Cập nhật nội dung chi tiết về Phụ Nữ Thiên Bình mới nhất trên website Duhoceden.com. Hy vọng thông tin trong bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu ngoài mong đợi của bạn, chúng tôi sẽ làm việc thường xuyên để cập nhật nội dung mới nhằm giúp bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
Trích dịch quyển SUN SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Woa, túc tắc dịch bài này từ lâu rồi mà hôm nay mới post lên. Không quen ai Thiên Bình nên không biết có đúng hay ko, nhưng dịch đoạn cuối phần 1 muốn ná thở với tiểu Cân Cân luôn nha~
Vui lòng đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/10)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
Và cô ấy bắt đầu bằng việc chọn theo một phe
sau lại theo phe khác và thực sự tạo nên một cuộc tranh cãi
Cô ấy thường tự cho bản thân những lời khuyên rất tốt (mặc dù rất hiếm khi làm theo)…
Giờ nghĩ lại, tôi thấy hơi bị tự hào với trí thông minh sao Hỏa tức thời của mình. Câu nói đó đúng theo vài góc độ nào đó với tất cả các cung Mặt Trời và siêu cường đúng với Thiên Bình. Bạn có thể tìm thấy dấu vết của giới tính kia trong một người đàn ông Thiên Bình nam tính và xù xì gồ ghề nhất, và sao Kim cũng chơi trò y chang với nữ Cán Cân thăng bằng đấy.
Em có thể dễ thương như chú thỏ con lông xù mịn ơi là mịn (nga~ hảo khả ái a~) và em có thể thì thầm với những lời nói thuyết phục dịu dàng. Em có thể diện đồ lụa và đăng ten, và tóc em có thể vương mùi nước hoa thoang thoảng. Em có thể trông như một con búp bê mà bạn có thể cầm lên bằng một tay (dù có cung Mọc là Kim Ngưu và Nhân Mã có thể khiến em lực lưỡng hơn hẳn (hắc hắc~)). Nhưng với đủ thứ nữ tính, phong cách ngọt ngào và vẻ duyên dáng đáng yêu đó, em lại mặc một cái quần dài trông thoải mái ngạc nhiên luôn, và nó hợp với dáng em cực kì. Trí não em hoạt động với logic của đàn ông và phù hợp với bất cứ cuộc tranh luận nào mà bạn đang muốn bắt đầu. Thậm chí em ấy có thể thắng bạn vài lần, dù phần nữ tính trong em gái Thiên Bình luôn luôn cực thông minh không để cho bạn hiểu được là bạn đang bị vượt mặt, cho đến khi cả hai vượt qua kì nghỉ tuần trăng mật an toàn. Trong suốt mùa kết bạn (nghe giống nói về động vật quá mợ Linda), em sẽ cẩn thận không thắng bạn khi đấu cờ, nhưng cũng không giấu trí óc sắc sảo của em đằng sau 2 cái lúm đồng tiền đáng yêu đó hoài hoài đâu. Cuối cùng, bạn sẽ được thọ giáo thể nào là sức mạnh trí não của em gái Thiên Bình.
Bên cạnh khuynh hướng Thiên Bình luôn cân đo đong đếm mọi thứ 2 lần để chắc chắn rằng em không bỏ lỡ một điểm nào, thì em gái Bình Bình quả thật chính là người phụ nữ dành cho các anh trai đang hứng thú với một mối quan hệ lãng mạn hoặc tình bạn bè hoặc cả hai. Khuynh hướng thích tranh luận của em thường dựa trên khao khát chân thành mong đạt đến một quyết định công bằng, vô tư. Thật ra chuyện có thể tệ hơn nhiều. Ít nhất thì em cũng không tự tạo luật lệ rồi tự chơi một mình, hay cứng đầu cứng cổ bác bỏ mọi lý do, như kiểu một vài em gái thuộc cung Mặt trời khác. Thêm vài đó, hầu hết các ý kiến của em được đưa ra với sự khôn khéo kiểu ngoại giao, như thế bằng cách nào đó đã làm mềm đi các đòn tấn công.
Tiểu Dương: Không cần dùng chúng. Em xài điện thoại.
