Top 13 # Xem Nhiều Nhất Phụ Nữ Kim Ngưu Và Đàn Ông Bảo Bình / 2023 Mới Nhất 12/2022 # Top Like | Duhoceden.com

Đàn Ông Bảo Bình – Phụ Nữ Kim Ngưu / 2023

Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.

Tại sao Hy lại dịch bài này nhỉ :)? Không biết nữa. Thấy hai đứa lạc quẻ quá nên dịch để xem thử chúng yêu nhau như thế nào, haha!

Đọc NỘI QUY trước khi để lại bất cứ phản hồi nào.

VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.

Nam Bảo Bình và nữ Kim Ngưu

Bảo Bình (Aquarius, Người Xách Nước – 21/1 – 19/2)

Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)

Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.

—————————————-

“Wendy, Wendy, thay vì ngủ trên chiếc giường ngớ ngẩn của mình, em có thể bay vòng vòng với anh và nói chuyện vớ vẩn cùng các vì sao.”

“Ôi!” …….. Wendy quằn quại người trong khổ sở.

Rất ít thứ trên đời có thể khiến các anh Bảo Bình ngạc nhiên nếu bạn xét đến đến trực giác nhạy bén của ảnh. Tuy nhiên, chắc anh vẫn chưa sẵn sàng cho những gì sẽ xảy ra sau khi hẹn hò được một thời gian ngắn với một em gái Kim Ngưu. Nhìn anh đi, anh là một người đàn ông có chuẩn mực đạo đức vững vàng (mấy chuẩn mực đó có thể hơi lập dị, nhưng chúng thuộc về ảnh, và chúng vững vàng – hay nói cách khác, là Kiên định). Anh có tấm lòng bác ái. Anh hứng thú với tất tần tật mọi người. Anh không có định kiến gì đối với phái nữ, phái nam, hoặc bất kỳ phái nào khác. Tuy nhiên, hãy nhìn những tổn thương anh đã vô tình gây cho em kìa. Làm sao anh lại khiến em đau lòng được? Hai đứa đã quá chừng vui vẻ khi cùng đi sở thú mà. Anh chỉ cố gắng xứng vai người anh trai lớn của em. Người bạn của em. Bồ tèo của em. Đồng chí của em… Khoan, nghe bắt đầu sai sai thì phải?

Một em gái Kim Ngưu được tạo thành để yêu đương bởi Mẹ Thiên Nhiên, và em ấy hoàn toàn không phải kiểu sẽ chống lại bà Mẹ Lớn này. Anh đã phạm lỗi từ lúc đầu kìa [Hy: Không phải lúc đi sở thú như anh nghĩ đâu]. Lần đầu tiên anh tập trung được tâm trí chập chờn, bay bổng tứ tung của mình vào em, đặt cho em những câu hỏi thân mật gây sốc, và lắng nghe đầy đồng cảm khi em khóc, đáng lẽ anh nên nỗ lực thêm tí xíu nữa để nhận ra rằng: em là một người phụ nữ. Em thì chắc chắn hiểu rằng anh là một người đàn ông rồi. Em biết ngay tắp lự luôn. Và đối với em, thuật toán tình yêu tự dưng trở nên đơn giản. Một trai cộng một gái là bằng mê ly, tới nhiều mức độ khác nhau chứ không dừng ở cảm giác thỏa mãn từ những đụng chạm.

