Cập nhật nội dung chi tiết về Phụ Nữ Kim Ngưu mới nhất trên website Duhoceden.com. Hy vọng thông tin trong bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu ngoài mong đợi của bạn, chúng tôi sẽ làm việc thường xuyên để cập nhật nội dung mới nhằm giúp bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
Trích dịch quyển SUN SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Nhận ra mình ngu khiếp. Bản tiếng Anh dài năm trang, chia thành ba kì, chã biết đầu óc để đâu mà tính ra mỗi kì dịch 1,3 trang @__@~ Hôm nay mở file mới thấy “Sao còn dài thế?” *mặt ngu*………
*A*~~~~~~~~ Á phải dịch nhiều hơn a~~~~~~~~~~~~ Khốn nạn thân tôi!!!
Anyway, dịch giả quay cuồng một tẹo, mọi người đọc bài đi a~
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Kim Ngưu (21/04 – 21/05)
Cách tính cung dựa trên quyển SUN SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
PHỤ NỮ KIM NGƯU
Bạn có thể lái một con Maxwell, trèo cột cờ, bị tống vô tù hoặc đội hoa cúc lên đầu, gì cũng được. Nhưng bạn là bạn của cô ấy, và theo một cách nào đấy cô ấy sẽ luôn đứng về phía bạn. Chỉ có một điểm nhỏ cần lưu ý ở đây. Cô ấy sẽ phi thường hy vọng rằng bạn sẽ đáp trả lại tất thảy lòng trung thành và sự tận tụy kiên định của cô ấy. Nếu bạn không thể đáp trả cô ấy bằng một sự cống hiến tương tự, cô ấy sẽ giận lẫy chui vào xó tường như thể một đám mây xám xịt u ám chứa đầy những oán giận (Hy: các bạn hãy trân trọng Kim Ngưu đi, không phải vì nó đã chịu đựng các bạn, mà vì nó sẽ không trả thù các bạn!).
Cô ấy là một sinh vật vật chất. Cái đó thì chắc sẽ chẳng làm bạn thích thú gì đâu, nhưng để làm cho cô thấy vui vẻ, một vật thể hay ý tưởng nào đấy sẽ phải có sức hút đối với lý tưởng hài hòa của cô ấy. Cô ấy không bao giờ muốn nghe lải nhải những thứ như “tốt cho em mà”, hay “ai cũng làm thế còn gì”, hay thứ đó sẽ “kích thích tâm trí em”. Cái kiểu thuyết phục ấy sẽ khiến cô ấy ngoác mồm ngáp dài (Hy: nhưng cô ấy chắc chắn sẽ che miệng, thường thức mà lại). Để có thể hào hứng đáp lại một điều gì đấy, cô ấy phải tìm được một cảm giác thỏa mãn cho các giác quan mỗi đợt cô động tay động chân.
Thực phẩm phải có vị hảo ngon nha, và cô ấy hay dùng gia vị lắm (trừ phi Cung Mọc bị dính Xử Nữ hay Ma Kết). Hãy chắc rằng đưa cổ đi ăn thì đi chỗ có đầu bếp cực phẩm nhe, bởi vì mấy cái lá hamburger mỏng dính và món súp đậu nhạt thếch sẽ khiến cô thờ ơ vô cùng. Nếu bạn may mắn, Tiểu Ngưu sẽ mời bạn ăn một bữa ăn gia đình, và dám cô sẽ thổ lộ ngay trước khi dọn tráng miệng ra. Một khi cô ấy cột tạp dề lên rồi thì cô không dừng lại ở chỗ nướng vài cái bánh sandwich đâu. Tốt nhất là đi gặp cổ thì đi với cái bao tử rỗng đi. Một Kim Ngưu điển hình luôn biết cách đến trái tim bạn thông qua cái bao tử, và cái nhà bếp của cổ đúng là một cái bẫy cực bự cho đàn ông.
Những âm thanh du dương và những hiệu ứng thị giác đẹp đẽ sẽ hút cô như hút nam châm ấy. Đa số gái Tiểu Ngưu sẽ có tài năng nhất định, hoặc ít nhất là ngưỡng mộ âm nhạc và hội họa. Những thứ cô ấy nguệch ngoạc trên miếng đệm điện thoại thường là những bức vẽ thông minh. Những buổi hòa nhạc và triển lãm nghệ thuật là một ván cược lớn trong những lần hẹn hò đấy, còn thác Niagara và dãy Grand Canyon lại là nơi hưởng tuần trăng mật lý tưởng. Cô ấy đam mê những quang cảnh hùng vĩ của thiên nhiên.