Tiểu Ngưu: Rất hiếm khi em gọi điện thoại.
Tiểu Song Sinh: Danh thiếp! Ai có thời gian cho danh thiếp chớ?
Tiểu Sư: À thì, nếu như trông bọn nó rất là hoang dã, và có vẻ ấn tượng –
Tiểu Nữ: Em phải đi kiểm tra Emily Post và xem chính xác là cổ nói gì.
Tiểu Nông: Nếu họ không có nhà, họ sẽ nhớ em. Đó là mất mát của họ, hổng phải của em. (hở????)
Tiểu Xách Nước: Em thắc mắc không biết có phải ngoài trời đang mưa? Nghe như có tiếng sấm đâu đây. (Tiểu Bình Bình à, em lúc nào cũng thế~~ Thật hảo khả ái a~~)
Tiểu Ngư: Em luôn luôn linh cảm được lúc nào người ta không có ở nhà, và em chỉ gọi họ khi nào mà em nhận được một tin nhắn trong linh cảm là họ muốn gặp em. (Tiểu Ngư thiệt khó đỡ nha~)
Tiểu Kết Kết: Theo tục lệ như thế là cần thiết. Nhưng chẳng có lý do gì để mà bàn luận chuyện danh thiếp thiết kế như thế nào. Nếu nó không được in dập chân, nó không phải là danh thiếp a~
Tiểu Cân Cân: À, còn phụ thuộc nhiều thứ nữa. Nếu anh muốn làm việc cho đúng chuẩn ấy, thì anh nên xài danh thiếp. Đó là một cử chỉ quyến rũ đấy. Nhưng mặt khác, dùng danh thiếp thời này có thể trông hơi bị kiêu căng tự phụ, và phụ nữ hiện đại thì quá bận rộn để bị làm phiền bởi mấy thứ này rồi. Dĩ nhiên, anh vẫn phải cân nhắc những lý do đằng sau của tục lệ. Và thêm nữa, có những người không đủ tiền xài danh thiếp. Nếu chuyện này làm ngân sách căng thẳng, thì đúng là không cần thiết. Tuy vậy, lại nhìn vào một mặt khác, em không thể không cảm thấy vẻ đẹp và sự quyến rũ của ngày hôm qua đã biến mất trong guồng máy điên rồ của hôm nay, vậy nên xài danh thiếp cũng đáng tiền đấy chứ. Em nghĩ danh thiếp nên được in dập chân. Tuy nhiên, đúng là một thứ khác biệt sẽ phản ánh một tính cách đặc biệt. Một người sáng tạo nên tự thiết kế danh thiếp của mình. Nhưng mà những danh thiếp khác biệt như vậy sẽ bị hiểu lầm bởi những người rất là xã hội, anh hiểu chứ? Mấy nhà chính trị sẽ thấy thật là vụng về. Ngược lại, ai cần gọi điện cho mấy nhà chính trị chứ? Anh có bạn bè, những người luôn yêu mến bản chất thật của anh, nhưng in dập chân đơn giản có lẽ dễ được chấp nhận hơn. Ít nhất thì cũng phải là như thế. Nhưng mặt khác, …
(Cân Cân a, Nguyệt đuối với em rồi a~)
Bây giờ thì em hết lý lẽ phản đối hay tán thành rồi, em sẽ cau mày một tí, dưới áp lực của việc sắp xếp lại mớ tự tranh luận của em nãy giờ, và cố gắng rút ra một kết luận chắc chắn cuối cùng từ những thứ còn lại.
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Bảo Bình – Phụ Nữ Thiên Bình
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Bảo Bình và nữ Thiên Bình
Bảo Bình (Aquarius, Thủy Bình, 20/01 – 19/02)
Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/110)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
———————————————-
ĐÀN ÔNG BẢO BÌNH – PHỤ NỮ THIÊN BÌNH
“TADA~~~~” , anh ta gào toáng lên, “Nếu em không thức dậy và thay đồ ngay lập tức, anh sẽ kéo rèm ra và mọi người sẽ cùng chiêm ngưỡng em trong bộ đồ ngủ đấyyyy!!!.”
Câu này làm cô ấy bật dậy ngay lập tức. “Ai nói em không dậy chứ???” – cô ấy gào đáp trả.