Các anh trai Bảo Bình nào đọc đến đây chắc sẽ cần một chút giải thích của từ “đụng chạm”. Nó có nghĩa là hôn hít, ôm ấp, nắm tay nắm chân, và ti tỉ thứ khác. Cũng có nghĩa là: tiếp xúc cơ thể người. Xôi thịt các kiểu. Tiếp xúc cơ thể người là thứ mà dù không phải tất cả nhưng RẤT NHIỀu các bạn Xách Nước sợ như thể sợ dịch hạch. (Dịch hạch lây lan nếu dùng chung khăn hoặc chung bàn chải. Hoặc dịch lao. Cái nào cũng được. Cái nào cũng nguy hiểm chết người.) Nói thế không có nghĩa là các bạn Bảo Bình phản đối việc đụng chạm, mà là phản đối hậu quả kéo theo sau đó – mấy bản hay dùng từ gì ấy nhỉ – khi hai trở thành một? Hoặc thứ quái quỷ gì tương tự như vậy. Bảo Bình cảm thấy an toàn hơn nếu hai cứ giữ nguyên là hai. Có như vậy, Bảo Bình mới chắc chắn về vị trí của mình. Một mình. Không vướng bận, và không có nguy cơ đánh mất tính cá nhân. Nếu bạn cứ đi vòng vòng đụng hết người này đến người kia, nhất là mấy người có-tính-nữ, thì ai mà biết được bạn đang lây cái gì vào người? Nhất là nếu ẻm quên đem theo khăn tắm lúc đi bơi. Có khi lây dịch hạch hay dịch lao cũng nên!

Có lẽ anh sẽ dành hết thời gian bên em chỉ để mổ xẻ và nhòm ngó coi em hoạt động ra sao bằng niềm hứng thú mà anh dành cho tất tần tật các loại thí nghiệm trên đời. Nhưng em lại không nhận ra mình chỉ là con chuột bạch cho đầu óc hiếu kì của anh. Khi anh mở lời mời em đến nhà, tự mang theo bánh pizza và thức uống để xem buổi diễu hành Lễ Tạ Ơn Macy từ mái nhà anh thì em đã cho rằng anh có hơi khùng khùng – thật lòng đấy. Dù vậy chăng nữa, đấy vẫn là một kiểu khùng khùng tuyệt vời và sau khi cân nhắc cẩn trọng (như cách mọi Kim Ngưu vẫn hay làm), em kết luận rằng anh chắc sẽ không mời bừa bất kì con mẹ sề nào lên mái nhà chơi với mình đâu. Sau đấy, em kết luận tiếp rằng thế nghĩa là anh yêu em.

Có lẽ anh yêu em thật. Nhưng các anh trai Bảo Bình luôn có kiểu biến một tình yêu sét đánh thành tình bạn, hòng thử thách độ sâu sắc của tình yêu, sau đó để nó mốc meo ở đó luôn. Đối với một em gái Kim Ngưu thì việc lơ là những nhu cầu tình cảm song phương như vậy chắc chắn là yếu tố cấu thành một kẻ thất bại bẩm sinh. Em ấy tin rằng tình yêu chân chính chỉ xuất hiện một lần trong đời (hoặc ít hơn thế). Tại sao lại sơ sẩy để nó vuột mất bằng cách không chịu nhận nó, không cho nó cơ hội? Về mặt chiêm tinh thì em nói đúng đấy. Tình yêu đích thực (tức là sự kết hợp của hai tâm hồn đồng điệu) là trải nghiệm rất hiếm có và đẹp đẽ. Sẽ đau buồn xiết bao nếu ta để nó vuột mất, và sau đó phải đi tìm nó trong những kiếp kế tiếp. Dù Bảo Bình cai quản Nhà thứ Mười Một của “tình yêu định mệnh” nhưng các bạn ấy rất hay để lỡ nó. Các bạn xếp hạng rất cao bên cạnh Xử Nữ và Nhân Mã trong danh sách những cung có xu hướng ở giá đến già, và bảng xếp hạng những kẻ muốn tránh bị giam hãm trong nấm mồ hôn nhân. Hiển nhiên, như thế cũng có cái lợi. Các bạn ấy tránh mắc phải sai lầm. Mà sai lầm là thứ mà cặp đôi này cần phải tránh nếu xét đến việc đây là cấu trúc cung 4-10. Nếu tất cả những chuyện này đều chỉ là một sai lầm nhưng hai bạn vẫn cưới nhau, thì không cần già néo chắc chắn vẫn sẽ đứt dây.

