Cập nhật nội dung chi tiết về Đàn Ông Thiên Bình – Hoàn mới nhất trên website Duhoceden.com. Hy vọng thông tin trong bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu ngoài mong đợi của bạn, chúng tôi sẽ làm việc thường xuyên để cập nhật nội dung mới nhằm giúp bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
Trích dịch quyển SUN SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Vui lòng đọc NỘI QUY trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
THIÊN BÌNH (LIBRA, THIÊN XỨNG, 23/09 – 23/10)
Cách tính cung dựa trên quyển SUN SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
Lúc nào rắc rối cũng nảy sinh từ cái sự thiếu nhận thức của anh trai Thiên Bình đối với nhu cầu được thấu hiểu từ đáy lòng của người bạn đời. Có lẽ nghe có vẻ khó tin khi trực giác của anh rất nhạy bén với những lý thuyết trừu tượng, trí não của anh rất logic khi suy luận, anh rất rõ ràng, cởi mở và nhìn xa trông rộng khi cân nhắc mọi việc mà lại vẫn có thể chậm hiểu đến mức bực mình về những chuyện làm em đau đớn hay sợ hãi. Nhưng đấy là một trong những mâu thuẫn mà em phải chấp nhận thôi, nếu em đang sống chung với một Thiên Bình. Sự dịu dàng và nụ cười của anh, dĩ nhiên, sẽ khiến cái mâu thuẫn đó dễ chấp nhận hơn nhiều (Nguyệt: Lại nụ cười?)
Trừ phi có những xung đột tài chính trong biểu đồ ngày sinh của anh, Tiểu Thiên sẽ không quá kiết xu với túi tiền của mình đâu. Ngược lại, một Thiên Bình điển hình lại là một tay tiêu xài khá hoang đấy. Anh tin nếu chi tiền nhiều sẽ đem lại vẻ đẹp hay hạnh phúc. Hãy chuẩn bị tinh thần trở thành một cô chủ nhà tốt, bởi vì nhà của anh sẽ thường xuyên trở thành trung tâm tiếp đãi khách vào bất kể thời điểm nào trong ngày (trừ cái khoảng thời gian anh đang nghỉ ngơi và không chấp nhận bị làm phiền bởi chuông cửa, điện thoại hoặc khách khứa). Đừng lôi anh đến những chỗ đông đúc, những nơi làm anh bị chèn ép trong thịt thà người ngợm và tiếng ồn xúc phạm đến cái định nghĩa về sự “đồng điệu” của Thiên Thiên. Một mớ đông đúc những người lạ mặt ảnh hưởng đến sự cân bằng bên trong của anh. Tất cả các Thiên Bình đều sở hữu một nỗi chán ghét bản năng với những đụng chạm thân thể với nhiều người. Cuộc sống xã hội của anh có thể được hào phóng chia sẻ với những người thông minh tỏa sáng rạng ngời, nhưng khi nhóm người mở rộng ra hơn con số một tá, anh sẽ thấy ngộp thở. Một người anh trai Thiên Bình có thể đột ngột bỏ mặc em lại một mình trong nhà hát đông đúc mà không một lời giải thích. Anh không có ghét em đâu nha. Anh chỉ đang mất tự chủ với chứng sợ đông người của mình mà thôi, một nỗi sợ hãi rất Thiên Bình.
Con đường nhanh nhất dẫn ly hôn chính là một ngôi nhà mất trật tự. Hãy giữ cho đài phát thanh và TV trong nhà ở mức vừa đủ nghe, và đừng để mùi nấu nướng trong bếp xâm nhập vào hai lỗ mũi nhạy cảm của Thiên Thiên. Nếu em phải làm món súp hành và bánh mì tỏi, nhớ xịt hương thơm khử mùi khắp nơi cho đến khi cả ngôi nhà thơm như rừng gỗ phía Bắc. Một cô vợ phục vụ một anh chồng Thiên Bình với bánh mì bị lòi ra khỏi bọc giấy, để anh phải dùng khăn giấy thay cho khăn ăn và không cất chai sữa với hộp đựng ngũ cốc vào tủ sẽ đối mặt với một cuộc ly hôn không mấy hào nhoáng sớm hơn em tưởng. Phơi tất da chân trên rèm nhà tắm: Out! (Nguyệt: để lại nguyên văn từ này vì đọc lên nghe rất vui). Quên phủi bụi hay dọn giường: Thiên Thiên ngay lập tức tâm trạng rối loạn. Anh sẽ rút lui khỏi cái sự lộn xộn bằng cách ngủ nhiều hơn và đi chơi đêm một mình nhiều hơn, và rồi cuối cùng, giữa hai đứa sẽ chẳng còn tí giao tiếp nào. Thiệt ra anh cũng có thể bẩn thỉu luộm thuộm như mấy con ỉn con, nhưng anh sẽ trông chờ em nhặt tất cho anh và xếp lại đống giấy bị vứt ra sàn. Nếu tấm rèm màu rượu chát chỏi nhau với tấm thảm màu nâu sẫm, anh có thể bĩu môi đến cả mấy năm trời và em sẽ chẳng bao giờ hiểu lí do tại sao. Tốt nhất nên dùng những màu nhẹ và nhạt. Thiên Thiên tốt bụng lắm nên sẽ chẳng phàn nàn gì đâu, nhưng ngày qua ngày anh sẽ thấy cô thư kí và gu thẩm mỹ cao của ẻm trông hấp dẫn hơn nhiều.