Trừ phi hai bạn khoái cái trò dăm bữa bảy tháng lại phát điên lên trong cuồng phong bão táp, còn không thì tốt nhất ngay lúc bắt đầu chơi trò “Tuân-theo-người-dẫn-đầu” này, hai đứa nên thỏa thuận luôn ai đi trước ai đi sau đi. Chủ đi trước. Tớ đi sau. Làm ơn giữ điều đó trong não cho biển yên gió lặng dùm cái.
Cấu trúc của các hành tinh tồn tại một cách hiển nhiên giống như cấu trúc giải phẫu học dị biệt giữa nam và nữ vậy. Dù rằng phụ nữ có mong muốn được tự do và bình đẳng với nam giới bao nhiêu chăng nữa, thì họ vẫn mãi mãi không thể giống với nam giới được, và ảnh hưởng của chiêm tinh học lên con người cũng vậy, chính là không thể thay đổi và không thể kháng cự.
================
Vài năm trước ở New York, tôi có quen một cô nàng Thiên Bình và cậu bạn Bảo Bình của cô ấy. (Tôi đoán họ là bạn. Họ đâu có nói gì rằng họ là một cặp đâu. Nhưng mà thôi, không đoán được gì với thằng Bảo Bình đâu, tên ấy bị mất khả năng phân biệt đâu là bạn đâu là người yêu. Và dù là người yêu đi chăng nữa, thằng ấy cũng chẳng bao giờ trưng nó ra trước mặt.). Nhưng mà dù sao đi nữa, thì lần đó cô nàng Thiên Bình tặng cho cậu trai ấy một con con cún St Bernard mũm mĩm múp míp. Con cún lớn dần. Với tình yêu vô bờ bến chàng Bảo Bình dành cho nó, nó lớn thành một con chó khổng lồ. Thế mà hai người đấy lại cãi nhau. (Không phải con chó cãi nhau với anh chàng Bảo Bình đâu, là cô nàng Thiên Bình và anh Bảo Bình cơ.) Cô ấy thận trọng cân nhắc vấn đề này trên Cán cân của cô ấy (Hy: Thiên Bình là cái cân mà, nhớ chứ?), và tìm một cách giải quyết công bằng nhất. Cuối cùng, sau nhiều giờ đồng hồ quằn quại suy tư, cô ấy mò được cái mà cô ấy gọi là “quyết định công bằng”.
Ngày xưa anh ta từng hứa rằng sẽ luôn là bạn của cô ấy. Vậy mà anh ta lại bắt đầu cư xử như con quái vật hồ Loch Ness, lờ tịt lời hứa thuở nào của anh ấy. Ngược đời ở chỗ anh ta lại luôn phương hại đến sự thần thánh và cao quý của tình bạn bằng cách lèm bèm “Nếu cô thực sự là bạn tôi thì cô nên làm thế này và thế kia…” hoặc “Nếu cô thực sự là bạn tôi thì cô KHÔNG nên làm thế này và thế kia…”. Vầng đúng là cô ấy đã tặng cho anh con St. Bernard khi cô ấy nghĩ rằng họ thực sự là BẠN. Con chó đấy là một món quà trên nền tảng mối QUAN HỆ của bọn họ, nhưng điều đó đã không còn tồn tại nữa rồi. Và bây giờ, cô ấy đã nghĩ thông rồi đấy. (Một khi Thiên Bình nghĩ thông rồi thì họ không có lăn tăn nữa đâu.) Cô ấy gọi cảnh sát đến, và quả quyết lấy lại con chó.
Anh chàng Bảo Bình nổi cơn tanh bành. Não anh ta nổi lên đủ thứ ý nghĩ để trả đũa cho hành động phi công lý này. Có lẽ sơn tóc cô ta màu xanh chuối, hoặc vứt một cái tổ ong vào của sổ phòng ngủ của cô. Con St. Bernard đó đã trở thành người bạn thân thiết nhất của anh trên địa cầu, và bây giờ cô ấy lấy lại món quà đó? Bắt cóc người bằng hữu thân thiết của ảnh?
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Nhân Mã – Phụ Nữ Thiên Bình
Trích dịch từ quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Những đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác gia Linda Goodman, không phải người dịch.