Hiển nhiên là có ngoại lệ, nhưng một em gái Kim Ngưu đang chung sống không mấy hạnh phúc với anh Bảo Bình thì thường sẽ chịu nhiều đả kích hơn các anh. Một khi em yêu, em muốn nó sẽ kéo dài mãi mãi (cộng thêm vài ngày lẻ). Ban đầu anh cũng tính thế, nhưng không tính đến việc anh có xu hướng làm mấy hành động kì quái, mà gì chứ vụ này thì em không hề hoan nghênh, bởi vì chính anh còn chẳng thể dự đoán mình sẽ làm gì, và có chúa chứng giám anh không có cách chi giải thích được. Anh là một cung Kiên Định, nên có thể hiểu được việc anh có thể hạnh phúc bên chân mệnh nữ thần của mình suốt cuộc đời. Nhưng nếu anh không hạnh phúc, những xung động Thiên Vương Tinh trong người sẽ giúp anh dễ dàng vượt qua được việc chia tay hơn em nhiều.

(Chưa có dấu hiệu kết thúc…)

Chia sẻ qua:

Twitter

Facebook

Thư điện tử

LinkedIn

Like this:

Số lượt thích

Đang tải…

Đàn Ông Thiên Bình – Phụ Nữ Kim Ngưu / 2023

Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.

Vui lòng đọc Nội quy trước khi đọc tại ĐÂY.

VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.

Nam Thiên Bình và nữ Kim Ngưu

Kim Ngưu (Taurus, 20/04 – 21/05)

Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/10)

Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.

—————————————-

ĐÀN ÔNG THIÊN BÌNH – PHỤ NỮ KIM NGƯU

Giờ đây tôi đã biết thứ gì bao lâu nay luôn khiến mình phiền muộn… thủ đoạn này đã luôn nằm trong đầu anh ta.

Em ấy đang buồn vì một nỗi gì đó. Nỗi gì thì không quan trọng. Thế giới rất tối tăm và ảm đảm, và chẳng chút hy vọng nào rằng mọi thứ sẽ thay đổi. Cuộc sống là thật, Cuộc sống là đứng đắn, Cuộc sống là nghiêm túc, Cuộc sống là đơn điệu – và Cuộc sống chắc chắn là tiêu cực. Em ấy là một em gái Kim Ngưu, đang đắm chìm trong một cuộc chè chén phù phiếm say sưa hiếm thấy, nhưng nó thật sự rất sâu, và buồn lắm đấy.

Thế rồi một anh trai Thiên Bình tiến đến. Anh ngồi xuống lặng im bên cạnh em, nắm lấy tay em ân cần trong bàn tay cùa chính mình, và nhìn em dịu dàng, trong im lặng, sau khi đưa cho em cái khăn tay rộng sạch của mình. Em vẫn tiếp tục nhíu đôi lông mày, trong sự đau đớn khốn nạn. Đàn ông! Đàn ông là một phần sai lầm của cuộc sống. Và bây giờ lại là một người đàn ông khác, cố gắng nói lời dối trá chỉ để quyến rũ em. Nhưng chờ chút. Anh này nãy giờ đã nói gì đâu. Anh ấy chỉ ngồi đấy gần bên em, rất gần bên em… bình yêu trút một bầu không khí bình tĩnh xung quanh em, giống như dầu olive vậy – và nhìn em với một sự… sự ngưỡng mộ ư? Nhưng dù là sự gì thì nó cũng rất lãng mạn. Rồi, sau một lúc lâu, anh ấy bắt đầu nói.