Anh trai Thiên Bình ghét tình thế bối rối, và anh rất cần sự hài hòa để giữ vững thế cân bằng. Tổ ấm của anh phải là một ốc đảo đẹp yên tĩnh, tách biệt với thế giới bên ngoài đầy thị phi, nếu không những cán cân của anh sẽ mãi mãi lệch về một phía. Vì anh rất hiếm khi dò tìm nguyên nhân, nên em phải đủ thông minh để đoán ra được tại sao anh chẳng chịu về nhà hoặc tại sao về đến nhà là anh cứ ngủ suốt như thế. Nên nhớ anh rất yếu trong khoản thấu hiểu nhân tâm, nên em phải là người phân tích sự việc. Anh sẽ chẳng bao giờ tự vấn khi thấy mình không vui khi thấy em thì ngập trong kem lạnh còn bọn trẻ con thì dính thạch trái cây nhoe nhoét. Anh có thể sẽ chẳng nhận ra anh ghét tấm rèm cửa phòng tắm màu cam hay bức tranh khắc đá cảnh George Washington băng qua Delaware không hợp với gu hội họa của mình. Anh sẽ chẳng hiểu lắm tại sao anh thường xuyên quên hôn chúc em ngủ ngon và chào buổi sáng, nhưng trí não logic của anh sẽ nói cho anh biết có gì đó đang mất cân bằng, và anh sẽ phải chịu đựng chuyện đó rất nhiều. Hãy nhặt đồ chơi và giấy báo lên, chải chuốt lại nhà cửa, dùng lọ nước thơm nhất của em, bỏ mấy lô cuốn tóc xuống, vặn nhỏ ti-vi lại, đi mua một tấm rèm phòng tắm màu xanh dương và thay bức tranh của George bằng một bức tranh Degas. Em sẽ thức dậy vào một buổi sáng nọ và phát hiện ra em đã cưới một người đàn ông hoàn toàn khác. Với một thái độ hoàn toàn khác hẳn.
Bọn trẻ con sẽ hoàn toàn được lợi từ tính công bằng của bố nó. Anh sẽ đảm bảo đứa lớn nhất sẽ không lợi dụng đứa nhỏ nhất, và đứa nhỏ nhất sẽ không làm hỏng tay lái xe đạp của đứa lớn nhất. Những ông bố Thiên Bình sẽ luyện tập kỉ luật với bọn nhỏ bằng một thứ uy quyền tĩnh lặng, và họ sẽ luôn cố đưa ra một lí do hợp lí cho những hình phạt, và những hình phạt sẽ chẳng bao giờ được đưa ra trong cơn nóng giận. Giống như em, bọn trẻ sẽ tan chảy dưới sự duyên dáng của anh; và giống như em, bọn chúng sẽ bị chọc tức bởi những tranh cãi và thách thức của anh. Lạ một điều thế này, một anh trai Thiên Bình thường không mấy ngóng trông sự ra đời của một đứa trẻ. Nhưng sau khi chúng ra đời, anh đặt tình yêu dành cho chúng lên trên nỗi cô đơn, lao mình vào cương vị làm bố với một khao khát chân thành và thường trở thành một ông bố tận tụy. Tuy nhiên, anh sẽ không bao giờ để cho cảm xúc làm cha ảnh hưởng đến tình cảm lãng mạn dành cho mẹ sấp nhỏ. Thiên Bình cả hai phái đều đặt người bạn đời của mình lên trước rồi mới tới lượt con cái. Em không cần phải sợ tình yêu của anh dành cho em sẽ giảm khi số lượng thành viên của gia đình tăng – nhưng dĩ nhiên, đó là nếu em nhớ dẹp mấy tấm rèm màu rượu chát đi và không chất bát đĩa bẩn thành cả chồng trong bồn rửa.
Một lời khuyên chiêm tinh cuối cùng đây. Nếu em yêu phải một anh Thiên Bình, và em chắc đây là tình yêu của đời em, hãy tiến lên và yêu cầu bất cứ thứ gì mà em muốn yêu cầu, kể cả một cuộc hôn nhân. Anh sẽ thấy thật nhẹ người nếu em giữ thế chủ động. Nhưng hãy cẩn thận với cú “hồi mã thương” sau: khi anh để em quyết định và rồi mọi chuyện chẳng ra đâu vào đâu, anh sẽ vui vẻ mà chỉ ra rằng: “Là em quyết đấy chứ. Có phải anh đâu.” Hãy đảm bảo em biết chắc mình đang làm gì, hoặc không em sẽ chẳng bao giờ biết được kết thúc của câu chuyện. Chỉ có một cách để phản pháo lại anh. Cứ nói rằng: “Ừ đấy, em quyết đấy. Nếu mà để mọi chuyện cho anh, chắc giờ này hai đứa vẫn đang đứng trong mưa dưới đèn đường nói rằng “Em yêu anh/ Anh yêu” xong viêm phổi cả lũ rồi.” Anh sẽ tranh cãi với em, dĩ nhiên, và trước khi hoặc sau khi em quăng cái bình trà vào đầu anh, anh sẽ vô tình nở nụ cười, và rồi, hai đứa chúng bay lại tiếp tục đứng trong mưa dưới đèn đường nói rằng “Em yêu anh / Anh yêu em”. Tôi tin rằng tôi đã bắt đầu chương này bằng quang cảnh y chang.