Hỏa – Khí. Quen thuộc quá, làm như biết trước cả kết cục trước khi dịch ấy :))))
Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Nhân Mã và nữ Thiên Bình
Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/10)
Nhân Mã (Sagittarius – Xạ Thủ – Cung thủ, 22/11 – 21/12
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
Một anh Nhân Mã bình thường trong lúc trẻ trung mơn mởn sẽ không ưng chuyện hôn nhân như ý em Thiên Bình mong muốn cho lắm. Em luôn nghĩ về việc ở bên nhau bằng tất cả những gì em có; vậy nên, theo lẽ tự nhiên, nếu tiểu Thiên yêu tiểu Mã, thì em sẽ tưởng tượng ra nhẫn cưới và lời thề trước Chúa. Việc đấy thì chả có gì là sai cả; trên thực tế, hôn nhân giữa hai đứa có thể rất hạnh phúc và đầy nhiệt huyết. Tuy nhiên, nếu ảnh không giải quyết được cái tính thích đi du lịch và tính tò mò của ảnh trước khi anh kết hôn, thì kiểu gì ảnh cũng sẽ tìm cách thỏa mãn chúng sau khi kết hôn. Vậy thì em ưng cái nào hơn?
Sẽ khôn ngoan và an toàn hơn khi em cho phép ban đầu anh tiểu Mã bắn đi một mũi tên vào không trung, sau đó chắc chắn rằng anh sẽ quay lại với sự tò mò và một vài hành lí đã được lấp đầy, và rồi anh sẽ háo hức được bắt đầu một cuộc chinh phục mới, lần này, với người phụ nữ của đời anh cùng song hành.
Mặt khác, nếu em để anh tự do lượn đi và lượn đi quá xa, anh sẽ quên mất phải trở về, rồi sẽ bị lạc ở đâu đó trong những giấc mơ quyến rũ – trong khi đó, nếu lúc đầu em cứng tay hơn, lúc này anh vẫn sẽ đang ôm em trong vòng tay trong khi hai người cùng lắng nghe âm thanh trong như tiếng bạc của những giọt mưa rơi trên mái nhà – hoặc đang nắm tay em trong khi đi dạo đến chuồng ngựa để cùng nhau cưỡi ngựa thưởng trăng trong mùi rơm ngòn ngọt … cảm nhận khí trời buổi đêm lạnh mát lướt qua gò má. Tôi cũng không biết nữa. Em nghĩ sao hả, Thiên Bình? (Em chắc là đã quyết định xong rồi và ngồi đây trò chuyện cùng chúng ta rồi nhỉ. Ớ, em chưa quyết xong à? Tôi thấy vầng trán đáng yêu Thiên Bình của em vẫn còn nhăn nhăn kìa. Thôi, bọn tôi sẽ không thúc em đâu.)
Theo tự nhiên, sẽ có những ngoại lệ, nhưng có hay không thì chuyện hôn nhân vẫn cứ là vấn đề trọng yếu mà những cặp đôi thuộc cấu trúc cung 3-11 sẽ gặp phải. Thiên Bình sẽ không tự chủ mà cảm thấy bứt rứt trừ phi em được chia sẻ những lên lên xuống xuống của cuộc sống, những vui buồn và khổ đau, những hy vọng và phiền nhiễu – cùng với một người khác. Một em gái Thiên Bình đứng lẻ một mình sẽ trông giống như một cái Cân thiếu mất một bên vậy, vậy nên bạn có thể thấy điều này sẽ làm em cảm thấy mình vô dụng thế nào. Bạn không thể cân bằng và hòa hợp một cách tuyệt vời bất cứ thứ gì trên đời nếu bạn thiếu mất một nửa dụng cụ – và người đàn ông được em yêu chính là một nửa dụng cụ của em trong hình dáng một con người. (Trừ phi em thuộc tuýp phụ nữ Thiên Bình cống hiến tất cả cho sự nghiệp cùng với một người đồng sự thích hợp; trong trường hợp đó thì em sẽ thỏa mãn chuyện đứng một mình trong một khoảng thời gian hợp lí – nhưng không phải là vĩnh viễn).
