Cập nhật nội dung chi tiết về Đàn Ông Thần Nông – Phụ Nữ Sư Tử mới nhất trên website Duhoceden.com. Hy vọng thông tin trong bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu ngoài mong đợi của bạn, chúng tôi sẽ làm việc thường xuyên để cập nhật nội dung mới nhằm giúp bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Rất cảm ơn Nguyễn tỉ tỉ vì bản dịch của tỉ a~~~~~~ Edit nó thiệt “vui vẻ” =)))~ Và các bạn Sư Tử và Bọ Cạp nói riêng và các bạn Thủy – Hỏa nói chung, vui lòng đừng gây bỏng nước sôi cho ruồi muỗi xung quanh các bạn nhóe ;))~
P.S: Đáng hận làm sao tất cả những phần Hy từng dịch hay edit cũng đầy TỪ CHUYÊN NGÀNH và ĐIỂN CỐ và ĐIỂN TÍCH và phát điên mất *A*!!!! Có ai đọc mà không hiểu không vậy?
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Thần Nông và nữ Sư Tử
Thần Nông (Hổ Cáp, Bọ Cạp, Thiên Yết, Scorpio, 23/10 – 22/11)
Sư Tử (Leo, 22/07 – 23/08)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
———————————————-
PHỤ NỮ SƯ TỬ – ĐÀN ÔNG THẦN NÔNG
Ta nên chọn cuộc phiêu lưu nào để kể nhỉ? Cách tốt nhất là giải quyết bằng trò tung đồng xu may rủi đi.
Tôi tung đồng xu, và chuyện về cái đầm nước mặn thắng. Quyết xong rồi liền tự nhủ thà chuyện về con lạch nước, hay cái bánh, hay cái lá của Tink thắng cho rồi. Dĩ nhiên, tôi có thể làm lại, và lấy cái nào hay nhất trong ba cái đó, có điều, công bằng nhất là cứ kể chuyện về vũng nước vậy.
Bản chất ẩn giấu sâu bên trong một Thần Nông tựa như một cái đầm nước mặn, và nó chắc chắn sẽ đè bẹp và làm xụi lơ bất kì thái độ phòng thủ quyết liệt nào của Sư Tử trong mọi xung đột nóng bỏng giữa bọn họ. Anh ấy là Nước, và Nước là nguyên tố mạnh nhất trong tất cả các nguyên tố. Một khi Lửa bùng phát, thì thứ gì sẽ còn trụ lại để đối đầu với nó sau khi tất cả đã bị thiêu rụi? Nhưng Nước cứ nhỏ giọt, từng giọt từng giọt một, xuyên thủng mọi bề mặt từ đá tảng hay hoa cương, theo một hình thù nào đấy mà nước thích. Dù bạn có hất nguyên một tảng đá khổng lồ ra giữa dòng suối cũng chã thể thay đổi được dòng chảy của nó. Vậy nên, thảy một ngọn đuốc đang bừng bừng vào trong một đại dương, thì ngọn lửa đó tồn tại được bao lâu?
Vì Thần Nông rõ ràng đứng trước Sư Tử, thế nên dù chỉ mới chạy được vòng thứ một nghìn của Hoàng Đạo (so với thứ một tỉ của cô), thì trong mối quan hệ đặc biệt này, anh ấy được định sẵn để dạy cô một vài thứ này nọ kia khác, dù cổ có thích hay không… à nhưng mà chắc chắn cô ấy không có bộc phát thú tính đâu, tôi cá đấy. Điều này cũng diễn ra tương tự nếu mà hai đứa đổi giới tính cho nhau. Sư Tử sẽ không thể chống lại và chiến thắng được số mệnh trờ trêu này đâu, thế nên nếu em ấy có não một tí thì nên thả lỏng và chấp nhận đi thôi.
Trận chiến đầu tiên giữa bọn họ có thể sẽ là vấn đề về tiền bạc. Sư Tử Cái khoái tiêu xài, dù rằng cô thực dụng một cách đáng ngạc nhiên về việc sẽ phân bổ mấy đồng bạc đó ở đâu và như thế nào. Cổ còn khoái đi du lịch và tham gia những cuộc chè chén hoang phí. Anh Thần Nông thì có thể cực kỳ hào phóng, đôi khi thôi, nhưng mặt ảnh sẽ nhăn như khỉ ăn ớt khi cô nàng định kiểm soát việc chi tiêu của anh. Cùng lúc đó, anh lại chẳng chút băn khoăn khi kiểm soát chi tiêu của Sư Tử, một sự mâu thuẫn vượt quá cái gọi là “ích kỉ chút xíu”, và xui cái là cả hai đứa này đều có đức tính không đáng quý đó. Một Sư Tử bất thường mới có thể chấp nhận được cái kiểu thỏa thuận này mà không thi thoảng gào rú gầm thét định kỳ vì nữ tính của mình bị tổn thương (Hy: mợ, bạn là Sư Tử Cái mà tưởng là Mèo Con đấy à mà “bị tổn thương”???). Một tài khoản chung giữa hai người kiểu gì cũng kéo theo cả tá rắc rối. Cô ấy sẽ tiêu xài vô tư, rồi khi anh ấy than phiền rằng ngân sách của cả tháng đã tiêu hết sạch thì liền trở nên thù địch hoặc hờn dỗi. Một anh chàng Thần Nông sẽ chỉ chịu đựng mấy trò mèo này một khoảng thời gian rất hạn chế thôi. Rồi sau đó anh chàng sẽ thu quân lại, dựng lên một sự im lặng đầy hăm dọa kiểu dân anh chị và những cái nhìn lạnh lùng, và cái này trăm phần trăm không phải là một môi trường lý tưởng cho mấy thứ diễm tình đâm hoa kết trái.