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Kim Ngưu – Phụ Nữ Xử Nữ
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Dịch Thổ – Thổ luôn luôn có cái hứng riêng :).
Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Kim Ngưu và nữ Xử Nữ
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
XỬ NỮ (VIRGO, TRINH NỮ, THẤT NỮ – 24/08-23/09)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
ĐÀN ÔNG KIM NGƯU – PHỤ NỮ XỬ NỮ
“Cái thằng hư đốn này chả bao giờ chịu lau chùi cả,” Wendy nói cùng tiếng thở dài. Nó là một đứa trẻ rất sạch sẽ.
Tụi gái Xử Nữ cứ là hếch mũi lên khi nhìn thấy một đống bừa bộn bẩn thỉu. Đa số tụi nó đều gọn gàng và ngăn nắp tinh tươm. Cũng có vài Xử Nữ bá vơ sống trong cảnh lộn xộn. Nhưng đầu óc thì hiển nhiên vẫn nhẵn bụi và được phân cách thành những tầng suy nghĩ chính xác – và chắc chắn đáy giỏ xách của nó cũng chẳng vật vờ mấy mẩu thuốc lá bừa bãi đâu.
Vài tháng Tám năm 1974, tôi có đi ăn trưa với một em phóng viên báo Xử Nữ. Đang bàn luận về cung Mặt Trời của em thì em buông lời nhận xét, “Em đâu hề cảm thấy buộc phải gọn ghẽ như tụi Xử Nữ đâu. Em cứ để thùng rác đầy ngộn lên hàng mấy ngày, xong mới buồn mang đi đổ.”
“Sao chị nhìn chằm chặp vậy? À, cái đường mờ mờ này hả? Không phải vết bẩn đâu chị. Cái nhẫn của em đấy. Người em nhiều axit quá, thành ra mỗi khi em lo lắng thì vàng sẽ khiến da em chuyển màu xanh lè. Em cứ tưởng đã tẩy sạch nó lúc rửa tay cách đây một tiếng rồi chứ, nhưng – chà, em cũng biết là dòm cứ như bị bẩn ấy, nhưng mà không phải đâu nha, và – a phục vụ! Cho em hỏi phòng rửa tay ở đâu ạ?”
Một rào cản to lớn chắn giữa em Đồng Trinh và anh Bò chính là cái thói lôi thôi lếch thếch kiểu trai mới lớn của anh. Một số anh thật sự rất nhếch nhác và bẩn thỉu. Và một vài anh khác thì đơn giản là tuềnh toàng. Ừ thì các anh yêu cái đẹp và xa hoa, nhưng vì quá bận rộn kiếm miếng cơm manh áo nên anh không chú tâm lắm đến việc phủi sạch xơ vải khỏi quần áo mình, chải tóc mai lại cho vô nếp, quét dọn những mẩu bánh hoặc bụi đất vương vãi, treo áo khoác lên một cái móc trơn , hoặc đánh xi cho giày sáng choang lên. Anh Bò thực dụng đúng là rất tôn thờ tiền bạc, nhưng không đến độ phải giặt giũ cả đống tiền giấy của mình, rồi đem đi ủi thẳng băng đâu. Đối với Kim Ngưu, tiền có nhàu nhĩ thì vẫn là tiền, vẫn tốt như vàng thật thôi. Tương tự, một người đàn ông mặc áo hơi nhăn nhúm thì vẫn là một người đàn ông (thậm chí còn đàn ông hơn mấy gã với cổ tay xếp nếp và vạt áo bằng nhung) – và hiển nhiên, cũng tốt như vàng thật vậy. Thi thoảng cũng sẽ có anh Kim Ngưu chú trọng việc chải chuốt, nhưng không đến nỗi phát cuồng đâu. Miễn là anh vẫn tắm rửa kì cọ đàng hoàng thì anh chẳng quan tâm mấy đến chuyện dây giày của mình chưa thắt nơ bướm chỉnh tề hay một bên vớ thấp hơn bên kia một phần tư inch.
