng những cảm xúc sâu sắc hơn nhiều của chính em một cách bất cần như anh. Em ấy cứ cố gắng thể hiện cảm xúc của em bộc trực hơn, nhưng không thành – thế rồi anh đã đến, người đàn ông táo bạo có thể biểu lộ kiêu hãnh và định kiến của mình mà gần như chẳng tốn chút sức nào, một cách thật trang nhã. Anh ấy thậm chí cũng đi đứng rất trang nhã, giống như một Con Mèo Bự đang hiên ngang đi qua khu rừng, mỗi bước đi của anh đều thể hiện lòng tự tôn rất vương giả. Không lý gì em không rơi vào lưới tình cuồng nhiệt với anh. Không lý gì em không ngưỡng mộ anh. Và không lý gì anh trai Sư Tử lại không bị hấp dẫn bởi em gái Thần Nông của chúng ta. Không có thứ gì trên đời mà anh khoái hơn việc được ngưỡng mộ. Trừ phi là “anh được tôn thờ”. Khi con rắn lén lút lần mò vào khu vườn Địa Đàng mơn mởn xanh rì của họ, cả hai đều ngạc nhiên, tổn thương, và thất vọng. Điều gì đã xảy ra vậy? Mọi thứ vẫn đang ổn mà… vậy có điều gì không ổn xảy ra?
Cô ấy nghĩ trong giây lát, rồi vụt qua khuôn mặt người bạn đời Sư Tử của cô với một ánh nhìn chằm chặp lạnh lùng nghiêm khắc, trong khi dõng dạc và dứt khoát tuyên bố: “Ngạo mạn.” (Hai người họ gặp phải chút khó khăn be bé trong mấy ngày gần đây, theo mấy cách mà mấy cặp hay hục hặc hết lúc này đến lúc khác đấy.) Không ngửi được hiểm nguy cho bản thân khi đứng giữa một cuộc chiến Thủy – Hỏa, bằng tất cả sự vui tươi hớn hở của mình, tôi hỏi câu tương tự. “Còn cậu sẽ tóm gọn trong vòng một từ tất cả những gì cậu phản đối trong thói quen và tính cách của Barbara là gì hả Carroll?”
Không chút lưỡng lự gì hết anh ấy cau mày nhìn Barbara và gầm lên giận giữ, “Im như thóc.”
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Ma Kết – Phụ Nữ Thần Nông
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Dịch bài của hai bạn rất vui và rất dễ dàng vì hai bạn yêu nhau rất dễ thương. Yêu nhau như kiểu đấu trí lực đấu ánh mắt ấy =))))))
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Ma Kết và Nữ Thần Nông
Thần Nông (Hổ Cáp, Bọ Cạp, Thiên Yết, Scorpio, 23/10 – 22/11)
Ma Kết (Nam Dương, Capricorn, 21/12 – 20/01)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
———————————————-
Anh trai Dê Dê vốn bị cai ngục của đời ảnh – Thổ tinh, còng tay và mặc dù anh là một anh tù phạm (đẹp trai) kiểu mẫu của cái nhà tù tên là hạn-chế-cảm-xúc-một-cách-không-phàn-nàn, anh vẫn có cái ước mơ bé bé rằng mình sẽ được tha bổng.