Hai bên có thể hòa thuận nếu mỗi người có một tài khoản riêng trong ngân hàng, và đừng có hỏi han hay yêu cầu giải thích về chuyện người nào xài bao nhiêu vào việc gì, dù rằng có khi tài khoản của cổ chỉ đầy lên khi anh hứng tình tặng cho cô một phần trăm trong thu nhập bự bự của ảnh. Tuy nhiên, chuyện này cũng họa hoằn lắm cơ, vì một Sư Tử Cái điển hình kiểu gì cũng có một khoản tiết kiệm nho nhỏ khi đầu tiên gặp và phải lòng chàng Đại Bàng của cô ấy rồi. Chín mươi lăm phần trăm các nàng Sư Tử đều là những cô nàng của công việc. Một lúc nào đó cô ấy có lẽ sẽ thả lỏng mình vào trong mớ việc nội trợ sau khi ái ân đã đời với người đàn ông cô ngưỡng mộ, nhưng điều này chẳng kéo dài được bao lâu cho đến khi cô nàng cảm thấy có một sự thôi thúc mạnh mẽ phải ra đường, tỏa sáng rực rỡ, và bắt đầu khao khát cái gì đó hào hứng hơn, và hiển nhiên là ở ngoài đường, để có thể nâng cao tầm quan trọng của bản thân (Hy: đồ tự sướng =__=!).
Nếu mà có cái gì khiến Sư Tử Cái thực sự hạnh phúc trong việc chăm sóc nhà cửa thì hẳn là ngôi nhà cô ấy cần chăm sóc là Nhà Trắng, một tòa lâu đài trên một ngọn đồi lộng gió, hoặc một gia sản đồ sộ của một thằng trùm thương nhân xứ Hy Lạp nào đó (Hy: Hy Lạp là quốc gia có đội tàu biển phát triển nhất thế giới, do đó giới chủ tàu ở đây giàu kếch xù, kếch xù các bạn biết đấy!!!) … Cứ nhìn Jacqueline Kennedy Onassis, tên thời con gái là Bouvier, là biết. Jackie hầu như không cần phải quay trở làm việc để tìm kiếm một sự vững chắc tài chính sau khi cô ấy trở thành, ừm… rất đáng buồn, một góa phụ, lần thứ hai (Hy: chồng nó mất trắng cả gia sản của ỏng cho nó khi ổng ngủm củ tỏi mà :D!). Nhưng dòng máu vương giả trong cung Hoàng đạo của cô ấy buộc cô ấy phải chứng minh cho cả thế giới cùng thấy, sau khi cổ đã không còn cái nhà nào để mà tác oai tác quái nữa rồi, thì cô vẫn hoàn toàn xứng đáng là một con-người-chính-cống (Hy: không lẽ ẻm nghĩ ẻm không đi làm thì ẻm không phải là một con-người-chính-cống xao???), rồi đột ngột sau đó, nhảy phắt qua làm công việc văn phòng, ngồi bàn giấy, làm thủ thư… rồi đoạn sau đó nữa thì coi như bặt vô âm tín.
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Sư Tử – Phụ Nữ Thần Nông
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Và xin lỗi các bạn, bài này dài quá Hy phải tách ra ba phần nha~
Vui lòng đọc Nội quy trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Sư Tử và Nữ Thần Nông
Sư Tử (Leo, 22/07 – 23/08)
Thần Nông (Scorpio, Bọ Cạp, Thiên Yết, 23/10 – 22/11)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
ĐÀN ÔNG SƯ TỬ – PHỤ NỮ THẦN NÔNG
“Em có nên không?” Wendy hỏi, ánh mắt lấp lánh. “Hiển nhiên là nó sẽ rất hết sức gay cấn, nhưng anh thấy đấy em chỉ là một con bé con. Em chẳng có chút kinh nghiệm thực tế nào hết.”
“Ồi thế thì có làm sao đâu,” Peter nói, như thể nó là người duy nhất trong thời nay biết được mọi thứ, dù thực tế thằng nhỏ là người biết ít nhất.
Em ấy đang nói dối, vầng, như cách mà mọi em Thần Nông thi thoảng vẫn làm, cố sống cố chết che giấu những cảm xúc sâu kín nhất của mình. Không có kinh nghiệm thực tế? Em có kinh nghiệm của vài thế kỷ kiếp người với sự thông thái của Diêm Vương Tinh. Cứ kệ xác cái sự cố ý tự hạ mình của em đi.
Kì quặc ở chỗ cái “tôi” của anh ấy kìa. Không. “Cái tôi” chưa phải từ chính xác. Phải nói là sự tự tin của anh mới đúng, dễ dàng và thường trực được trưng bày trước thiên hạ, và điều này sẽ bỏ bùa em gái Tiểu Nông vào phút giây đầu tiên trước anh Sư Tử hấp dẫn. Em cũng sở hữu sự tự tin (thật ra hơn anh cả tá đấy), nhưng em không có khả năng thể hiện sự tự tin của mình với một sự tự tin như anh.Tôi biết là nó bắt đầu nghe rối rắm, nhưng đọc lại lần nữa đi và bạn sẽ hiểu nó đầu cua tai nheo ra sao. Và bởi vậy nên em Tiểu Nông thấy quá nhiều thứ đáng ngưỡng mộ ở Tiểu Sư, thậm chí là kính trọng. Không như em, anh ấy đã tìm ra cách để cho thế giới biết rằng trong thâm tâm anh biết rõ bản thân mình ra sao – dù rằng thậm chí đôi khi anh cũng chẳng rõ đâu. Sự tự tin của em là em tự biết với mình, là thứ em luôn chắc chắn, là một thứ nhận thức mà có vẻ em định khóa chặt nó trong mình mãi mãi. Có lẽ anh sẽ có chìa khóa… và nếu anh thật sự có… ai biết anh có thể ban cho em sự tự do sung sướng thế nào!