Anh Bò dám sẽ sốc lắm khi phát hiện ra một quan niệm sai lầm về gái Xử Nữ như sau. Thường thì, toàn bộ các em Xử Nữ chẳng phải là Gái Trinh, nhưng bạn phải hiểu sâu xa hơn thế. Em yêu trật tự và tầm nhìn của em rất sắc sảo, tất cả được xây dựng trên một trí khôn khó tính, và khiến em toát ra nét truyền thống gần như khắt khe. Nhưng em không phải một cô Beth thời hiện đại như bước ra từ tác phẩm Những người phụ nữ nhỏ bé của Louisa May Alcott đâu. Cái đức hạnh khắt khe của em chỉ nằm trong thần thoại chiêm tinh thôi. Bởi dù sao thì người ta vẫn có thể nhã nhặn, lịch thiệp và sáng suốt mà chẳng cần khoác lên mình vẻ đàn bà phẩm hạnh, đoan trang. Em điều tra những sự thật, quan sát hành động, giải quyết chúng thông qua quy trình động não chính xác, và hình thành ý kiến rõ ràng (thường là không nói ra) rằng điều gì là tốt nhất cho mọi người. Tuy nhiên, óc quan sát nhạy bén của em thường khiến em tin rằng bất cứ thứ gì, từ việc xây dựng thêm nhiều tu viện nữ đến việc khuyến khích phát triển các nhóm trị liệu bằng phương pháp khỏa thân, đều có thể “tốt nhất cho mọi người”. Tùy vào em thôi. Quan điểm đạo đức của em là phải lý trí, còn tình cảm thì hiếm khi chen chân vào (trừ phi em có Mặt Trăng trong một cung mệnh Khí hoặc Hỏa nhạy cảm hơn). Xử Nữ cũng ưa tò mò y như ưa chỉ trích. Nhưng làm sao sửa chữa được một vết nứt nếu chưa khám xét cái bình cẩn thận? Thành ra, em này vẫn hay bị buộc tội (hoặc được tôn vinh) vì một kiểu đức hạnh cổ hủ mà em chẳng hề sở hữu.
Anh Bò thì chẳng đề cập mấy đến luân thường đạo lý hay đạo đức của mình. Anh cảm nhận xem cái gì sai và đúng, rồi cứ đâm đầu đi làm mà ít khi ngẫm nghĩ về sự phức tạp của vấn đề. Nếu hai phương pháp khác biệt để tiếp cận sự thật này lại đem cả hai đến cùng một kết luận thì mọi thứ đều thuận buồm xuôi gió thôi. Nhưng nếu mỗi đứa rẽ theo một hướng nghĩ khác nhau, thì hai đứa cung mệnh Thổ này có thể chôn sống nhau dưới sự câm lặng băng giá và tính cứng đầu không bao giờ suy chuyển.
Tôi từng một lần phải vào vai ruồi muỗi giữa cuộc trâu bò đánh nhau giữa hai đứa bạn, một em gái Xử Nữ và anh Kim Ngưu người yêu của em. Cả ba đang liến thoắng về vụ cuộc cải cách tình dục của Kỉ nguyên Bảo Bình, những mối quan hệ mật thiết và hàng đống những sản phẩm ăn theo, từ các sạp báo càng ngày càng thô bỉ khi in hoa to tướng những thói dâm ô cho đến bạo lực phim ảnh, tất cả đều nhân danh quyền tự do vẻ vang chống kiểm duyệt. Tôi chưa kịp có cơ hội để thổ lộ quan điểm cá nhân của mình thì hai đứa kia đã bắt đầu đánh đố nhau.
KIM NGƯU: Tình dục, tình dục, tình dục. Nghe với đọc đến phát chán lên rồi. Cứ coi cái cách tình dục liên tục giật tít trên bản tin, ai cũng tưởng người ta mới khám phá ra nó ngày hôm qua đó chứ.
XỬ NỮ: (nhìn đăm chiêu) Có lẽ nếu mại dâm được hợp pháp hóa khắp mọi nơi thì may ra giúp được.
KIM NGƯU: Giúp gì – tụi gái bán hoa ấy hả?
XỬ NỮ: Chà, thì tình dục cũng có biến mất đâu, và rõ ràng mấy em gái đấy cũng đáp ứng nhu cầu hữu dụng cho các khách hàng đấy chứ?
KIM NGƯU: (cổ đã bắt đầu hồng lên, và lồng lộn trong tức giận) Hả? Mấy đứa “khách hàng” đó chỉ đang mua một lời nói dối mà thôi.
XỬ NỮ: Đúng thế. Tuy nhiên, một lời nói dối có khi là ảo tưởng cần thiết cho những kẻ què quặt về cảm xúc kia, và những em gái ấy có vẻ đang cung cấp một kiểu trị liệu cho các anh trai đấy còn gì.