Hết.
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Thiên Bình – Phụ Nữ Bạch Dương – Hoàn
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Càng giống nhau thì sẽ càng gặp rắc rối.
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Thiên Bình và nữ Bạch Dương
Bạch Dương (Aries, Con Cừu Đực – 21/3 – 20/4)
Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/10)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
Nếu như có ai có thể biến em Cừu gái này trở thành một em cừu nhà ngoan ngoãn (ngoài Sư Tử ra – đôi khi còn có cả Song Tử, tiểu Mã và Anh Xách Nước), thì đó sẽ là một anh Thiên Bình.
Cô gái này không phải căn bản là ích kỷ – em vô tư đến vô tâm thì đúng hơn. Không bao giờ em có ý định thô lỗ hay đối xử không tốt với người khác, đặc biệt là với người đàn ông mà em yêu. Em chỉ đơn giản là không suy nghĩ và đếm đến mười khi em nói ra ý nghĩ của mình. Và những ý nghĩ của em thì có thể khá là ngoan cố cứng đầu đấy. Đừng quên rằng Bạch Dương là cung biểu hiện cho Kẻ độc tài hào phóng, kể cả hai giới tính. Những kẻ độc tài hào phóng về mặt bản chất luôn quan tâm đến người khác, thông cảm, hào phóng, và cống hiến cho phúc lợi của người khác. Nhưng họ không màng đến chuyện hỏi những người mà họ đang trung thành bảo vệ rằng họ muốn gì. Không bao giờ màng đến. Với những kẻ độc tài hào phóng, không cần biết người khác muốn gì, Bạch Dương sẽ chỉ nhìn thấy rằng họ muốn như thế – bởi vì Bạch Dương biết rõ cái gì người ta cần hơn cả chính họ. Sự ấm áp và tính ngạo mạn tạo nên một sự dung hòa kì cục, nhưng tất cả các cung mệnh Hỏa đều sở hữu sự kết hợp này, khiến cho bạn bè, người thân và người yêu của họ sẽ luân phiên vừa yêu họ xong liền cảm thấy muốn bóp cổ họ chết luôn cho rồi.
Khi có một ai đó chỉ ra cho Bạch Dương thấy rằng em đang vô lý và bốc đồng – và cách họ chỉ ra điều đó khôn ngoan, lịch sự và đầy yêu thương, thì em sẽ không bao giờ không lắng nghe, nhanh chóng nhìn nhận lỗi của mình theo cách của em (Bạch Dương làm gì cũng nhanh), và rất cố gắng làm hài lòng mọi người bằng cách thay đổi dần dần những quan điểm gốc của mình. Nhưng khi em bị bắt ép phải tạm nghỉ những khóa học đầy sai lầm của em lại, thì em sẽ không bao giờ đầu hàng. Đó giống như là “rút quân”, mà một Bạch Dương sẽ không bao giờ, nhưng là không bao giờ một cách tích cực, rút quân. Hỏa tinh – một hành tinh của chiến tranh – rút quân? Chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra. Bởi vì Hỏa tinh cai trị và ảnh hưởng lên tất cả những động lực, chiến lược, và hành vi của em, bạn thật sự sẽ không thể nào trông chờ cô gái này chấp nhận bị thống trị với cung cách nhu mì nhủ mỉ đâu. Nếu như có ai có thể biến em Cừu gái này trở thành một em cừu nhà ngoan ngoãn (ngoài Sư Tử ra – đôi khi còn có cả Song Tử, tiểu Mã và Anh Xách Nước), thì đó sẽ là một anh Thiên Bình. Anh sẽ dịu dàng chỉnh sửa em, cố gắng giúp em thấy điểm sai của mình bằng một cách nhẹ nhàng và yêu thương nhất. Và 9 trên 10 lần chuyện này sẽ thành công như một câu thần chú vậy. Đến lần 10 thì anh nên bỏ đi đâu đó một mình và tự cho rằng mình may mắn. Bạn làm sao mà thắng hết được. Cái rắc rối chính là bạn Cân Cân rất thích thắng hết – tất cả những màn tranh luận, tranh cãi, bất đồng và bất hòa. Tiểu Dương cũng rứa. Vì vậy trừ phi một trong hai người họ chấp nhận thua cuộc một cách độ lượng – không thì sẽ chẳng bao giờ có cái gọi là bình yên trong mối quan hệ này hết. Và bình yên chính là thứ mà Thiên Bình cần một cách tuyệt vọng, giống như là em Bạch Dương mà anh yêu cần sự hào hứng vậy.
Em sẽ được lợi nếu em cố gắng cho anh cái bình yên mà anh cần, bởi vì đôi khi nó cũng bao phủ em trong những đám mây mềm mịn, làm dịu đi những bất đồng ý kiến trong em và cả những nỗi sợ bị từ chối. Tương tự, anh cũng sẽ được lợi nếu như anh cố gắng cho em cái hào hứng mà em cần, vì nó sẽ rung chuyển anh ra khỏi những câu thần chú Thờ Ơ kiểu Thiên Bình của anh và giữ cho cán cân của anh rung rinh trong thăng bằng, thay vì bị đặt nặng nghiêng sang một bên, rồi tắc trong tư thế như vậy luôn.