Anh bị hút vào em với những lý do cũng y chang như vậy. Em ấy thường không nhận ra tư thế đĩnh đạc rất ngầu và trí tuệ thông thái mà em hay thể hiện ra trước người khác với cái nhìn sâu, sâu thẳm của mình. Đa phần nạn nhân của những ánh nhìn từ em đều sẽ khúm núm và nhìn đi chỗ khác ngay lập tức, để né tránh – họ không rõ là cái gì mới diễn ra – chỉ cảm thấy nhất thiết là phải tránh né nó. Nhưng không phải là anh Tiểu Sư vạm vỡ dũng cảm. Ánh nhìn của em thôi miên anh. Đôi khi anh cảm giác như mình đang bị nhận chìm trong hồ nước mát lạnh và yên tĩnh trong mắt em, đôi khi anh cảm giác anh đang học được một bí mật huyền bí nào đấy thông qua sự chuyển dời vô thanh của tri thức. Những lúc khác anh lại cảm thấy mình gặp nguy hiểm khi bị cuốn vào cực gần những cơn sóng khuấy đảo dồn dập đằng sau cái nhìn chòng chọc của em, và đối với anh Sư Tử thì điều đó không đáng sợ hay cảm thấy Halloween-khiếp-đảm, mà anh thấy hết sức thú vị.
Em ấy ganh tị với khả năng của anh để có thể ban phát sự ấm áp mọi nơi. Em là một cung mệnh Thủy, bất chấp em có mong ước thế nào chăng nữa, những hơi ấm mà em cảm nhận được tự động chuyển thành một thể loại lạnh lùng xa lánh, dù rằng đối với những người em yêu quý nhất chăng nữa. Nhưng một anh trai Sư Tử thì được thống lĩnh bởi Mặt Trời bốc lửa, dù là khi anh giận dữ hay trề môi chăng nữa. Nói thật là ở bên cạnh một Sư Tử mà không cảm nhận được sức nóng từ những tia nắng Mặt Trời xuyên thấu qua người bạn là chuyện hết sức vô lý. Bạn sẽ cảm thấy giống như đang ngồi hơ trước một cái lò sưởi ấm cúng, khi anh ấy đang hạnh phúc – giống như đang sưởi ấm trước một đống than hồng, khi anh ấy tâm trạng bình thường – hoặc giống như cảm thấy giật gân rùng mình khi thấy nguyên khu rừng cháy bừng bừng, khi anh ấy bị kích động. Gía mà em có thể sử dụng những cảm xúc sâu sắc hơn nhiều của chính em một cách bất cần như anh. Em ấy cứ cố gắng thể hiện cảm xúc của em bộc trực hơn, nhưng không thành – thế rồi anh đã đến, người đàn ông táo bạo có thể biểu lộ kiêu hãnh và định kiến của mình mà gần như chẳng tốn chút sức nào, một cách thật trang nhã. Anh ấy thậm chí cũng đi đứng rất trang nhã, giống như một Con Mèo Bự đang hiên ngang đi qua khu rừng, mỗi bước đi của anh đều thể hiện lòng tự tôn rất vương giả. Không lý gì em không rơi vào lưới tình cuồng nhiệt với anh. Không lý gì em không ngưỡng mộ anh. Và không lý gì anh trai Sư Tử lại không bị hấp dẫn bởi em gái Thần Nông của chúng ta. Không có thứ gì trên đời mà anh khoái hơn việc được ngưỡng mộ. Trừ phi là “anh được tôn thờ”. Khi con rắn lén lút lần mò vào khu vườn Địa Đàng mơn mởn xanh rì của họ, cả hai đều ngạc nhiên, tổn thương, và thất vọng. Điều gì đã xảy ra vậy? Mọi thứ vẫn đang ổn mà… vậy có điều gì không ổn xảy ra?
Cô ấy nghĩ trong giây lát, rồi vụt qua khuôn mặt người bạn đời Sư Tử của cô với một ánh nhìn chằm chặp lạnh lùng nghiêm khắc, trong khi dõng dạc và dứt khoát tuyên bố: “Ngạo mạn.” (Hai người họ gặp phải chút khó khăn be bé trong mấy ngày gần đây, theo mấy cách mà mấy cặp hay hục hặc hết lúc này đến lúc khác đấy.) Không ngửi được hiểm nguy cho bản thân khi đứng giữa một cuộc chiến Thủy – Hỏa, bằng tất cả sự vui tươi hớn hở của mình, tôi hỏi câu tương tự. “Còn cậu sẽ tóm gọn trong vòng một từ tất cả những gì cậu phản đối trong thói quen và tính cách của Barbara là gì hả Carroll?”
Không chút lưỡng lự gì hết anh ấy cau mày nhìn Barbara và gầm lên giận giữ, “Im như thóc.”