KIM NGƯU: (bắt đầu cào cào mặt đất) Tôi thật mừng vì đã khám phá ra quan điểm đạo đức của cô trước khi kết hôn.
XỬ NỮ: (vẫn lạnh lùng và điềm tĩnh) Cứ mãi buộc tội con người vì những hành vi sai trái, và rồi lên án hoặc trừng phạt họ há có thay đổi được gì. Nếu anh thích định kiến như vậy thì hãy học cách căm ghét sự mại dâm thay vì gái bán dâm. Chĩa mũi dùi vào cái tội ác, chứ không phải kẻ phạm tội. Vấn đề trong thái độ của anh chính là tính võ đoán, và anh chẳng bao giờ tập cách nhận biết tách bạch cả (từ yêu thích của Xử Nữ).
KIM NGƯU: (giờ cơn thịnh nộ của tụi Bò đã hoàn toàn bị khuấy động) Vấn đề trong thái độ của cô là cô không bao giờ kiên quyết (từ yêu thích của tụi Bò) về bất cứ thứ gì, bao gồm cả chính kiến của mình. Không thể đặt tiền bạc lên trên tình cảm được. Thế là hạ đẳng. Tôi không bao giờ nghĩ rằng cô có thể bao biện cho những thứ như vậy. Ngỡ đâu cô là một người phụ nữ tử tế và đoan trang chứ. Điều sai quấy thì mãi sai quấy. Và buôn bán tình yêu là sai quấy. Thế thôi!
XỬ NỮ: Ờ thì đúng là đàn ông thường thích được phụ nữ gửi gắm “cảm xúc có tình người” một cách miễn phí hơn là đem đi bán ấy nhỉ.
KIM NGƯU: Đừng có giở giọng bình quyền phụ nữ vô nghĩa ra đây!
XỬ NỮ: Em nói thật chứ, quái gở nhất là ở chỗ những ai luôn lên giọng phê phán mại dâm đều giữ tâm thế khá tiêu cực về lang chạ tình dục. Những ai càng khinh miệt những cô gái bán dâm (hiển nhiên là bao gồm cả anh đấy, anh yêu) thì càng tin tưởng rằng tình dục tự do không ràng buộc thì vẻ vang lắm đấy, còn những kẻ không tuân theo điều đó thì thật hết thuốc cứu. Đạo đức giả quá anh ạ! Em vẫn giữ nguyên quan điểm rằng mại dâm tồn tại bởi vì nó chữa trị cho một thứ bệnh tật của xã hội, chính cái xã hội đang lên án những cô gái bán dâm đấy.
KIM NGƯU: Nó chỉ chữa trị triệu chứng thôi.
XỬ NỮ: Như em đã nói đấy, sao không chữa trị cho nguyên nhân của căn bệnh?
Tôi xin lỗi vì chẳng thế kể các bạn nghe kết quả cuối cùng của cuộc tranh luận này được, bởi vì taxi của tôi đến rồi, và tôi phải rời đi trước khi mọi sự ngã ngũ. Tuy nhiên, một trích đoạn ngắn gọn (và chính xác) từ cuộc hội thoại của hai đứa đấy sẽ quét sạch mọi quan điểm chiêm tinh mập mờ và tiền nhận thức rằng tất thảy các em gái Xử Nữ Đồng Trinh đều là một dạng Qúy Cô Trong Sáng như ni cô – và tất thảy các anh Bò đều là những sinh vật lỗ mãng dâm dật, khụt khịt say mê mọi em bò cái trên đồng cỏ.
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Kim Ngưu – Phụ Nữ Xử Nữ – Hoàn
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Kim Ngưu và nữ Xử Nữ
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
XỬ NỮ (VIRGO, TRINH NỮ, THẤT NỮ – 24/08-23/09)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
ĐÀN ÔNG KIM NGƯU – PHỤ NỮ XỬ NỮ
Nếu Carrie Nation (*) mà đội mồ sống dậy vào thời nay, và bắt đầu vung vẩy cái rìu be bé của bà về phía những em gái bán hoa đứng góc đường, chắc hẳn sẽ có nhiều anh Bò “trụy lạc” và anh Thần Nông “quyến rũ” theo sát gót bà và hò hét “Tới luôn đê!” hơn là các Xử Nữ vẫn bị xem là khắt khe đấy – và điều này làm ai ngạc nhiên chứ chiêm tinh gia thì không. Tụi Xử Nữ chắc hẳn sẽ hùng hổ xúi Carrie dùng cây rìu đó để chặt chém mấy cái rạp chiếu phim con heo và mấy quầy báo người lớn cơ – nơi đầu tiên đã cổ xúy cho tình trạng tình dục tràn lan này – phải tấn công gốc rễ của vấn đề, chứ không phải râu ria của nó – bằng khả năng phân tích và phân định đặc trưng của dân Xử Nữ, trong khi vẫn giữ quả đầu lạnh tránh việc bị tình cảm lấn át.