“Đừng quan tâm nữa, em yêu quý. Em sẽ thấy khá hơn khi ngày mai đến.” Giọng anh ấy thật tựa như kẹo caramel có phủ kem mịn – và ồ, em ấy cực kì thích kẹo caramel có phủ kem mịn! (Anh ấy cũng thế, phải cái cái đấy cực kì không tốt cho hai người nha.) Nhưng dù là thế cũng không khiến em vui lên. Không. Cuộc sống là thật, Cuộc sống là tẻ nhạt, Cuộc sống là một sự trống-rỗng khổng lồ. Cuộc sống là lừa dối và gây thất vọng. Cả hai.

“Không, tôi sẽ không thấy khá hơn vào ngày mai. Sẽ không. Sẽ không. Và sẽ không.”

Thiên Bình lại tiếp tục, vẫn ngọt ngào như trước. “Em rất đẹp khi em buồn. Nước mắt làm đôi mắt em lấp lánh như thể ngọc lục bảo. Nếu không phải là tim anh sẽ tan nát khi biết rằng em đang không hạnh phúc thì anh sẽ cứ mong sẽ luôn luôn được thấy nước mắt trong đấy. Hãy cho anh xem đôi mắt em sẽ thế nào khi em cười.”

Cuộc sống là thật, Cuộc sống là – ừm, Cuộc sống đang trở nên thú vị hơn. Nhưng – “Không, tôi không thể cười. Tôi cũng muốn lắm, nhưng tôi không thể. Tôi chỉ đơn giản là không thể.”

“Em phải cười. Em yêu, nếu em tin tưởng đủ lâu, và đủ sâu, thì tất cả những điều tốt đẹp sẽ đến với em. Bất cứ giấc mơ nào em từng mơ đến cũng sẽ thành hiện thực, nếu em giữ cho tình cảm mình được cân bằng và nhìn vào mặt tươi sáng của mọi thứ.” Bấy giờ, anh ấy mỉm cười. Nụ cười của một bạn Thiên Bình là vũ khí chết người  mà đáng lẽ nên bị cấm vận mới phải, để cho các bạn trai ấy khỏi có cơ hội sử dụng nó để lợi dụng các em Kim Ngưu đáng thương (Hy: thành thật cảm thấy câu này là một câu chửi ngầm, thành-thật-cảm-thấy đấy), người rất dễ bị chảy ra thành một đống kẹo mềm khi được ai đấy tỏ ra yêu thương – tỏ ra trân trọng. Nhưng cho đến nay thì, cái kiểu cười ấy vẫn chưa bị cấm. Cho nên… anh ta đã cười.

“Ngày mai sẽ tốt hơn. Chắc chắn. Em sẽ thấy thôi.”

Không, nó sẽ không. Tôi muốn nó tốt hơn, nhưng tôi biết nó sẽ không như thế.”

Rồi anh ấy hôn em. Nó sẽ tốt hơn.

Tất cả mọi thứ sẽ tốt đẹp lên vào ngày mai. Mặt Trời sẽ tỏa sáng, hoa sẽ đua nở, sương sẽ đọng trên những cánh mao lương vàng (Hy: một giống hoa khá giống hoa mai, nhưng thân cỏ) – và em gái Tiểu Ngưu sẽ chìm đắm trong tình yêu lâu dài với cái anh bỏ bùa kia, người  mà chỉ cố gắng tỏ ra tử tế thôi, và ảnh sẽ bối rối lắm khi phát hiện ra rằng dưới mắt em thì cái câu xã giao lãng mạn của anh có ý nghĩa như thể một giao ước thủy chung vững chắc, khi vui sướng hay khi gian khổ, khi bệnh tật hay khi khỏe mạnh, khi giàu có hay khi túng quẫn – bảy ngày một tuần, mười hai tháng một năm – và suốt tất cả các năm mà họ sẽ tồn tại trên thế gian.

“Tôi đồng ý.”