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Sư Tử – Phụ Nữ Thần Nông – Hoàn
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Vui lòng đọc Nội quy trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Sư Tử và Nữ Thần Nông
Sư Tử (Leo, 22/07 – 23/08)
Thần Nông (Scorpio, Bọ Cạp, Thiên Yết, 23/10 – 22/11)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
ĐÀN ÔNG SƯ TỬ – PHỤ NỮ THẦN NÔNG
Mối quan hệ chăn gối của Sư Tử với Thần Nông ấy à, có thể dùng một chữ để diễn tả: “có cơn”. Nó có thể nóng, rồi lạnh, rồi nóng, rồi lạnh, luân phiên như thế. Em ấy nhận thấy sự mạnh mẽ ấm áp của anh thật là gợi tình, theo một cách rất ấm cúng và tràn đầy yêu thương trìu mến. Anh ấy thì nhận thấy đam mê mãnh liệt nhưng bí ẩn và thầm lặng của em quả thật là một thử thách kích thích đối với bản chất lãng mạn thôi thúc của anh. Chỉ cần cả hai cùng quan tâm đối phương một chút, như là… em thì nói nhiều hơn một tí, và anh thì quan tâm em tinh tế một tí, thì thứ khao khát mà cả hai từng cảm nhận khi lần đầu gặp và yêu nhau sẽ được duy trì mãi mãi. Nhưng nếu quá nhiều sự im lặng từ chỗ em, và quá nhiều kiêu căng từ chỗ anh, thì chất hóa học mạnh mẽ hồi đầu giữa hai người có thể rỉ đi từ từ tạo thành một loại tình cảm bình lặng và chán ngắt, cộng với việc hòa hợp với nhau trên giường càng ngày càng ít dần, ít dần… cuối cùng là em thì lãnh cảm còn anh thì bất lực (Hy: … em lãnh cảm thì hiểu rồi nhưng anh thì… bất lực luôn sao ‘__’???). Em gái Thần Nông đã biết điều mà tất cả các anh Sư Tử cần phải học, rằng sự trọn vẹn trong tình dục không bắt đầu từ những ham muốn tình dục thoáng qua. Nó bắt đầu từ trong tâm trí và trái tim, rồi sau đấy dần dà phát triển thành một dạng ham muốn thể xác và cuối cùng dẫn đến sự thư thái và thỏa mãn tình cảm.
Một điều nữa thường tạo ra sự lạnh lùng của hai đứa là sự căm thù dữ dội của em đối với đoàn hầu gái vô-cùng-hâm-mộ xung quanh anh, những đứa mà thường xuyên đeo bám anh như mấy con chó con tương tư và mộ đạo, trong khi anh thì từ chối việc xua đuổi hết tụi nó đi bằng sự cự tuyệt lạnh lùng. Thật ra anh ta khoái việc đấy, bạn có tưởng tượng được không? (Hy: có, tôi biết rất rõ~) Vâng. Tôi có thể tưởng tượng được. (Hy: mình vs Linda cứ có chung tư tưởng ấy nhỉ :))???) Bạn Mèo bự của chúng ta cần phải lăn lộn trong mớ ngưỡng mộ ấy thường xuyên, nhưng điều đấy thì hiếm khi dẫn đến kết cục là phản bội lắm – hay tôi phải nói là chắc không bao giờ đâu, nếu người tình bé bỏng của anh chiến đấu với vấn đề này với vũ khí tối thượng nhất thế giới… sức mạnh tuyệt vời của TÌNH YÊU. Anh trai Sư Tử nào được nhận đầy đủ sự yêu mến và hứng thú anh cần ở nhà – sào huyệt của anh ý, thì sẽ không bao giờ lang thang quá xa khỏi khu rừng tự hào mà anh sẻ chia với người bạn đời của mình đâu. Đó là cách bạn phân biệt giữa phụ nữ và con gái đấy. Em ấy nên cười xòa với việc này đi. Đó cũng là điều anh sẽ làm, trong lòng thôi, nếu anh biết sự thật em đang nghĩ. Bản năng sâu kín nhất của một bạn Sư Tử là chung thủy. Suy luận logic một tí sẽ khiến em Thần Nông tin rằng nếu đoàn hầu gái vô-cùng-hâm-mộ của anh Sư Tử thật sự rất ngưỡng mộ và ham muốn anh, thì anh cũng ngưỡng mộ và ham muốn tụi nó tương tự. Nhưng “suy luận logic” thỉnh thoảng lại là những thứ lừa dối nhất trong số muôn vàn biến thể của lừa dối. Qúa đau đớn và giận dữ, dù có chính đáng hay không, thì em Thần Nông cũng rất có thể sẽ thực hiện hành vi phản bội (Hy: để trả đũa anh). Em nên xem xét cho cẩn thận cái kiểu phản ứng quyết liệt đó trước vấn đề này, bởi vì anh Sư Tử sẽ không thể nào tha thứ nổi cho một sự bội tín mà đặc biệt là bội-tín-thể-xác, dù anh có từng làm (hay không làm) bất cứ điều gì đáng bị lãnh hậu quả như vậy chăng nữa.
Vầng, tôi biết là như thế thì thật ích kỉ, nhưng đấy là bản tính của các Sư Tử. Một khi anh Sư Tử biết rằng người yêu mình phản bội và đi với thằng khác, thì tất cả sẽ kết thúc, ngoại lệ là rất hiếm. Và Sư Tử nên biết thêm điều này: để khiến em gái này lao vào vòng tay của một người khác, thì chắc đã có quá nhiều sự kiêu ngạo từ phía anh, điều mà anh chẳng bao giờ nhận ra; và quá nhiều sự vô tâm trước những nhu cầu thầm kín của em. Nếu điều này có bao giờ xảy ra, hãy tự vấn bản thân xem em ấy đã cần cái gì mãnh liệt đến vậy mà anh từng vô ý khước từ em. Có thể là một đứa con… một công việc… hoặc chỉ một chút cảm thông và thấu hiểu dịu dàng cho cảm xúc của em… một chút ấm áp lúc này lúc khác.