Xử Nữ đã nghiệm ra rằng việc tăng đột biến tình trạng lạm dụng tình dục trẻ em, bệnh hoa liễu, nạo phá thai và hiếp dâm mà các vị bảo vệ nữ quyền kia đang điên tiết, chẳng phải do lỗi của các em gái bán hoa. Thì các em đã bán hoa cả ngàn đời nay rồi – như một phương tiện thỏa mãn cho những kẻ thiếu thốn và hoảng loạn về tình cảm. Xử Nữ điềm tĩnh mà lĩnh hội rằng tội lỗi thực chất đang nằm ở nơi khác ngoài nhà thổ ra, và tội lỗi đó đang chủ tâm kích động những con người hoàn toàn lành lặn về mặt tình cảm đến gia nhập và làm đông đảo thêm hàng ngũ những kẻ hoảng loạn trên.
Sau một hồi, anh trai Kim Ngưu sẽ dần trân trọng đức tính trung thực rất đặc biệt của em, và nhận ra xu hướng tránh đóng mác người khác, phải phân tích mọi thứ trước khi hấp tấp đánh giá của em là một ưu thay vì khuyết điểm. Nhưng tốn thời gian đấy. Đến một ngày nào đó, dám em còn khiến được anh Bò thân mến của em phải thừa nhận rằng một em gái cựu bán hoa là người duy nhất thật sự tin tưởng vào người đàn ông đã hứa hẹn với em anh sẽ chinh phục cái chết – cũng là người duy nhất trong số những tông đồ và môn đệ sùng đạo của anh sẽ đến thăm mộ và tìm kiếm anh mỗi lễ Phục Sinh – trong khi tất thảy những kẻ đạo đức giả khác đều đã sụt sùi vì thiếu lòng tin, hoặc đang cuống cuồng tìm cách trốn thoát khỏi sự phẫn nộ của đội quân La Mã, thậm chí vài người còn đến mức phủ định rằng mình không quen anh ta.
Em Xử Nữ nào yêu trúng dạng Bò độc đoán thì có lẽ nên thuyết phục anh rằng quan niệm về đạo đức của em không nhất thiết phải phản ánh nguyên tắc hành xử của em. Giống như Caesar, một anh trai Kim Ngưu sẽ hy vọng người phụ nữ của mình hoàn hảo không chê vào đâu được. Em đúng là hoàn hảo mà, nhưng em sẽ kiếm ra được lời để chê anh đấy, nếu anh dám đem tình dục ra làm trò bỡn cợt. Đối với em, tình dục là những cảm xúc tốt đẹp, trong sáng và đáng được tôn trọng, đáng phải bỏ công tập trung và thực hành để nó được hoàn hảo. Cách tiếp cận điềm tĩnh và đầy phân tích của em ban đầu sẽ làm nhụt chí anh Bò với thái độ về tình dục thẳng thừng và có phần xác thịt. Nhưng chắc tụi nó sẽ tìm được cách thoát khỏi tình trạng bế tắc tạm thời này. Giống như mọi cặp cấu trúc cung 5 -9 khác, tình yêu lãng mạn và cảm xúc ủy mị đều đóng vai trò quan trọng như nhau trong đam mê tình dục giữa hai đứa. Phần lớn thời gian, anh trai và em gái này sẽ cực kỳ tài năng trong việc thỏa mãn những nhu cầu thầm kín của đối phương, thông qua sự thấu hiểu gần gũi, thân quen trong các xung động 5-9, đặc biệt khi hai đứa cùng hệ Thổ nữa.