Câu bạn mới nghe là của cái anh Thiên Bình kia đấy, toàn tâm toàn ý nói trước mục sư. Anh ấy không định tổn thương em, và cũng không thể quyết định được nên dùng lời nào để bào chữa, cho nên anh ấy nghĩ – “Cái quái gì vậy?” (Các bạn Thiên Bình thường không chửi bới hay nguyền rủa gì đâu. Làm sao họ lại bán rẻ giọng nói thiên thần của mình bởi những lời lẽ thô tục như vậy?) Ít nhất thì lúc họ còn đủ trẻ để nói “Tôi đồng ý” lần đầu tiên, họ không chửi thề. Sau một vài cuộc hôn nhân thất bại nào đấy, thỉnh thoảng họ sẽ chửi này nọ lọ chai khi bước vào một cuộc hôn nhân lôi cuốn mới.

Vậy thì… cái quái gì đây? Tại sao không đi thưởng hương hoa mao lương, và để em ấy quấn lấy mình với những nụ hôn nồng nàn giữa những tấm chăn mềm mại của tình yêu? “Tại sao không? Tại sao mình không nên cưới em ấy? Đây là cuộc sống của mình mà. Cưới xin thật là một chuyện tuyệt hảo, em ấy thì thật xinh đẹp, vậy nên có gì sai khi cưới em nào???”

Bảo đảm anh trai Thiên Bình đang yêu kia sẽ thấy rằng anh đã quyết định đúng khi quyết định không né xa khỏi những mưu mẹo nữ tính và lôi cuốn của em gái Kim Ngưu. Họ chắc chắn sẽ hạnh phúc như đôi chim cu gáy âu yếu với nhau, trong khi hai đứa cùng đi dạo, tay trong tay, đi qua phòng này rồi phòng khác trong căn nhà phủ đầy hoa hồng ở một miền quê yên bình – hoặc nếu ước mơ của hai đứa bị trì hoãn đôi chút, thì chắc là “trong cái chung cư đầy bồ hóng của họ trong thành phố” (Hy: dịch đúng nghĩa đen, chẳng biết có nghĩa bóng gì không  – soot-coverd).

PHÒNG LÀM VIỆC KIÊM THƯ VIỆN KIÊM PHÒNG SINH HOẠT KIÊM PHÒNG KHÁCH: Một sự sắp xếp thật hài hòa. Em ấy cực thích các loại vải hoa văn, với gam màu nhẹ nhàng, một sự phối trộn của vẻ đẹp và sự xa hoa khiến cho căn phòng trở nên ấm cúng và dễ chịu. Anh ấy yêu những gam màu nhẹ hài hòa, thật nhiều kệ sách với đầy sách trên đấy, nội thất hòa nhã dịu nhẹ. Có thể đan xen giữa truyền thống và hiện đại, hoặc một cái ghế và đèn bàn, nhưng nói chung là về tổng thể thì phải thật hài hòa. Một dàn loa tốn một cơ số của cải đấy, nhưng hai đứa này đều phát cuồng vì nó. Ai mà có thể sống thiếu âm nhạc chứ? Không phải Tiểu Bình lẫn Tiểu Ngưu (dù rằng anh không thích vặn âm thanh to quá đâu).

Còn tiếp…

Chia sẻ qua:

Twitter

Facebook

Thư điện tử

LinkedIn

Like this:

Số lượt thích

Đang tải…

Đàn Ông Bảo Bình – Phụ Nữ Bảo Bình / 2023

Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman. Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.

Cứ mỗi lần hai đứa cùng cung yêu nhau là y như rằng có cảm giác đang đọc SUN SIGNS của cung đó, haha (´ΦωΦ`)!

Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.

VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.

Nam Bảo Bình và nữ Bảo Bình

Bảo Bình (Aquarius, Thủy Bình, 20/01 – 19/02)

Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.

—————————————-

ĐÀN ÔNG BẢO BÌNH – PHỤ NỮ BẢO BÌNH

“Con đang nói vớ vẩn gì đấy cục cưng? Chẳng có ai vô nhà mình mà không cần gõ cửa hết.”

“Con nghĩ ảnh đến bằng lối cửa sổ đó,” – con bé đáp.