Khi vực thẳm của tự hào và trề môi (Hy: đừng trề môi nữa) càng lúc càng sâu đến độ cả hai đều không sẵn lòng nhảy qua nó nữa, thì gần như lúc nào em cũng là người sẽ hành động trước tiên. Dù có khao khát làm hòa đến cỡ nào chăng nữa, một Sư Tử vẫn cực kì thấy khủng bố khi phải tự nhún nhường và nói lời xin lỗi. Anh sợ thú nhận sự hối hận của mình sẽ khiến anh không còn quyền kiểm soát tổ ấm của mình, người phụ nữ của mình – và tệ hơn nữa, là mất cả hình ảnh về bản thân như là một người ngồi-chiếu-trên và có quyền ra lệnh. Và thế nên, do đấu tranh để bảo toàn quyền làm chủ của mình trong mối quan hệ, anh ấy thường sẽ trút mọi trách nhiệm lên đôi vai đáng-lý-không-phải-chịu-những-điều-đấy của em, thầm sống thầm chết mong em sẽ chấp nhận nó, và rồi anh có thể oai nghiêm mà tha thứ cho em – và mọi thứ có thể lại tươi sáng và ấm áp giữa bọn họ như xưa. Buồn thay, rất nhiều các anh Sư Tử chẳng biết cách nào khác để phục hồi lại sự hòa hợp giữa hai người. Mở lời làm hòa trước sẽ dễ dàng hơn đối với em gái Thần Nông nếu em còn nhớ lời ca của bài hát mà Người-Vợ-Số-Một của Monarch dành cho Anna trong vở Đức Vua và Tôi, khi cô vợ ấy có gắng khiến Anna thấy con người thật của anh (Monarch).
Anh ấy thường sẽ không nói những điều mà bạn muốn anh phải nói
Nhưng thi thoảng anh ấy sẽ nói… điều gì đấy thật tuyệt vời!
Những việc vô tâm anh làm – sẽ tổn thương và khiến bạn lo lắng,
Rồi cùng lúc, anh ấy sẽ làm… điều gì đấy thật tuyệt vời!
Anh ấy có cả nghìn giấc mơ không thể trở thành hiện thực,
Bạn biết rằng anh ấy tin vào chúng, và chỉ như thế là đủ rồi.
Bạn lúc nào cũng đi bên cạnh – biện hộ cho anh khi anh sai,
Và nói với anh khi anh mạnh mẽ – rằng anh thật TUYỆT VỜI!
Anh ấy luôn cần tình yêu của bạn, và vì thế anh sẽ có được tình yêu của bạn,
Người đàn ông nào cần tình yêu của bạn… cũng có thể … thật tuyệt vời.
Thế nào cũng có những khoảnh khắc chan hòa ánh nắng nào đấy mà anh nói, hoặc làm… điều gì đấy tuyệt vời… để bù đắp cho sự thiếu suy nghĩ và kiêu căng thi thoảng của anh. Còn đối với anh, Sư Tử đấy, Đức Vua ạ, anh nên cố gắng nạp vô não một vài dòng từ một bài hát khác như sau:
Em có thể mệt mỏi – phụ nữ luôn trở nên mệt mỏi
Khi mặc mỗi bộ đầm sờn mòn xưa cũ;
Khi em ấy mệt mỏi, thử dịu dàng một chút.
Em có thể chờ đợi, trông ngóng
Thứ mà em không bao giờ sở hữu;
Khi em ấy chờ đợi, thử dịu dàng một chút.
Đây không phải một người phụ nữ thông thường, mà em rất phi thường, người mà tình cảm luôn sâu sắc. Với một anh Sư Tử, thì dạng yêu thương nào cũng tốt hơn là sự im lặng và cô đơn; nhưng em Thần Nông của chúng ta thì thà ở một mình còn hơn chỉ nhận được nửa trái tim để cùng san sẻ. Và sự khác biệt giữa những bạn trẻ bị điều khiển bởi cầu trúc 4-10 vuông vức nằm ở đấy, một đại dương chỉ có thể được nối liền bởi cây cầu của tình yêu.
HOÀN.
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Thần Nông – Phụ Nữ Xử Nữ
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Vừa dịch vừa liên tưởng đến cái cặp kia kia~ Liền cảm thấy thập phần vui vẻ. Mọi ý kiến dìm hàng trong bài đối với anh Thần Nông do ảnh hưởng từ cái cặp kia kia, thỉnh đừng bức xúc a :))~ *thỏ thẻ* Sắp tới blog mình sẽ đón một loạt bài toàn Thần Nông~ Whoa~
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Thần Nông và nữ Xử Nữ
Thần Nông (Hổ Cáp, Bọ Cạp, Thiên Yết, Scorpio, 23/10 – 22/11)
Xử Nữ (Thất Nữ, Virgo, 23/08 – 23/09)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
———————————————-
Đàn ông Thần Nông – Phụ nữ Xử Nữ
… và khi Wendy hoàn tất thì cậu ta rên lên một tiếng trống rỗng,
“Làm sao vậy, Peter?” con bé thảng thốt, chạy đến bên cậu, nghĩ rằng chắc cậu ốm rồi… “Đau ở đâu Peter?”