Tính lạc quan không gì đánh gục được của anh trai Thiên Bình này (những khi mà Cán Cân của anh không bị nhấn chìm trong tâm trạng ủ ê phù phiếm) sẽ ngân lên một bản hợp ca phi thường của những phản hồi dành cho trái tim em gái Bạch Dương, quá sức phù hợp với niềm tin vào ngày mai tươi sáng của em. Lòng tự tin ngây thơ của em rằng trong bất cứ chuyện gì chỉ cần em tin vào nó đủ mãnh liệt và đủ lâu thì nó sẽ trở thành hiện thực cũng sẽ đáp trả anh y chang như anh đáp trả em ý, và thường khiến anh cảm động tới phát khóc (vì anh rất là đa cảm). Em sẽ thích điều đó ở anh, sự nhạy cảm. Đó là lý do tại sao em yêu anh, vì anh là sự kết hợp của sức mạnh và sự dịu dàng mà em tìm kiếm bấy lâu.
Nhưng em sẽ trở nên thiếu kiên nhẫn và buộc tội anh là lười biếng trong khi anh đang ở trong giai đoạn nghỉ ngơi, không thấu hiểu cho nhu cầu cần nghỉ ngơi được cai trị bởi Thủy Tinh của anh sau những hoạt động tràn trề năng lượng dài hơi. Bản chất của em lại khác. Sự trao đổi chất của em luôn tràn trề sinh khí, em rất hiếm khi nghỉ ngơi – hay ít ra anh thấy như thế.
Sự tốt bụng và thân thiện là hai ưu điểm mà em yêu nhất ở anh. Và đó cũng là hai ưu điểm mà anh yêu nhất ở em. Cả hai người họ đều tốt bụng, và thân thiện. Trong một thế giới toàn những con người lạnh lùng, tách biệt và không mấy để tâm vào người khác, chuyện này là không hề nhỏ chút này – và nó tạo nên một lớp nền phi thường vững chắc cho mối quan hệ của tiểu Cân và tiểu Cừu.
Là một cặp cấu trúc cung 7-7, có rất ít bất đồng giữa Bạch Dương và Thiên Bình sẽ xảy ra trên con đường đến cái giường hay trên cái giường. (Đặc biệt là nếu em mua cho anh một tấm nệm nước cỡ king-size ý). Đối với một người đàn ông Thiên Bình, được trôi theo dòng lãng mạn hay miền đất hứa cùng với vài đợt sóng nhấp nhô chính là thiên đường đối với anh. Họ có thể cãi nhau trong bếp, phòng làm việc, phòng khách, cổng sau, trong vườn, dưới hầm, trên gác xép hay trong ga-ra, nhưng đến khi hôn nhau và chúc ngủ ngon, thì đó là khoảng thời gian làm lành giữa họ. Tuy nhiên, sự hòa giải đến từ sức hút tình dục không thể chối cãi của hai người lại không tồn tại vĩnh viễn (không cần đến sự hỗ trợ hòa hợp Mặt Trời – Mặt Trăng). Anh dịu dàng, văn thơ, giàu trí tưởng tượng, quan tâm, quyến rũ và lãng mạn, tất cả những thứ đó làm em ngứa ngáy như kiến bò và run nhè nhẹ, từ trên đỉnh đầu ngoan cố đến tới những ngón chân bận rộn. Chuyện tình dục của hai người ban đầu trông như một hiện thực của những bài hát tình yêu mà em hằng mơ tưởng trong khi em mong chờ một viên kim cương của những ưu điểm em đã thầm tưởng tượng trong tim trở thành hiện thực.
Đó là vấn đề. Khiến người đàn ông này trở thành hiện thực. Cách thức Thiên Bình tiếp cận với tình dục là lí trí, nhẹ nhàng và như hư không. Đàn ông Thiên Bình tìm kiếm những lý tưởng lấp lánh và những trải nghiệm khác với những cảm xúc nhục dục thể xác, đôi khi quá xa vời, đôi khi ngân nga vượt lên trên tầm cao của em – em sẽ mong chờ một thứ gì đó chắc chắn để mà nắm bắt lấy. Như một vòng tay ấm áp và một niềm đam mê bốc lửa mà bạn có thể chạm vào, hay mơ tưởng đến. Một tình yêu quá cao siêu và những hồi đáp tình dục đầy chất thẩm mỹ có thể khiến Bạch Dương ớn lạnh. Cừu gái cần những yêu thương ấm áp và làm tình đầy bốc lửa để hoàn toàn lên đỉnh trong một mối quan hệ thể xác. Với anh trai này, em có thể cảm thấy một chút trống rỗng. Một thứ gì đó thiếu thiếu. Chính xác là gì thì em không biết, giống như câu cuối cùng trong bài hát vậy. Nếu như em có Mặt Trăng là Thiên Bình, Song Tử, Bảo Bình, Nhân Mã hoặc Sư Tử – và anh có Mặt Trăng là Bạch Dương, Song Tử, Bảo Bình, Nhân Mã hay Sư Tử – thì câu cuối cùng trong bài hát có thể được tìm thấy. Nếu như Mặt Trăng của cả hai không nằm trong những cung chiêm tinh học kia, thì câu trả lời có thể khó nắm bắt. Nhưng cuộc hành trình tìm kiếp nó cũng sẽ rất tươi sáng.
HOÀN.