“Tính thực tế” nghe chẳng lãng mạn tí nào. Nhưng mà với hai đứa đấy, từ này sẽ hình thành nên một mối rằng buộc sâu sắc và dễ chịu, một ràng buộc chắc chắn bao quanh tình yêu của hai đứa. Cả Xử Nữ và Kim Ngưu đều không phải loại mải mê với tình cảm cuồng nhiệt mà chẳng vì lý do nào cả, hoặc nổi khùng lên trước những thứ mà nổi khùng cũng chẳng giải quyết được gì. Anh sẽ ủ ê đôi chút – và em sẽ lên vài cơn khó tiêu nhè nhẹ – nhưng tổng thể thì, tụi nó đều đồng tình với tín ngưỡng của hội bợm nhậu, rằng “Ban cho tôi sự duyên dáng để thay đổi những thứ có thế thay đổi, chấp nhận những thứ đã bó tay, và trí tuệ để phân biệt được sự khác nhau.” (Nhưng mà nghi lắm, dám tụi nó chẳng hề nghe được mấy câu trên tại một cuộc hội họp Bợm Nhậu đâu. Muốn một đứa mệnh Thổ điển hình lao vào nhậu nhẹt hoặc bí tỉ thì chắc nó phải chịu áp lực khủng khiếp và đau khổ đến mức không kham nổi lắm đấy.) Khi những con người ngoài kia vẫn đang điên cuồng dập dềnh lên xuống, em sẽ cảm thấy an toàn hơn chí khi ở bên anh – và vạn nhất anh có bất chợt đâm phải những cảm xúc thiếu kiềm chế, khiếm nhã từ một kẻ lạ mặt, anh sẽ chạy về trong vòng tay an toàn, giữa dòng cảm xúc tươi mát và dịu dàng của em. Anh sẽ phát ngôn vài câu siêu hài hước đánh trúng ngay huyệt cười của em, và em sẽ bật ra tiếng cười khúc khích như tiếng chuông bạc của dân Xử Nữ, và sau đấy “tính thực tế” sẽ được nâng cấp thành một từ lãng mạn. Em có khó tính, nhưng vô lý ấy hả? Không bao giờ.
Giữa nỗi ám ảnh về “những thứ be bé” của Xử Nữ và tính khoái thỏa mãn các giác quan của Kim Ngưu luôn tồn tại một sợi xích vàng sáng lấp lánh của lòng đồng cảm. Anh sẽ thích mùi thơm như mùi tuyết tùng của những cây bút chì mới. Em thì phát mê việc chuốt cho chúng nhọn hoắt lên. Anh thích cảm giác trong lành, sạch sẽ, và lành lạnh khi tuyết rơi trên gò má anh… em thì bị quyến rũ bởi chúng nằm đó trên vỉa hè không khác gì những ngôi sao bé xíu sáng lấp lánh. Anh thích nhai nhai những chiếc lá thông, nếm lấy hương vị tươi mới, xanh rì và cay cay của Giáng Sinh. Em thì cực yêu việc nhặt nhạnh chúng lên thành từng đụm gọn gàng, từng cái một.
Em Đồng Trinh và anh Bò nhà em có thể sống bên nhau, đắm chìm trong sự mê ly khi thưởng ngoại mọi kì quan bé bỏng và bình dị xung quanh mình. Đó quả là một tầm cao lộng lẫy mãnh liệt – chỉ cần hai đứa đừng phá hôi bằng cách kì vọng quá nhiều. Sự hoàn mỹ vĩnh cửu mà Xử Nữ tìm kiếm chỉ mãi là ảo tưởng. Sự an toàn vĩnh cửu mà Kim Ngưu tìm kiếm cũng vậy. Hai đứa đều đang tìm kiếm một điều “chắc chắn”, đúng không? Nhưng thứ gần giống nhất với điều “chắc chắn” đấy, chỉ có thể là người kia mà thôi.
HOÀN.
(*) Carrie Nation, một Nhân Mã sinh năm 1846, là người chống lại tình trạng nhậu nhẹt, rượu chè, bằng cách thi thoảng tấn công một tiệm rượu, quán bar nào đấy bằng một cái rìu nhỏ trên một tay, một tay khác cầm Kinh Thánh.
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Thiên Bình – Phụ Nữ Kim Ngưu
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Vui lòng đọc Nội quy trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Thiên Bình và nữ Kim Ngưu
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/10)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
ĐÀN ÔNG THIÊN BÌNH – PHỤ NỮ KIM NGƯU
Giờ đây tôi đã biết thứ gì bao lâu nay luôn khiến mình phiền muộn… thủ đoạn này đã luôn nằm trong đầu anh ta.