“Nó không phải đau kiểu đó đâu, “ Peter đáp ủ rũ.
Một trong những đức hạnh tỏa sáng nhất của một em gái Xử Nữ là sự cống hiến dịu dàng và không vị kỉ cho người đàn ông mà em yêu. Một trong những đức tính đáng tán dương nhất của một chàng trai Thần Nông là sự chung thủy và tận tụy mãnh liệt của anh đối với người con gái anh yêu. Vậy nên, bây giờ họ ở đây, em gái với ánh mắt lấp lánh như sao trời, giọng nói rõ ràng như tiếng chuông bạc, và cách cư xử hòa nhã… và chàng trai này, với đôi mắt sâu lắng thâm trầm, giọng nói ngọt ngào chảy trôi, và phương thức quyến rũ thu hút… hai người bọn họ, theo một cách dịu dàng, không vị kỉ, chung thủy, mãnh liệt… cống hiến cho nhau.
Dòm có đẹp không nè? Giống như một bức tranh đồng quê của Degas (Hy: tranh của Degas dòm như tranh hù ma người ta chứ đẹp cái quái gì???), với những sắc màu tinh tế của hồng, xanh lá và xanh biển… chấm phá những nét trắng… cùng những sắc độ nguyên chất và thẫm màu của đỏ tía và xanh ngắt của rừng. Một tạo vật tuyệt vời của niềm hân hoan đầy thi vị, của cái đẹp, của sự thanh bình, tất cả cùng hòa trộn với nhau (Hy: các bạn hãy tốp cái sự sến lại hộ tôi cái!!!).
NHƯNG MÀ KHOAN! DỪNG ĐÓ ĐÃ! LẠY CHÚA TÔI ƠI!!! (Hy: Ồ, cầu được ước thấy :D)
Cái đó… có lý nào ngay chỗ đó có một cái lỗ? Hay là một vết đất bẩn, hay là một vết xước… tại vì người ta đã khuân vác bức tranh không cẩn thận? Có khi là vết vân tay… hay là… trời ơi kinh khủng… có thể là một con ruồi mà ai đó đã đập bẹp ruột và ép nó dính vô mảng màu vẽ trời mây xinh đẹp kia, ngay cái góc phải phía trên khung hình? Có khi là… một con kiến… đang bò ngang qua bức tranh. Nhưng hình như nó đâu có động đậy. Thôi đến gần coi cho kĩ đi. Có thể vui lòng cho tôi mượn cái kính lúp được không? Cảm ơn rất nhiều.
Nó là một vết bẩn. Rõ là một vết bẩn. Không còn nghi ngờ gì nữa. Bạn có thấy không? Nhìn gần hơn đi. Một tỳ vết, một vết nhơ… một cái gì đó không phải do chủ ý của tác giả.
…hay là nó là chủ ý của tác giả?
Vâng chính thế, nó là ý của tác giả đấy. Nó đã được thiết kế một cách có chủ tâm để thêm vào tác phẩm của anh ấy một chút sự thật, vẻ đẹp và sự thi vị của sự bất hoàn hảo. Bạn thấy chứ, sự bất hoàn hảo là những gì liên kết chúng ta với các đấng thiên thần, những đấng đồng thời cũng bất hoàn hảo, ở một mức độ nào đó. Giáo viên phụ đạo của bạn chắc không nói cho bạn biết điều đó hả? Nhưng đúng là có nhiều thứ mấy vị nhà giáo đấy không nói cho bạn biết lắm, vì cũng có quá nhiều thứ các đấng thiên thần không nói cho họ biết, nhờ phước của mấy vụ mổ xẻ Kinh Thánh, ví như hồi Hoàng đế Justinian và Hoàng Hậu Theodora đã làm hồi thế kỉ thứ Sáu đó (đấy chỉ mới là một ví dụ thôi).
Quan niệm về “sự hoàn hảo” là một thứ chán ngán và dễ giết chết tinh thần nhất mà một cái giáo lý nguy hiểm đã bị lãng quên tên là Nirvana từng nhắc đến. Giống như tất thảy những “tôn giáo” hay thuyết Triết học nào khác trên thế giới, sống kiểu Yoga thì đúng là tốt thiệt, nhưng mặt khác, giống như tất thảy những học thuyết khác (có cả Chiêm Tinh Học trong đó nữa), nó cũng chứa những mầm mống tiêu cực của những sự thật bị bóp méo. Từ đồng nghĩa của Nirvana – “sự hoàn hảo” – cũng nằm trong số sự thật bị bóp méo đó.
Nuốt trôi mấy tì vết và khuyết điểm be bé, và cư xử dịu dàng trước những khiếm khuyết đó của người khác là một trong những Bài học Tinh Thần Vĩ Đại Nhất của Sự Thật – nhưng mà cá là Xử Nữ nó ghét cay ghét đắng học cái đó. Trái lại, Thần Nông thì đẻ ra là đã nhận thức thấu đáo việc đó rồi. Có lẽ ảnh có thể giải thích cho em nghe. Em ấy sẽ nghe. Bởi vì em tôn trọng chính kiến và đánh giá của anh – và bởi vì em ấy tin tưởng là anh không có chăn dắt em lầm đường lạc lối (Hy: em lầm rồi =..=). Vầng, em ấy tin tưởng người đàn ông này. Hãy cầu mong là anh Thần Nông của ẻm xứng đáng với lòng tin đó.