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Thiên Bình – Phụ Nữ Kim Ngưu – Hoàn
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Có những thứ dù kiên nhẫn cũng chẳng được gì. Nhưng có những thứ kiên nhẫn sẽ đem lại kết quả mỹ mãn. Nhưng quan trọng nhất không phải là kết quả, mà là bạn đã thật sự nỗ lực và kiên nhẫn vì điều đó chưa.
Vui lòng đọc Nội quy trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Thiên Bình và nữ Kim Ngưu
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/10)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
ĐÀN ÔNG THIÊN BÌNH – PHỤ NỮ KIM NGƯU
PHÒNG NGỦ: Ở phòng này thì chắc nắm tay là không đủ đâu. Cá là hai đứa sẽ ôm nhau sát sàn sạt mỗi tối, mỗi đêm, trong nỗi mê ly khi nhận ra cuộc hành trình tìm kiếm một người có chung quan điểm rằng tình yêu là quan trọng nhất trên cõi đời này đã kết thúc. Đối với anh ý, người đấy chính là em. Đối với em ý, người đấy chính là anh. Cả hai đều được cai quản bởi Kim Tinh, vậy nên hục hặc chuyện chăn gối là thứ mà hai đứa ít cần quan tâm nhất. Nhưng cái kiểu biểu hiện tình yêu của anh có lẽ thi thoảng sẽ khiến em cảm giác đi tàu bay giấy. Em sẽ thầm mong anh có thể xem trọng hơn một tí việc thể hiện bằng cơ thể, và ít xem trọng những cái “hứng” và thị hiếu rất rắc rối mà anh thường diễn tả rất đẹp đẽ kia đi. Anh thì sẽ thầm mong em có thể xem trọng hơn một tí những phương cách làm tình sáng tạo và thi thú hơn, và bớt xem trọng vụ đụng chạm cơ thể đơn thuần đi. Dù vậy, có lẽ họ sẽ hợp nhau ở đâu đó, giữa cơ thể, tinh thần và linh hồn – và chắc ăn sẽ nhận thấy hài lòng với mối quan hệ của họ hơn tất thảy những cặp thường thường, những cặp chỉ biết đến một mặt của sự lãng mạn.
PHÒNG TẮM: Họ vẫn đang khanh khanh ta ta hết sức mãn nguyện. Hoặc phải nói là, anh ấy thì đang khanh khanh ta ta, còn em ấy thì đang rống kiểu bò (Hy: thi thoảng Linda có cái kiểu miêu tả hết sức là trần tục và nghĩa đen nha Linda~ =..=). Anh ấy yêu những cái bồn tắm với vòi sen dài và xa xỉ, thảm chùi với tơ mịn, khăn tắm dày, kem cạo râu đắt tiền, và kem đánh răng bảy sắc cầu vồng để hợp với nụ cười Thiên Bình của ảnh. Em ấy thì yêu dầu tắm nhiều bọt, phấn, nước hoa, thảm chùi dày, khăn tắm nhiều tơ mịn, và xà bông thơm.
Gần như không có mét vuông nào trong hoặc quanh nhà hai đứa này mà tụi nó không đồng tình với nhau. Ngoại trừ, ừm có lẽ là cái hiên nhà. Đó là nơi mà có lẽ em sẽ ngồi trên những bậc cửa, và chờ – chờ – chờ và chờ anh trở về, vào những đêm anh đến phòng tập để tẩu tán bớt ca-lo, và du hí quanh thành phố sau đó, với những người bạn của anh. (Bạn là đàn ông. Em hy vọng thế) Và có lẽ, cả cái tầng hầm nữa.
Các anh trai Thiên Bình đôi khi cư xử như thể các anh đang cố bòn rút hết những ounce cuối cùng kiến thức từ cuộc sống, rút hết những giọt cuối cùng của sự sung sướng… đọc những quyển sách bán chạy nhất, đàm đạo với những trí thức, đua theo những bộ phim, vở kịch và buổi biểu diễn… gom lấy sự ngưỡng mộ của những em gái xinh đẹp ở những buổi tiệc… và gom cả những sự khác nữa.
Một em gái Kim Ngưu lại thích ở nhà, cuộn mình quanh lò sưởi, có lẽ ra ngoài quan hệ xã hội một lần một tuần. Em ấy không thể biến đời mình thành một chuyến chạy bộ được. Em ấy cần những thú vui khác, và đa phần những thứ đấy thì chỉ có hai đứa… lội bộ xuyên qua rừng hoặc đi cắm trại, tu bổ nhà cửa… suy nghĩ vài thứ thiết thực về hiện tại để xây dựng tương lai, mua một căn nhà ở vùng quê, và rời bỏ sự điên cuồng của thủ đô. Em ấy không sinh ra để sống trong nhà chung cư. Em ấy sinh ra để sống bên những chuồng ngựa, những đụn cỏ khô và không khí trong lành… và con đường quê để có thể tản bộ tay trong tay với người em yêu.