Em ấy đang buồn vì một nỗi gì đó. Nỗi gì thì không quan trọng. Thế giới rất tối tăm và ảm đảm, và chẳng chút hy vọng nào rằng mọi thứ sẽ thay đổi. Cuộc sống là thật, Cuộc sống là đứng đắn, Cuộc sống là nghiêm túc, Cuộc sống là đơn điệu – và Cuộc sống chắc chắn là tiêu cực. Em ấy là một em gái Kim Ngưu, đang đắm chìm trong một cuộc chè chén phù phiếm say sưa hiếm thấy, nhưng nó thật sự rất sâu, và buồn lắm đấy.
Thế rồi một anh trai Thiên Bình tiến đến. Anh ngồi xuống lặng im bên cạnh em, nắm lấy tay em ân cần trong bàn tay cùa chính mình, và nhìn em dịu dàng, trong im lặng, sau khi đưa cho em cái khăn tay rộng sạch của mình. Em vẫn tiếp tục nhíu đôi lông mày, trong sự đau đớn khốn nạn. Đàn ông! Đàn ông là một phần sai lầm của cuộc sống. Và bây giờ lại là một người đàn ông khác, cố gắng nói lời dối trá chỉ để quyến rũ em. Nhưng chờ chút. Anh này nãy giờ đã nói gì đâu. Anh ấy chỉ ngồi đấy gần bên em, rất gần bên em… bình yêu trút một bầu không khí bình tĩnh xung quanh em, giống như dầu olive vậy – và nhìn em với một sự… sự ngưỡng mộ ư? Nhưng dù là sự gì thì nó cũng rất lãng mạn. Rồi, sau một lúc lâu, anh ấy bắt đầu nói.
“Đừng quan tâm nữa, em yêu quý. Em sẽ thấy khá hơn khi ngày mai đến.” Giọng anh ấy thật tựa như kẹo caramel có phủ kem mịn – và ồ, em ấy cực kì thích kẹo caramel có phủ kem mịn! (Anh ấy cũng thế, phải cái cái đấy cực kì không tốt cho hai người nha.) Nhưng dù là thế cũng không khiến em vui lên. Không. Cuộc sống là thật, Cuộc sống là tẻ nhạt, Cuộc sống là một sự trống-rỗng khổng lồ. Cuộc sống là lừa dối và gây thất vọng. Cả hai.
“Không, tôi sẽ không thấy khá hơn vào ngày mai. Sẽ không. Sẽ không. Và sẽ không.”
Thiên Bình lại tiếp tục, vẫn ngọt ngào như trước. “Em rất đẹp khi em buồn. Nước mắt làm đôi mắt em lấp lánh như thể ngọc lục bảo. Nếu không phải là tim anh sẽ tan nát khi biết rằng em đang không hạnh phúc thì anh sẽ cứ mong sẽ luôn luôn được thấy nước mắt trong đấy. Hãy cho anh xem đôi mắt em sẽ thế nào khi em cười.”
Cuộc sống là thật, Cuộc sống là – ừm, Cuộc sống đang trở nên thú vị hơn. Nhưng – “Không, tôi không thể cười. Tôi cũng muốn lắm, nhưng tôi không thể. Tôi chỉ đơn giản là không thể.”
“Em phải cười. Em yêu, nếu em tin tưởng đủ lâu, và đủ sâu, thì tất cả những điều tốt đẹp sẽ đến với em. Bất cứ giấc mơ nào em từng mơ đến cũng sẽ thành hiện thực, nếu em giữ cho tình cảm mình được cân bằng và nhìn vào mặt tươi sáng của mọi thứ.” Bấy giờ, anh ấy mỉm cười. Nụ cười của một bạn Thiên Bình là vũ khí chết người mà đáng lẽ nên bị cấm vận mới phải, để cho các bạn trai ấy khỏi có cơ hội sử dụng nó để lợi dụng các em Kim Ngưu đáng thương (Hy: thành thật cảm thấy câu này là một câu chửi ngầm, thành-thật-cảm-thấy đấy), người rất dễ bị chảy ra thành một đống kẹo mềm khi được ai đấy tỏ ra yêu thương – tỏ ra trân trọng. Nhưng cho đến nay thì, cái kiểu cười ấy vẫn chưa bị cấm. Cho nên… anh ta đã cười.
“Ngày mai sẽ tốt hơn. Chắc chắn. Em sẽ thấy thôi.”
Không, nó sẽ không. Tôi muốn nó tốt hơn, nhưng tôi biết nó sẽ không như thế.”
Rồi anh ấy hôn em. Nó sẽ tốt hơn.