Bất cứ thứ gì hứa hẹn hoặc đe dọa sẽ đem lại một cơn phấn khích sẽ giống như đang cù vào trí tưởng tượng của Kết Kết, và khuấy động máu anh với những “tiếng gọi nơi hoang dã”. Người đàn ông này giàu trí tưởng tượng hơn bạn nghĩ nhiều. Mặc dù anh không kể chuyện thần tiên nơi công cộng hay làm thơ rồi sau đó đóng khung đem treo tường, điều đó cũng không có nghĩa rằng anh không có khả năng cảm nhận được sự trong lành như những hạt mưa đang rơi trong lòng khi anh ngửi thấy mùi tử đinh hương hoặc cây đậu hoa trong một cơn bão mùa hè. Anh không hề bị miễn dịch với sự quyến rũ từ các giác quan… mùi cỏ dại hay một Trái Đất đang ấm lên trong mùa xuân vẫn khiến tim anh đập nhanh hơn, và anh thậm chí còn thì thầm điều ước với những vì sao trên trời, như một cậu bé con… khi anh chắc chắn rằng không ai đang để ý. (Nguyệt: Quân ơi đáng yêu quá ~~~). Anh cũng yêu âm nhạc và hội họa nữa. Dĩ nhiên, phải là âm nhạc nghe-được và các tác phẩm hội họa kinh điển. Anh sẽ không phí thời gian của mình vào mấy nét vẽ nguệch ngoạc rồi bảo là Pop Art (Nguyệt: Một trào lưu mỹ thuật xuất phát từ nghệ thuật đại chúng trong thời đại công nghiệp (wiki) – Không theo hội họa nên không biết từ chuyên môn) và anh sẽ không chịu đựng lượng đề-xi-ben điếc tai của Punk Rock. Nhưng hãy thử mở cho anh nghe “Clair De Lune” hay “Rhapsody in Blue”, cho anh xem một bức điêu khắc thật sự dễ thương hoặc một tác phẩm đổ khuôn tuyệt đẹp màu ngọc lam, và bạn sẽ thấy được nụ cười toe toét xấu hổ nhè nhẹ ấy xuất hiện. Nụ cười của Kết Kết quả là không gì so sánh được (Nguyệt: Mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành? Quân a~~~ *fangirl*) – chỉ nhìn nó thôi cũng khiến bạn thấy dễ chịu trong lòng. Có lẽ vì nó xuất hiện quá hiếm đi, nên khi bạn được chiêm ngưỡng nó, bạn sẽ biết đó là sự chân thành, chứ không phải một nụ cười trống rỗng xã giao. Tiểu Dê cười khi anh vui vẻ hoặc thích thú, hoặc khi anh thấy có gì đáng cười. Liên tục đeo một cái vẻ mặt “hạnh phúc vui vẻ” và cười chỉ để tỏ ra cho lịch sự, đối với Ma Kết, là một sự giả tạo. (Nguyệt: Óa, anh Kết đang nói anh Mã a?) Có lẽ đúng thế thật, trong một vài khía cạnh. Nhưng điều đó cũng là sự cởi mở và mời gọi sự kết bạn. Kết Kết thường không hay mời gọi kết bạn.
Không có cái điều chi phải thắc mắc khi khí chất Thổ tinh của anh sẽ hút được một em Đại Bàng Tiểu Thư (Nguyệt: ởi, nghe như đại ca xã hội đen). Anh Dê quá giống với em Bàng, và đó là lý do tại sao ẻm lại thấy đề phòng một cách kì lạ mỗi khi anh ở gần – thậm chí là khi anh ở cách em cả một căn phòng, trước khi họ thực sự quen biết nhau. Em sẽ không lập tức cho phép anh biết được em đang cảm nhận thế nào đâu. Trên thực tế, em sẽ vận 12 thành công lực của tuyệt kĩ tự-chủ nổi tiếng giang hồ của em để tỏ ra rằng em không nhận ra anh có tồn tại trên đời. Anh có thể cảm nhận được em đang nhìn anh, nhưng trong khoảnh khắc anh ngoái lại, mắt em đã chiếu tia laze sang hướng khác và anh sẽ tin rằng đó chỉ là tưởng tượng mà thôi. Anh không có tưởng tượng đâu anh ạ. Em đúng là đang nhìn anh khi em nghĩ là anh đang không nhìn em thật mà. Lát sau, khi em quyết định em đã hành hạ anh đủ rồi, em sẽ không chỉ nhìn anh, mà em sẽ nhìn trừng trừng vào anh (à hú), bằng một tia nhìn kiên định khiến cho phong thái đĩnh đạc của anh bị bối rối (ồ dê), và việc sở hữu khả năng làm một Ma Kết đĩnh đạc bối rồi quả không phải là thứ đồ vô danh tiểu tốt rồi. Tiểu Nông sở hữu cái khả năng đó đó.
Anh thắc mắc. Phụ nữ bí ẩn này là ai mà có sức mạnh vượt qua được những cảm xúc bị kiểm soát một cách cứng nhắc của anh? Kì lạ một điều thế này này, nhiều người đàn ông cảm thấy rất khó khăn khi nghĩ về em gái Thần Nông như một “cô bé”, ngay cả em ấy đang trong tuổi vị thành niên (Nguyệt: Ờ, chỉ có Hy với Nguyệt lúc nào dịch cũng “em gái” với “em nhỏ”, lâu lâu lại còn “con kia” với đủ 12 em gái thôi :))). Điều gì đó ở em dường như hợp với “phụ nữ” hơn là “cô bé”. Đôi mắt em ẩn chứa những lời thì thầm bí mật ngay từ giây phút chúng được khai mở, khi em vừa sinh ra, tăng dần độ sâu theo từng năm tháng em lớn lên. Không thể đo lường được. Không thể dò ra được. Dễ hiểu thôi khi anh cảm thấy phấn khích và rùng mình nhè nhẹ đối với sự hiện diện của em. Không hẳn là rùng mình vì sợ, cũng không phải là vì tò mò… chỉ là một chút run rẩy.