Không phải anh Tiểu Bình nào cũng là dân chơi. Nhưng phải nói lại, rất nhiều trong số họ là như thế. Nhưng, dân chơi hay không chơi, anh ấy vẫn kiên quyết phải giữ trí tuệ của mình sắc sảo, và một trong những cách để anh thực hiện điều đó là phải đi giao du. Nếu em vẫn còn muốn tiếp diễn khung cảnh hạnh phúc trong phòng làm việc, phòng tắm, phòng bếp, và phòng ngủ với anh, em phải chấp nhận những cuộc giao du vào những giờ nghỉ. Anh ấy có thể thích nghiên cứu những nền văn minh cổ đại, hiểu biết qua loa một loại hình nghệ thuật nào đó, hoặc có một hay hai văn bằng khác hơn là giải trí trong những câu lạc bộ đầy khói thuốc. Nhưng, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào anh ấy muốn giao du, em nên chui ra khỏi cái tầng hầm, hoặc rời mông khỏi bậc thềm cửa, mặc chiếc đầm đẹp nhất của em vào, và cùng đi với anh – nhưng cấm trề môi.
Có lẽ em không hứng thú với thể loại đấy như anh, nhưng em nên giả vờ rằng em như thế, nếu em hy vọng một ngày, sau tất thảy sự kiên nhẫn của em, em có thể dụ dỗ anh chuyển về sống trong căn nhà thô sơ được tu bổ ở New England, hay chỗ nào cũng được. Em nên cố gắng cười với mọi thứ, với óc hài hước của em. Sau cùng thì, ngày mai cũng sẽ tốt lên, còn nhớ chứ? Nó chắc chắn sẽ tốt lên, nếu có một sự hài hòa trong cấu trúc Mặt Trời – Mặt Trăng của hai người. Nếu không, chà… ngày mai có thể sẽ tồi tệ hơn. Nhưng nói đi phải có nói lại, làm gì có thứ gì hoàn hảo? Và chẳng phải đó là thứ hai đứa từng thề nguyện với nhau sao? Khi vui sướng… hay khi gian khổ?
“Không,” anh Tiểu Bình trả lời trong đau khổ. “Ngày mai sẽ không tốt lên. Anh chắc rằng nó sẽ không tốt lên. Cuộc sống là sự thật, Cuộc sống là nghiêm túc, Cuộc sống là lừa dối và thất vọng, chẳng là cái đinh gì. Anh chẳng là cái đinh gì sất.”
Giọng em ấy giống như kẹo caramel phủ kem mịn, khi em trấn tĩnh anh. “Anh yêu, anh không phải như thế đâu. Anh đẹp trai và thông minh, và… đôi mắt anh tỏa sáng như thể ngọc lục bảo khi chúng đầy nước mắt. Nếu anh tin đủ lâu, và đủ sâu, thì tất cả những điều tốt đẹp sẽ đến. Chúng ta chỉ cần giữ cho tình cảm mình được cân bằng và nhìn vào mặt tươi sáng của mọi thứ.” Rồi em cười, một nụ cười lóa mắt, và tim anh ấy ngay lập tức đổi chiều.
“Thật là những suy nghĩ tuyệt vời, em yêu. Thật thông thái biết bao. Em đã học được triết lý đáng yêu đó của Cuộc sống ở đâu vậy?” anh hỏi, bây giờ đang nở nụ cười với em.
“…từ một người em biết, lâu, lâu lắm rồi. Anh ấy dạy em tất cả những thứ em biết về cuộc sống… và về tình yêu. Ước gì em có thể tìm lại anh ấy. Ước gì anh ấy lại trở về nhà.”
Lạ chưa… họ lại quay lại trong vòng tay nhau. Chúng ta nên để họ một mình, bởi vì anh ấy vừa thì thầm vào đôi tai cài hoa mao lương(*) của em, “Anh phải trở về nhà – để ở lại mãi mãi.”
Nhưng chờ đã. Hãy nghe ngóng thêm vài giây nữa thôi. Em ấy đang thở dài, khẽ kêu lên vài tiếng hài lòng. “Anh có thể nghỉ một ngày vào tuần sau không, để chúng ta đi về vùng quê và xem thử một căn nhà trang trại đang rao bán?”
“Tại sao phải chờ đến tuần sau? Bây giờ mình đi luôn thôi.”
Vầng, ngày mai sẽ tốt lên. Không hoàn hảo, nhưng tốt lên. Sau khi dọn về vùng quê, anh sẽ liếc nhìn em vào đêm nào đấy, khi hai người đang ngồi bên đống lửa, và bắt đầu mài giũa logic và trí tuệ Thiên Bình của anh ấy lần nữa. “Em biết anh đang nghĩ gì không? Cái lời hứa “tất cả mọi điều tốt đẹp sẽ đến” ấy. Nó thật ra là “tất cả mọi điều tốt đẹp sẽ đến – phẩy – sẽ đi” (**). Không có thứ gì còn lưu lại. Tất cả mọi thứ đều vận động không ngừng. Giống như lời cảnh báo mà ta thường nghe, “thậm chí những thứ này cũng sẽ qua”. Anh nghĩ có lẽ nó bao gồm cả nỗi ưu phiền, và cả niềm vui sướng. Nếu em chờ đủ lâu, những niềm vui sẽ quay lại lần nữa.”
Bạn thấy rồi chứ? Không khí trong lành và cỏ khô và những cánh đồng xanh… và những con bò… không hề làm anh ngu đi. Nhưng anh không cần phải dạy em bất cứ cái gì về việc “chờ đủ lâu” nữa. Kiên nhẫn là sức mạnh bí mật của em, để vượt qua Cuộc sống, Tinh yêu… và cả anh.
HOÀN
Cuối cùng sự kiên nhẫn của Tiểu Ngưu đã được đền đáp. Một anh playboy đã bị thuần hóa. Chúc em hạnh phúc với lựa chọn của mình!