Một anh Nhân Mã thường không phản đối chuyện ở bên nhau, vì anh cũng chả thích ở một mình tí nào. Với một người bạn ở bên cạnh, tiểu Mã vui vẻ hơn rất nhiều trong khi anh diễn hề và tung húng và tìm kiếm hướng đi của mình trong lối mòn của ngày hôm nay, hướng đến đại lộ của ngày mai. Nếu như người bạn ấy lại xinh đẹp, có lúm đồng tiền, ngọt ngào và ôm rất sướng thì còn tuyệt hơn nữa. Nếu như em gái ấy lại còn đủ thông minh để ngang hàng với anh mà trao đổi những triết lí sống (mà tôi đảm bảo là em tiểu Thiên chắn chắn được như vậy), thì anh hoàn toàn không phản đối gì việc em đóng gói máy ảnh, ống nhòm, lều bạt, túi gủ, bi đông và đèn pin và đi theo anh. Chỉ đến khi em bắt đầu dẫn cuộc đối thoại giữa họ đến ngõ cụt như mua bất động sản hay theo một công việc cố định, anh sẽ lại háo hức muốn làm một trò gì đó. Khi về già, anh sẽ cắt cỏ và đóng thuế nhưng bất kì người đàn ông nào khác, nhưng trong lúc đó, sẽ có một giọng nói ngoài kia, khẽ hát vào trái tim anh một bài hát quyến rũ hơn cả hương thơm Chanel của em, sự quyến rũ của em, lúm đồng tiền thú vị của em và buồn thay … thậm chí quyến rũ hơn cả cái ôm dịu dàng của em. Sao Mộc cai quản sự nghỉ hưu trong chiêm tinh học, và điều này thường khiến những người đàn ông được Mộc tinh cai quản thường quyết định sẽ nghỉ hưu trước, rồi mới làm việc sau. Họ làm ngược với lẽ thường. (Nguyệt: Lật quẻ!!!)
Em tiểu Thiên đã hết nhăn trán rồi. Giờ em đang cười, với biểu hiện của vẻ ngọt ngào mà bạn luôn thấy trên mặt của một em gái Thiên Bình khi đã đi đến một quyết định chắc chắn và cuối cùng. (Nguyệt: Sao tự nhiên muốn kích động cho em bỏ ảnh quá =.=). Em từ chối cả hai sự lựa chọn và quyết định ngồi giữa chúng và càng làm chúng cân bằng hơn. Em sẽ không níu giữ anh, cũng không cho phép anh đi lượn xung quanh xóm làng hay cả thế giới rồi cứ thế gửi bưu thiếp với thư từ về cho em. Em sẽ đi cùng anh. Hảo a! Thấy chưa? Tôi đã nói là em sẽ theo kịp được chúng ta mà.
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Đàn Ông Thiên Bình – Phụ Nữ Kim Ngưu
Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.
Vui lòng đọc Nội quy trước khi đọc tại ĐÂY.
VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.
Nam Thiên Bình và nữ Kim Ngưu
Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)
Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/10)
Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.
—————————————-
ĐÀN ÔNG THIÊN BÌNH – PHỤ NỮ KIM NGƯU
Giờ đây tôi đã biết thứ gì bao lâu nay luôn khiến mình phiền muộn… thủ đoạn này đã luôn nằm trong đầu anh ta.
Em ấy đang buồn vì một nỗi gì đó. Nỗi gì thì không quan trọng. Thế giới rất tối tăm và ảm đảm, và chẳng chút hy vọng nào rằng mọi thứ sẽ thay đổi. Cuộc sống là thật, Cuộc sống là đứng đắn, Cuộc sống là nghiêm túc, Cuộc sống là đơn điệu – và Cuộc sống chắc chắn là tiêu cực. Em ấy là một em gái Kim Ngưu, đang đắm chìm trong một cuộc chè chén phù phiếm say sưa hiếm thấy, nhưng nó thật sự rất sâu, và buồn lắm đấy.