Tất cả mọi thứ sẽ tốt đẹp lên vào ngày mai. Mặt Trời sẽ tỏa sáng, hoa sẽ đua nở, sương sẽ đọng trên những cánh mao lương vàng (Hy: một giống hoa khá giống hoa mai, nhưng thân cỏ) – và em gái Tiểu Ngưu sẽ chìm đắm trong tình yêu lâu dài với cái anh bỏ bùa kia, người mà chỉ cố gắng tỏ ra tử tế thôi, và ảnh sẽ bối rối lắm khi phát hiện ra rằng dưới mắt em thì cái câu xã giao lãng mạn của anh có ý nghĩa như thể một giao ước thủy chung vững chắc, khi vui sướng hay khi gian khổ, khi bệnh tật hay khi khỏe mạnh, khi giàu có hay khi túng quẫn – bảy ngày một tuần, mười hai tháng một năm – và suốt tất cả các năm mà họ sẽ tồn tại trên thế gian.
“Tôi đồng ý.”
Câu bạn mới nghe là của cái anh Thiên Bình kia đấy, toàn tâm toàn ý nói trước mục sư. Anh ấy không định tổn thương em, và cũng không thể quyết định được nên dùng lời nào để bào chữa, cho nên anh ấy nghĩ – “Cái quái gì vậy?” (Các bạn Thiên Bình thường không chửi bới hay nguyền rủa gì đâu. Làm sao họ lại bán rẻ giọng nói thiên thần của mình bởi những lời lẽ thô tục như vậy?) Ít nhất thì lúc họ còn đủ trẻ để nói “Tôi đồng ý” lần đầu tiên, họ không chửi thề. Sau một vài cuộc hôn nhân thất bại nào đấy, thỉnh thoảng họ sẽ chửi này nọ lọ chai khi bước vào một cuộc hôn nhân lôi cuốn mới.
Vậy thì… cái quái gì đây? Tại sao không đi thưởng hương hoa mao lương, và để em ấy quấn lấy mình với những nụ hôn nồng nàn giữa những tấm chăn mềm mại của tình yêu? “Tại sao không? Tại sao mình không nên cưới em ấy? Đây là cuộc sống của mình mà. Cưới xin thật là một chuyện tuyệt hảo, em ấy thì thật xinh đẹp, vậy nên có gì sai khi cưới em nào???”
Bảo đảm anh trai Thiên Bình đang yêu kia sẽ thấy rằng anh đã quyết định đúng khi quyết định không né xa khỏi những mưu mẹo nữ tính và lôi cuốn của em gái Kim Ngưu. Họ chắc chắn sẽ hạnh phúc như đôi chim cu gáy âu yếu với nhau, trong khi hai đứa cùng đi dạo, tay trong tay, đi qua phòng này rồi phòng khác trong căn nhà phủ đầy hoa hồng ở một miền quê yên bình – hoặc nếu ước mơ của hai đứa bị trì hoãn đôi chút, thì chắc là “trong cái chung cư đầy bồ hóng của họ trong thành phố” (Hy: dịch đúng nghĩa đen, chẳng biết có nghĩa bóng gì không – soot-coverd).
PHÒNG LÀM VIỆC KIÊM THƯ VIỆN KIÊM PHÒNG SINH HOẠT KIÊM PHÒNG KHÁCH: Một sự sắp xếp thật hài hòa. Em ấy cực thích các loại vải hoa văn, với gam màu nhẹ nhàng, một sự phối trộn của vẻ đẹp và sự xa hoa khiến cho căn phòng trở nên ấm cúng và dễ chịu. Anh ấy yêu những gam màu nhẹ hài hòa, thật nhiều kệ sách với đầy sách trên đấy, nội thất hòa nhã dịu nhẹ. Có thể đan xen giữa truyền thống và hiện đại, hoặc một cái ghế và đèn bàn, nhưng nói chung là về tổng thể thì phải thật hài hòa. Một dàn loa tốn một cơ số của cải đấy, nhưng hai đứa này đều phát cuồng vì nó. Ai mà có thể sống thiếu âm nhạc chứ? Không phải Tiểu Bình lẫn Tiểu Ngưu (dù rằng anh không thích vặn âm thanh to quá đâu).
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Bạn đang đọc nội dung bài viết Phụ Nữ Kim Ngưu trên website Duhoceden.com. Hy vọng một phần nào đó những thông tin mà chúng tôi đã cung cấp là rất hữu ích với bạn. Nếu nội dung bài viết hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!