Chú thích:
(**): Từ đầu bài đến cuối bài hay có câu “tất cả những điều tốt đẹp sẽ đến”, câu gốc tiếng Anh là “all good things come to pass”. Đoạn cuối Tiểu Bình bảo, thật ra câu này nguyên gốc là “all good things will come, to pass”, nghĩa là “tất cả những điều tốt đẹp đến, rồi sẽ qua hết”, ý nghĩa hoàn toàn khác :). Anh chỉ nói chệch đi để an ủi em thôi~
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Thiên Bình – Phụ Nữ Thần Nông – Hoàn
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Vui lòng đọc Nội quy trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Thiên Bình và nữ Thần Nông
Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/10)
Thần Nông (Scorpio, Bọ Cạp, Thiên Yết – 23/10 – 22/11)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
Tình huống như thê sẽ giúp Tiểu Cân Cân nắm được vấn đề sẽ phát sinh khi anh đối mặt với một em Tiểu Cạp. Lúm đồng tiền và những cử chỉ duyên dáng của anh có thể khiến mấy em gái khác run lên hồi hộp khi anh cười nhẹ và chiếu những tia laze lãng mạn vào họ bằng trí thông minh tuyệt vời của anh, nhưng Tiểu Cạp sẽ nhìn xuyên thấu được anh. Em sẽ biết ngay nếu anh đang muốn chỉ là đùa bỡn em mà thôi, như kiểu mấy cung mệnh Khí thường thế – hay là anh đã nghiêm túc mà bị cuốn hút vào em rồi. Nói cách khác, em sẽ biết anh có chân thật hay là không.
Tôi bảo là ẻm sẽ biết những ý đi của anh, chứ không bảo là em đánh giá dựa trên mức thang quý phái của chúng. (Nguyệt: Linda dùng từ “honorability”, 1 từ hoàn toàn không có trong từ điển). (Nếu trên đời không có từ “honorability” thì từ điển quả nhiên thiếu sót rồi, và bạn có thể thêm từ này vào từ điển đi. Nó có nghĩa như là “Quý tộc” ấy. Tôi vừa chế ra. Quý phái không phải là yếu tố mang tính quyết định đối với một em gái Thần Nông. Em chỉ thích được biết mọi thứ. Đối với Thần Nông, tri thức là sức mạnh. Nếu như những ý định bản năng của an không quýt-xtộc, có khi em còn thấy hấp dẫn hơn. Thần Nông, cả hai phái, đều thích được trải nghiệm những tình huống thử thách cảm xúc. Nếu anh không quýtx tộc lúc này thì có lẽ em sẽ làm anh quýtx tộc lúc khác bằng năng lực mạnh mẽ từ sức hấp dẫn thú tính của mình. Anh trai tiểu Thiên nhờ đó sẽ được cảnh báo rằng chuyện áp dụng kiểu tán tỉnh thường ngày thông dụng lên Cạp Cạp nhi rất có thể sẽ kết thúc bằng màn đeo gông vào cổ cả-đời, mà rất rất nhiều năm sau anh vẫn tự hỏi “thuốc Fugacar diệt trừ giun như thế nào”. Nếu Mặt Trời- Mặt Trăng của họ hòa hợp, thì anh sẽ chẳng quan tâm đến cái chuyện “thế nào”, mà anh sẽ thực sự vui mừng rằng “thuốc Fugacar đã diệt trừ giun”. Anh sẽ rất vui khi em “đoán” được rằng tình cảm của anh là chân thành trước cả khi anh nhận thức được chúng. Nhưng nếu vị trí Mặt Trời – Mặt Trăng của họ không hòa hợp, thì ít lâu sau tiểu Thiên sẽ phải hối hận trước cuộc dạo chơi (anh nghĩ thế) vui vẻ tung tẩy kiểu Khí vào vùng nước cảm xúc sâu thẳng của Cạp nhi.
Có khi Cạp nhi phải nhờ cậy đến sức mạnh của Diêm Vương tinh để “mở mắt” cho anh Bình Bình rằng anh đã thật sự yêu em chứ không pải là đang tán tỉnh như mọi khi – nhưng sẽ lại chẳng khó khăn lắm khi em muốn làm anh nhận ra rằng anh muốn lấy em làm vợ. Nếu ảnh là một Thiên Bình điển hình, thì anh vốn được sinh ra để tìm kiếm một người đồng hành, trong cả công việc lẫn trong hôn nhân, và bản chất lãng mạn của anh rất phù hợp với yếu tố thứ hai (hôn nhân ấy). Những người bất hạnh nhất trên thế giới này chính là những Thiên Bình vì một lí do đặc biệt nào đó mà không bao giờ kết hôn. Họ đi dạo vòng vòng và hát bài hát “People” trong vở nhạc kịch Cô nàng vui nhộn: “Những người đang yêu…là những người con người đặc biệt. Họ là những người may mắn nhất thế gian…” – họ hát ca khúc ấy một cách đầy ao ước đến nỗi họ sẽ làm trái tim bạn tan nát. Đối với người đàn ông này, cái gông cùm hôn nhân (Nguyệt: bản gốc là “wedlock”) thiệt ra rất đẹp. Nhưng, như Christopher Morley đã từng quan sát được, rắc rối với cái gông này chính là ở điểm, hôn nhân (wed) thì ít mà gông cùm (lock) lại quá nhiều – và những chuyện như vậy sẽ trở thành một lời than phiền hợp pháp của một anh trai Tiểu Thiên cưới một em tiểu Cạp. Chính bởi vì em cảm nhận mọi thứ quá mãnh liệt, nên tính sở hữu và tính ghen tuông của em vượt quá mức “cảm xúc thoáng qua/tạm thời”. Nhu cầu được biết rằng anh chung thủy với em là một nhu cầu rất cường liệt. Em có thể bị đốt cháy trong đau khổ dày vò nếu em bắt đầu nghi ngờ, và em sẽ là loại phụ nữ đa nghi nhất thế giới. Anh Thiên Bình thì đẹp trai, rồ-măng-tịt, lại còn ưu nhã (đa số thời gian là thế, khi mà anh không lên cơn bẳn tính) thì rõ ràng gái nó đổ anh thường xuyên là hợp lí thôi, và vài em sẽ tìm cớ mà bắt chuyện sâu hơn – với nhiều ý định không-chỉ-là-nói-chuyện trong đầu, dĩ nhiên. Làm sao mà anh đỡ được khi anh lại có sức hấp dẫn với phụ nữ như thế chứ?