Coi bộ hình như anh này xứng đáng thật. Ý thức chính trực ăn sâu vào máu anh. Anh Đại Bàng (aka. Thần Nông cấp cao) gần như không thể nào không đáp ứng những gì người ta kì vọng ở anh, hoặc không sống theo cái cách mà tất thảy mọi người đều tin là anh đang sống: lối sống chính trực tuyệt đối. Hoặc chí ít, anh cũng có dũng khí để sống đúng với con người mà anh cho là “thật” của mình trong mọi tình huống, dưới cách nhìn nhận của anh.
Em gái Xử Nữ của chúng ta có thể nhẹ dạ tin rằng, nếu một anh Thần Nông mà “sống đúng với con người thật của mình” thì có nghĩa là anh sẽ chẳng giấu em bất cứ điều gì. Không hẳn thế. Anh ấy sẽ không bao giờ thiếu trung thực. Nhưng có một tẹo khác biệt ở đây. Anh ấy sẽ không bao giờ thiếu trung thực, theo quan niệm của anh ấy – quan niệm đó tuy không giống với quan niệm của bất cứ thằng Thần Nông nào khác, nhưng chắc chắn sẽ luôn hết sức chính trực (Hy: theo một cách nào đó). Một khi bắt đầu dính vào một cuộc ái tình nào đấy, anh Đại Bàng sẽ giữ trọn lời tuyên thệ của mình – trừ phi biểu đồ của anh có những góc xung khắc nghiêm trọng đối với Nhà số Năm, Nhà số Bảy và cung Mặt Trời, và ngay cả khi đó, anh vẫn sẽ phi thường thống khổ khi diễn vai một người tình/người chồng vong ơn bạc nghĩa lăn loàn dối trá (Hy: à bây giờ thì em đã hiểu!). Bản năng tự nhiên của ảnh là chung thủy – và trung thực.
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Thần Nông – Phụ Nữ Xử Nữ – Hoàn
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Dịch cặp này liền tự thấy chúng nó đừng yêu nhau, hảo hảo đừng yêu nhau! Chỉ cần cưới nhau là đủ, muahahaha~ Sau khi đọc series Một Xử Nữ – Một Thần Nông – Một Song Ngư, rồi dịch bài này, liền thấy suy nghĩ của mình cũng đúng hướng quá đó chứ!
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Thần Nông và nữ Xử Nữ
Thần Nông (Hổ Cáp, Bọ Cạp, Thiên Yết, Scorpio, 23/10 – 22/11)
Xử Nữ (Thất Nữ, Virgo, 23/08 – 23/09)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
———————————————-
ĐÀN ÔNG THẦN NÔNG – PHỤ NỮ XỬ NỮ
Hầu như không thể mong được nhìn thấy cảnh hai người này xông xáo theo đuổi ái tình bằng cách nhào vào vòng tay nhau ngay phút đầu gặp gỡ. Cả hai đứa đều e thẹn, đôi khi thẹn một cách đau đớn. Oh, cô ấy kiểu gì cũng quay qua và liên tục thay đổi cả tỉ đề tài để tám chuyện với bạn bè mình, và anh ấy sẽ quay sang nã đạn như điên với họ hàng, bạn thân, hay đối tác làm ăn gì đấy, nhưng về mặt tâm linh tương thông mà nói, họ đều cùng lúc cảm thấy nên câm như hến là hơn. Sự tự chủ của cô ấy và sự tự tin của anh luôn bị chôi vùi dưới lớp mặt nạ thường ngày, như thể một vũ khí bí mật họ diếm hàng phòng khi sa cơ lỡ vận thì còn có cái mà bám víu. Chắc họ sẽ không bao giờ làm đối phương thất vọng đâu, bởi vì đối với họ, tin tưởng được một ai trong đời thì cũng là cả một sự kì diệu rồi.
Bản năng tình ái của anh này mãnh liệt hơn rất nhiều so với một người đàn ông thông thường, cái này cũng tự nhiên thôi, vì đời nào một Thần Nông lại “thông thường” (Hy: vâng, anh bất thường). Còn bản năng tình ái của em ấy lại thuộc dạng phi thường trừu tượng, dù rằng khi thân mật với anh thì con bé vẫn cư xử giống người, dù gì nó cũng thuộc nguyên tố Thổ mà. Một khi hai đứa dính vào với nhau, anh ấy sẽ điên cuồng sục sạo, bởi vì nhu cầu tình dục của anh này bị chẻ làm hai mảng khác nhau. Một phần thì tôn thờ sự kết hợp giữa một người đàn ông và một người phụ nữ như một trải nghiệm đầy ảo diệu, một thứ thần thánh. Một phần khác thì hoàn toàn là sự kích thích cho cơ thể, đầy nhục dục, tìm kiếm mọi mức độ đam mê hòng đạt đến đỉnh cao của trọn vẹn. Lúc mới bắt đầu, chắc là sẽ có vài khoản hai đứa cần điều chỉnh cho thích hợp trong vụ làm tình, nhưng khi hai đứa đều ngộ ra rằng chúng nó có thể thoải mái sống thật với chính mình, mà không sợ hãi bị đau hay khước từ (Hy: Xử Nữ sợ đau còn Thần Nông sợ bị khước từ, hắc hắc xDDD!!!), mọi vấn sẽ tan biến.