Thế rồi một anh trai Thiên Bình tiến đến. Anh ngồi xuống lặng im bên cạnh em, nắm lấy tay em ân cần trong bàn tay cùa chính mình, và nhìn em dịu dàng, trong im lặng, sau khi đưa cho em cái khăn tay rộng sạch của mình. Em vẫn tiếp tục nhíu đôi lông mày, trong sự đau đớn khốn nạn. Đàn ông! Đàn ông là một phần sai lầm của cuộc sống. Và bây giờ lại là một người đàn ông khác, cố gắng nói lời dối trá chỉ để quyến rũ em. Nhưng chờ chút. Anh này nãy giờ đã nói gì đâu. Anh ấy chỉ ngồi đấy gần bên em, rất gần bên em… bình yêu trút một bầu không khí bình tĩnh xung quanh em, giống như dầu olive vậy – và nhìn em với một sự… sự ngưỡng mộ ư? Nhưng dù là sự gì thì nó cũng rất lãng mạn. Rồi, sau một lúc lâu, anh ấy bắt đầu nói.
“Đừng quan tâm nữa, em yêu quý. Em sẽ thấy khá hơn khi ngày mai đến.” Giọng anh ấy thật tựa như kẹo caramel có phủ kem mịn – và ồ, em ấy cực kì thích kẹo caramel có phủ kem mịn! (Anh ấy cũng thế, phải cái cái đấy cực kì không tốt cho hai người nha.) Nhưng dù là thế cũng không khiến em vui lên. Không. Cuộc sống là thật, Cuộc sống là tẻ nhạt, Cuộc sống là một sự trống-rỗng khổng lồ. Cuộc sống là lừa dối và gây thất vọng. Cả hai.
“Không, tôi sẽ không thấy khá hơn vào ngày mai. Sẽ không. Sẽ không. Và sẽ không.”
Thiên Bình lại tiếp tục, vẫn ngọt ngào như trước. “Em rất đẹp khi em buồn. Nước mắt làm đôi mắt em lấp lánh như thể ngọc lục bảo. Nếu không phải là tim anh sẽ tan nát khi biết rằng em đang không hạnh phúc thì anh sẽ cứ mong sẽ luôn luôn được thấy nước mắt trong đấy. Hãy cho anh xem đôi mắt em sẽ thế nào khi em cười.”
Cuộc sống là thật, Cuộc sống là – ừm, Cuộc sống đang trở nên thú vị hơn. Nhưng – “Không, tôi không thể cười. Tôi cũng muốn lắm, nhưng tôi không thể. Tôi chỉ đơn giản là không thể.”
“Em phải cười. Em yêu, nếu em tin tưởng đủ lâu, và đủ sâu, thì tất cả những điều tốt đẹp sẽ đến với em. Bất cứ giấc mơ nào em từng mơ đến cũng sẽ thành hiện thực, nếu em giữ cho tình cảm mình được cân bằng và nhìn vào mặt tươi sáng của mọi thứ.” Bấy giờ, anh ấy mỉm cười. Nụ cười của một bạn Thiên Bình là vũ khí chết người mà đáng lẽ nên bị cấm vận mới phải, để cho các bạn trai ấy khỏi có cơ hội sử dụng nó để lợi dụng các em Kim Ngưu đáng thương (Hy: thành thật cảm thấy câu này là một câu chửi ngầm, thành-thật-cảm-thấy đấy), người rất dễ bị chảy ra thành một đống kẹo mềm khi được ai đấy tỏ ra yêu thương – tỏ ra trân trọng. Nhưng cho đến nay thì, cái kiểu cười ấy vẫn chưa bị cấm. Cho nên… anh ta đã cười.
“Ngày mai sẽ tốt hơn. Chắc chắn. Em sẽ thấy thôi.”
Không, nó sẽ không. Tôi muốn nó tốt hơn, nhưng tôi biết nó sẽ không như thế.”
Rồi anh ấy hôn em. Nó sẽ tốt hơn.