Anh tốt hơn là nên tập đỡ đi, nếu như anh đã hứa hẹn với một em tiểu Cạp. Ngay cả trong những tưởng tượng hoang dã nhất hì anh cũng sẽ không tưởng tượng nổi em sẽ phản ứng thế nào hay cách em trả đòn khi em thực sự bị tổn thương, khi niềm kiêu hãnh của em bị tàn phá. Sẽ rất tinh tế, nhưng cũng sẽ rất đau. Trong Chiêm tinh học thì Thiên Bình được biết đến như một “Người hòa giải”, nhưng dù anh có giỏi đến độ hòa giải những bất đồng giữa bạn bè mà chẳng cần phải cố gắng gì lắm, thì khi thâm tâm nàng tiểu Cạp của anh đã bị tổn thương nặng nề, anh có thể sẽ phải gióng chuông kêu gọi sự giúp đỡ từ bên ngoài. “Đừng cố gắng rù quến em, em biết anh mà”, Cạp nhi sẽ buông lời lạnh lùng. Cô gái này có thể bên ngoài rất ngọt ngào và yên lặng rất giả tạo hầu hết thời gian, nhưng đó chỉ là mặt nạ để che giấu sự nổi loạn bên trong của của em mà thôi. Em không phải là cái thảm chùi chân cho mấy anh chàng hay tán tỉnh nhá. Còn lâu!
Việc anh lúc nào cũng công-bằng sẽ cuốn hút tính công lý và đánh giá hợp lí trong em. Thần Nông chung thủy và quý phái, vì vậy họ cũng sẽ ngưỡng mộ những đức tính đó trong bản chất của người khác. Trong hầu hết các vấn đề chung chung, tiểu Thiên và tiểu Cạp thường đồng tình với nhau, nhưng trong những vấn đề cá nhân, anh phải rất cẩn thận để không làm tổn thương lòng tự trọng của em. Đối với tiểu Cạp, việc đó luôn luôn là một lỗi lầm tai họa. Khi anh muốn bàn luận hay tranh cãi cho đến khi tìm ra được một giải pháp, em sẽ theo đến cùng, thậm chí là khoái chí thưởng thức những tranh luận riêng tư giữa hai người – bọn chúng giúp em thoát khỏi cơn buồn chán. Nhưng khi một trong những cuộc tranh luận giữa hai người đạt đến một mức nào đó, đem lại một cái lừ mắt im lặng từ em, khi em ngậm mỏ và nhấn mạnh rằng vấn đề đó đã được giải quyết, thì anh tốt hơn là đừng tiến xa thêm nữa.
Mặc dù em cũng có thể bùng nổ thành một quả cầu lửa dù rất hiếm khi em như thế, thì đa số thời gian Cạp Cạp nhi sở hữu tính kiên nhẫn tuyệt vời nhất trong các cung mệnh Thủy, và như thế rõ ràng rất phù hợp để đối đầu với màn thay đổi tâm trạng của anh, khi Cán cân của anh lệch về một phía. Nếu có một người phụ nữ nào sẽ giúp anh cân bằng trở lại qua những lời thuyết phục dịu dàng, thì đó chỉ có thể là Cạp nhi. Gọi đó là tinh tế hay vụng trộm gì cũng được, đó là tài năng của ẻm mà. Anh sẽ cảm thấy rằng, với em bên cạnh, mọi thứ bằng cách nào đó đi vào đúng vị trí của chúng dễ dàng và nhanh hơn nhiều so với khi ở cùng người khác. Anh sẽ nghĩ đó là do sự rung động kì lạ mơ hồ nào đó từ khí chất của em. Anh không cần phải biết rằng đó chính là sức mạnh của em khi em trồng những lời đề nghị tinh thần một cách thẳng đứng xuống đất để anh theo đó mà lần mò leo lên. Kết quả mới là thứ đáng để nói.
HOÀN.
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Bạn đang đọc nội dung bài viết Đàn Ông Thiên Bình – Hoàn trên website Duhoceden.com. Hy vọng một phần nào đó những thông tin mà chúng tôi đã cung cấp là rất hữu ích với bạn. Nếu nội dung bài viết hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!