Khả năng phi thường cao là cả hai đứa sẽ thống nhất quan điểm trên hầu hết các vấn đề tài chính. Không đứa nào thuộc thể loại khoái ném tiền qua cửa sổ mà không buồn nghĩ tới ngày mai trời liệu có sáng không. Cả hai đều mắc hội chứng càng tích cóp cẩn thận thì càng thấy an tâm trong mọi thứ. Tôi thật sự nghi ngờ nếu trên đời có bao giờ tồn tại một cặp Xử Nữ – Thần Nông nào mà hai đứa không có tài khoản tiết kiệm. Chưa kể con bé lại dành phần nhiều thời gian quan tâm đến vấn đề vững chắc tài chính trong thì tương lai hơn là cứ thoải mái xa hoa ở thì hiện tại. (Trừ phi Cung Mặt Trăng hay Cung Mọc của nó là một cung tiêu pha phung phí a~) Còn anh ấy thì kiểu gì cũng bóp trán suy nghĩ những khoản chi tiêu lớn của mình một lúc thiệt là lâu trước khi đặt bút xuống kí séc.
Dành dụm đủ tiền để mà tận hưởng một kì nghỉ, càng dài càng tốt, thật sự rất quan trọng đối với hai đứa. Anh ấy sẽ tân trang lại mớ sức mạnh tinh thần xuống cấp của mình, cả sự bình yên trong tâm hồn, và sự cân bằng bằng cách nhấm nháp những ngày tháng ít xô bồ, yên tĩnh bên cạnh biển khơi. Nó giúp “khôi phục lại linh hồn (nát bét – Hy) của anh ấy”. Em ấy thì nên thường xuyên thay đổi quang cảnh một tẹo để cho tâm hồn bình lặng lại. Sự đơn điệu và nhàm chán là thuốc độc đối với tính cách của con bé, dùng đúng nghĩa đen là: có hại cho sức khỏe tinh thần, cảm xúc và thể chất của nó. Sự kết hợp của Thủy Tinh và Vulcan sản sinh ra một loạt năng lượng không cần thiết gây ra lo lắng và bồn chồn ở Xử Nữ, và tệ hơn là mấy thứ đó sẽ càng ngày càng tăng tiến nếu cứ đều đều một khoảng thời gian dài mà không có bất kì sự thay đổi nào cả – nhưng tốt ở chỗ là nó sẽ giảm đi đáng kể sau một chuyến du hí, dài ngắn gì cũng được. Dù là chuyến du hí ấy là một kì nghỉ xả hơi – hay là một chuyến công tác mà còn đòi lịch làm việc điên cuồng hơn bình thường – thì anh ta vẫn dễ dàng thấy được, con bé lại tươi mới, và ánh mắt nó lại lấp lánh như xưa. Chỉ cần là thay đổi cảnh quan tí thôi, không cần nghỉ phè phỡn gì cũng được, con bé cũng sẽ được chữa lành. Dù là đi Arc de Triomphe, hay ở giữa lòng phố xá Paris đông đúc… hoặc một bãi biển yên tĩnh hẻo lánh ở một xứ khỉ ho cò gáy nào đấy… tất cả đều không quan trọng. Thứ quan trọng đối với Xử Nữ là một cái gì đó khác với những lịch trình đều đặn, tầm thường, xám xịt hằng ngày.
Bọn dân đen sẽ bảo Thần Nông là một thằng kín miệng và lạnh lùng, nhưng chúng không hiểu được anh như cách mà con bé hiểu. Một khi anh rơi vào lưới tình với Xử Nữ, con bé sẽ biết hết những cung bậc sâu thẳm nhất trong ý nghĩ của anh, và cả sự rộng rãi của anh nữa. Bọn dân đen cũng sẽ bảo Xử Nữ là một đứa lậm phân tích và thiếu sáng tạo, nhưng chúng không hiểu được nó như cái cách mà anh hiểu. Một khi nó rơi vào lưới tình của Thần Nông, con bé sẽ tiết lộ cho anh bản chất dịu dàng và thi vị mà những kẻ khác không bao giờ thấy được. Giống như kinh Cựu Ứơc có ghi lại, trong phần Cách ngôn, rằng: Ai có thể nói được cảm xúc của một con Đại bàng khi chao liệng trên trời… hay của một người đàn ông với một trinh nữ?(*) Cả Xử Nữ và Thần Nông đều có xu hướng giữ gìn bản chất thật của chính mình cho một người thật sự đặc biệt, một tình yêu để trân trọng mãi mãi – với tất cả những khiếm khuyết quý hóa nhất và chờ đợi ngày con người đặc biệt đó đến.
HOÀN.
=========================
Chú thích (*): Bản gốc trong kinh Cựu Ứơc, Cách ngôn thứ ba mươi, khổ mười chín:
(Khố 18: Có ba thứ được gọi là phi thường tuyệt diệu đối với tôi, phải, là bốn mới đúng:)
Khổ 19: Cách mà một con đại bàng vùng vẫy trên trời, cách mà một con rắn bò trườn trên tảng đá, cách mà một con thuyền ở ngay giữa biển khơi, và cách một người đàn ông ở bên một trinh nữ (hay hầu gái???).
Trong phần này, cả bốn vế của khổ 19 đều chỉ dùng để diễn tả một từ duy nhất, đó là từ “tuyệt diệu” trong khổ 18. Linda Goodman nêu câu này, vì trường hợp của Xử Nữ và Thần Nông đúng là “một người đàn ông ở bên một trinh nữ”, và bà muốn nói điều đó chính là “tuyệt diệu: :). Rất hay ne?
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Bạn đang đọc nội dung bài viết Đàn Ông Thần Nông – Phụ Nữ Sư Tử trên website Duhoceden.com. Hy vọng một phần nào đó những thông tin mà chúng tôi đã cung cấp là rất hữu ích với bạn. Nếu nội dung bài viết hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!