Tất cả mọi thứ sẽ tốt đẹp lên vào ngày mai. Mặt Trời sẽ tỏa sáng, hoa sẽ đua nở, sương sẽ đọng trên những cánh mao lương vàng (Hy: một giống hoa khá giống hoa mai, nhưng thân cỏ) – và em gái Tiểu Ngưu sẽ chìm đắm trong tình yêu lâu dài với cái anh bỏ bùa kia, người mà chỉ cố gắng tỏ ra tử tế thôi, và ảnh sẽ bối rối lắm khi phát hiện ra rằng dưới mắt em thì cái câu xã giao lãng mạn của anh có ý nghĩa như thể một giao ước thủy chung vững chắc, khi vui sướng hay khi gian khổ, khi bệnh tật hay khi khỏe mạnh, khi giàu có hay khi túng quẫn – bảy ngày một tuần, mười hai tháng một năm – và suốt tất cả các năm mà họ sẽ tồn tại trên thế gian.
“Tôi đồng ý.”
Câu bạn mới nghe là của cái anh Thiên Bình kia đấy, toàn tâm toàn ý nói trước mục sư. Anh ấy không định tổn thương em, và cũng không thể quyết định được nên dùng lời nào để bào chữa, cho nên anh ấy nghĩ – “Cái quái gì vậy?” (Các bạn Thiên Bình thường không chửi bới hay nguyền rủa gì đâu. Làm sao họ lại bán rẻ giọng nói thiên thần của mình bởi những lời lẽ thô tục như vậy?) Ít nhất thì lúc họ còn đủ trẻ để nói “Tôi đồng ý” lần đầu tiên, họ không chửi thề. Sau một vài cuộc hôn nhân thất bại nào đấy, thỉnh thoảng họ sẽ chửi này nọ lọ chai khi bước vào một cuộc hôn nhân lôi cuốn mới.
Vậy thì… cái quái gì đây? Tại sao không đi thưởng hương hoa mao lương, và để em ấy quấn lấy mình với những nụ hôn nồng nàn giữa những tấm chăn mềm mại của tình yêu? “Tại sao không? Tại sao mình không nên cưới em ấy? Đây là cuộc sống của mình mà. Cưới xin thật là một chuyện tuyệt hảo, em ấy thì thật xinh đẹp, vậy nên có gì sai khi cưới em nào???”
Bảo đảm anh trai Thiên Bình đang yêu kia sẽ thấy rằng anh đã quyết định đúng khi quyết định không né xa khỏi những mưu mẹo nữ tính và lôi cuốn của em gái Kim Ngưu. Họ chắc chắn sẽ hạnh phúc như đôi chim cu gáy âu yếu với nhau, trong khi hai đứa cùng đi dạo, tay trong tay, đi qua phòng này rồi phòng khác trong căn nhà phủ đầy hoa hồng ở một miền quê yên bình – hoặc nếu ước mơ của hai đứa bị trì hoãn đôi chút, thì chắc là “trong cái chung cư đầy bồ hóng của họ trong thành phố” (Hy: dịch đúng nghĩa đen, chẳng biết có nghĩa bóng gì không – soot-coverd).
PHÒNG LÀM VIỆC KIÊM THƯ VIỆN KIÊM PHÒNG SINH HOẠT KIÊM PHÒNG KHÁCH: Một sự sắp xếp thật hài hòa. Em ấy cực thích các loại vải hoa văn, với gam màu nhẹ nhàng, một sự phối trộn của vẻ đẹp và sự xa hoa khiến cho căn phòng trở nên ấm cúng và dễ chịu. Anh ấy yêu những gam màu nhẹ hài hòa, thật nhiều kệ sách với đầy sách trên đấy, nội thất hòa nhã dịu nhẹ. Có thể đan xen giữa truyền thống và hiện đại, hoặc một cái ghế và đèn bàn, nhưng nói chung là về tổng thể thì phải thật hài hòa. Một dàn loa tốn một cơ số của cải đấy, nhưng hai đứa này đều phát cuồng vì nó. Ai mà có thể sống thiếu âm nhạc chứ? Không phải Tiểu Bình lẫn Tiểu Ngưu (dù rằng anh không thích vặn âm thanh to quá đâu).
Còn tiếp…
Chia sẻ qua:
Thư điện tử
Like this:
Số lượt thích
Đang tải…
Bạn đang đọc nội dung bài viết Phụ Nữ Thiên Bình trên website Duhoceden.com. Hy vọng một phần nào đó những thông tin mà chúng tôi đã cung cấp là rất hữu ích với bạn. Nếu nội dung bài viết hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!