Thiên hà M58 là một trong những thiên hà sáng nhất trong chòm sao Xử Nữ.
M58 is one of the brightest galaxies in the Virgo Cluster.
WikiMatrix
Ngày nay nên đối xử nữ tín đồ đấng Christ như thế nào?
How should Christian women be treated today?
jw2019
Nhưng chính Siêu đám Xử Nữ cũng chỉ là một phần rất nhỏ trong vũ trụ.
Yet, the entire Virgo Supercluster itself forms but a tiny part of our universe.
OpenSubtitles2018.v3
Arp 240 là một cặp thiên hà xoắn ốc tương tác nằm trong chòm sao Xử Nữ.
Arp 240 is a pair of interacting spiral galaxy located in the constellation Virgo.
WikiMatrix
Nó chỉ là một trong số hàng ngàn ngân hà trong Siêu đám Xử nữ.
It’s just one of thousands in the Virgo Supercluster.
OpenSubtitles2018.v3
CHÒM SAO XỬ NỮ
In the Sign of the Virgin
OpenSubtitles2018.v3
Cung Xử Nữ, cô gái đồng trinh.
Virgo… the virgin.
OpenSubtitles2018.v3
Trinh nữ , biểu tượng của cung Xử Nữ , ngũ cốc là thực phẩm thích hợp cho người thuộc cung này .
The virgin , the symbol of Virgo , is shown holding grains which are the supportive foods of people born under this sign .
EVBNews
Messier 61 (còn được gọi là M61 hoặc NGC 4303) là một thiên hà xoắn ốc trung gian nằm trong chòm sao Xử Nữ.
Messier 61 (also known as M61 or NGC 4303) is an intermediate barred spiral galaxy in the Virgo Cluster of galaxies.
WikiMatrix
Messier 84 hoặc M84, còn được gọi là NGC 4374, là một elip hoặc thiên hà dạng thấu kính trong chòm sao Xử Nữ.
Messier 84 or M84, also known as NGC 4374, is an elliptical or lenticular galaxy in the constellation Virgo.
WikiMatrix
Siêu đám Xử Nữ có thể tích xấp xỉ bằng 7.000 lần so với thể tích của Nhóm địa phương hay bằng 100 tỷ lần của Ngân Hà.
The Virgo Supercluster’s volume is very approximately 7000 times that of the Local Group or 100 billion times that of the Milky Way.
WikiMatrix
Tôi có cả một poster Xử nữ to đùng trong phòng ngủ, và tôi đọc tử vi hàng ngày, và Xử nữ thực sự chính là tôi.
I had a huge Virgo poster in my bedroom. And I read my horoscope every single day, and it was so totally me.
QED
M61 là một trong những thiên hà lớn nhất nằm trong chòm sao Xử Nữ và nằm thuộc về một nhóm nhỏ hơn được gọi là S Cloud.
M61 is one of the largest members of Virgo Cluster, and belongs to a smaller subgroup known as the S Cloud.
WikiMatrix
PSR B1257+12 c, định danh khác PSR B1257+12 B, còn có tên Poltergeist, là một ngoại hành tinh cách khoảng 2300 năm ánh sáng trong chòm sao Xử Nữ.
PSR B1257+12 c, alternatively designated PSR B1257+12 B, also named Poltergeist, is an extrasolar planet approximately 2,300 light-years away in the constellation of Virgo.
WikiMatrix
Nó bao gồm bốn nhánh con, trước đây được gọi là các siêu lớp riêng biệt: Siêu đám Xử Nữ, phần mà Dải Ngân hà đang cư trú.
It consists of four subparts, which were known previously as separate superclusters: Virgo Supercluster, the part in which the Milky Way resides.
WikiMatrix
Những người mang cung Xử Nữ nên chú ý tới tiêu hoá và các ngũ cốc như lúa mì và chất xơ có thể giúp làm dịu hệ tiêu hoá .
Virgoans should pay attention to digestion and grains like wheat and fiber can help smooth over the digestive tract .
EVBNews
Em là nữ hoàng của anh và em xứng đáng được đối xử như nữ hoàng.
Well, you are my queen, and you deserve to be treated like one.
OpenSubtitles2018.v3
Nó là một chòm sao khá mờ và không có ngôi sao nào có độ sáng cấp một, nằm giữa Xử Nữ về phía tây và Thiên Yết về phía đông.
It is fairly faint, with no first magnitude stars, and lies between Virgo to the west and Scorpius to the east.
WikiMatrix
Poster Xử nữ là ảnh một người phụ nữ đẹp với mái tóc dài, kiểu như đang thơ thẩn bên dòng nước, nhưng poster Thiên bình lại là một cái cân lớn
The Virgo poster is a picture of a beautiful woman with long hair, sort of lounging by some water, but the Libra poster is just a huge scale.
QED
Và ngày nay nên đối xử phụ nữ như thế nào?
And how should women be treated today?
jw2019
xử ” Kim Nữ “!
Money Girl!
OpenSubtitles2018.v3
Họ cũng xử phạt nữ rapper này thông qua một thỏa thuận bí mật.
They also fined the rapper which was resolved through a confidential agreement.
WikiMatrix
Kara, ngừng đối xử với Nữ Siêu Nhân như trợ lí của cô đi.
Kara, stop treating Supergirl like she’s your personal assistant.
OpenSubtitles2018.v3
Nhà thiên văn học người Nam Phi, Tony Fairall, đã tuyên bố vào năm 1988 rằng các dịch chuyển đỏ cho thấy Siêu đám Xử Nữ và Siêu đám Trường Xà-Bán Nhân Mã có thể được kết nối với nhau.
South African astronomer Tony Fairall stated in 1988 that redshifts suggested that the Virgo and Hydra-Centaurus Superclusters may be connected.
WikiMatrix
Quốc gia này bị chỉ trích vì cách thức đối xử với nữ giới và sử dụng hình phạt tử hình.
The state has attracted criticism for its treatment of women and use of capital punishment.
WikiMatrix