Ma Kết cóc sợ cái gì cả, trừ sự nghèo đói. Và bởi vì họ không tò mò – cái thể loại tò mò thường thấy của cuộc đời ấy, nên nếu họ có đâm sầm vào một bí ẩn hay một bí mật, họ cũng sẽ không theo đuổi chúng. Họ sẽ chờ đợi cho đến khi nó tự bật mí, khi thời điểm của nó đã đến. Vì vậy, cơn run rẩy của anh là do một thứ gì khác. Đa phần, khi biết rằng một ai đó đang cố dò ra những bí mật của mình, bản năng bên trong anh sẽ tự thủ rất tốt đằng sau vẻ điềm tĩnh cẩn thận. Anh có một ý nghĩ rằng em có thể sẽ hiểu được rằng vẻ ngoài lạnh lùng và cứng nhắc của anh đang che giấu một nội tâm đầy yêu thương, và một trái tim cũng biết đau đớn như bao trái tim khác khi nó bị tổn thương, hoặc còn đau hơn nữa dù nó không thể hiện ra. Anh đã nghĩ đúng rồi đấy. Em thật sự hiểu điều này.
Phản ứng đầu tiên của anh có thể sẽ là tỏ ra bảo thủ còn hơn bình thường. Tính xấu hổ ngầm có thể gia tăng, tính nhạy cảm run rẩy và thái độ kiểu cách của anh sẽ càng kiểu cách hơn. Nhưng dần dần, dịu dàng và không cưỡng lại được, anh sẽ chậm rãi thư giãn qua những cuộc đối thoại không gấp gáp giữa họ, và cuối cùng, thử trao cho em nụ cười đặc biệt ở trên. Đôi mắt anh sẽ tỏa sáng, nói nhiều hơn cả những lời nói… và trái tim của em bỗng dưng đập mạnh. Không dễ gì làm cho trái tim của một Thần Nông đập mạnh, đặc biệt là cái kiểu “bỗng dưng đập mạnh” như thế. Nhưng đôi mắt dịu dàng và nụ cười ngượng ngùng của anh trai này có thể. Tri thức yên lặng đằng sau sự bình tĩnh của anh cũng có thể luôn. Và đây là cách mà Ma Kết và Thần Nông bắt đầu yêu nhau. Không bao giờ gây chú ý, hầu như trong im lặng.
Bạn bè và gia đình của hai đứa sẽ mất khoảng một thời gian lâu đấy, để nhận ra cái-gì-đang-xảy-ra-thế-kia. Ba người bạn thân theo biên chế thường thấy của Thổ tinh của anh. Và gia đình anh. Cả gia đình em nữa, nhưng gia đình anh mới là quan trọng. Anh sẽ không muốn làm bất cứ điều gì khiến họ phật lòng hay không vui – hoặc không muốn bị ép phải dành ít thời gian cho họ hơn chỉ vì anh yêu đương đang nồng. Ý tôi là, họ đã quen với sự hiện diện của anh ở xung quanh – hoặc ít nhất thì cũng là nghe thấy tiếng anh qua điện thoại hoặc những lá thư khoảng 1 tuần 1 lần, đại loại thế. Và nếu họ cần một sự hỗ trợ về mặt tài chính thì, à thì….
Vâng, đây chính là một trong những vấn đề giữa Tiểu Nông và Tiểu Kết. Em gái Tiểu Nông sẽ tìm ra cách giải quyết thôi. Tôi đã rùng mình khi nghĩ đến mức độ khả thi, nhưng em sẽ tìm ra cách. Tôi tin rằng chúng ta nên ngậm mỏ về việc này; chúng ta đã chỉ ra được khu vực rắc rối tiềm năng rồi, nhưng hãy để họ tự giải quyết, ok? Em sẽ rất ngọt ngào và kiên nhẫn trong một khoảng thời gian, nhưng…
(Nguyệt: ồ dê, dừng ở đây mơi hàng thôi ạ… Chờ phần 2 a~)
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Bạn đang đọc nội dung bài viết Đàn Ông Thần Nông – Phụ Nữ Song Ngư trên website Duhoceden.com. Hy vọng một phần nào đó những thông tin mà chúng tôi đã cung cấp là rất hữu ích với bạn. Nếu nội dung bài viết hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!