“Cưng ơi, cái này là tầng ba à nha.”

… oh, chắc là con bé ngủ mơ thiệt rồi.

Những chàng Công Tử Xách nước nói trên, tất cả bọn họ, đều đến từ hành tinh khác. Đó là lý do logic duy nhất có thể giải thích cho việc làm sao mà họ lơ đãng đến thế.  Tôi có một người bạn Bảo Bình có tên viết tắt là J.C. (Ê ê không phải Ông hoàng Đậu phộng đâu – và cũng không phải là ai nổi tiếng khác, dù rằng bạn tôi đúng là con cháu nhà Hebrew đó. Nhưng ảnh đến từ Wantagh, New York cơ, không phải Jerusalem). Dù sao chăng nữa thì, ờ Joel Cohen gần đây có đến thăm tôi. Trước khi ảnh đến ảnh có làm một cuộc điện thoại và hẹn tôi lúc 11 giờ trưa. Khi tôi hỏi sao anh không đến sớm hơn, và rồi chúng tôi có thể cùng ăn sáng, anh đáp rằng anh không muốn ép mình hẹn sớm hơn vì anh muốn có đủ thời gian để đi lạc vòng vòng (?) trong lúc tìm chỗ hẹn. Tôi nhìn ra ngay anh này thiệt là có đầu óc. Bảo Bình ấy mà, họ rất thường đi lạc, lúc đi tàu điện ngầm nè, trên xa lộ nè, ở sân bay nè… và đôi khi, trong chính căn nhà của họ nữa.

Dù là anh Công Tử Xách Nước có chọn cách nào để bước vào phòng chăng nữa, một khi anh đã lết xác được vào đến nơi, nếu bắt gặp một em gái Bảo Bình trong đấy, bốn mắt chắc chắn sẽ ngay lập tức cười với nhau (Hy: ê cái này dịch đúng đấy), rồi chớp chớp vài bận, sau đó bắt đầu thẩn thơ di chuyển lên trần nhà. (Mắt của dân Bảo Bình khó mà dính xuống đâu được. Y chang tính cách của mấy bạn ý.) Chỉ cần một trong hai bạn Xách Nước đấy mà đang dính với một ai đó rồi, hoặc đính hôn, hoặc đang yêu đương, hoặc cưới xin luôn chăng nữa, thì cả hai sẽ không màng đến chuyện mon men đến thân thiết với nhau đâu. Bội tín không phải là điểm đặc trưng của dân Bảo Bình. (Tôi không dám nói đến mấy bạn kém-đặc trưng. Nhưng mà ít nhất thì cũng có thể tin thế này, nếu họ có làm gì vượt quá giới hạn đạo đức, chắc chắn có một lý do tốt đẹp và lo-gic nằm sau nó. Lý do đó có thể khá là vô nghĩa với người khác, nhưng đối với Bảo Bình thì nó hoàn toàn thấu tình đạt lý à nha.) Và bởi vậy, nếu một hoặc cả hai bạn Bảo Bình điển hình của chúng ta đã thuộc về một người khác rồi (tức là đã kết dây tơ hồng với người khác trước), thì cả hai sẽ không điên cuồng yêu nhau hay lén lút hẹn hò hay phá vỡ quy tắc gì đâu. Thay vào đó, hai bạn chỉ đơn giản trở nên thân thiết và là những người bạn đơn thuần.

Mặt khác, nếu hai bạn đều đang không có bất cứ ràng buộc nào, và tự do đúng nghĩa để đi tìm hạnh phúc cho mình, thì vào giây phút lần đầu gặp nhau, hai bạn… cũng chỉ đến thế thôi (Hy: haha, Linda!). Hai bạn sẽ trở nên thân thiết và là những người bạn đơn thuần. Thường thì, sau một thời gian khá lâu, hai bạn mới nhận ra đứa kia khác giới tính với mình. Bảo Bình, cả nam lẫn nữ, đều đặt tình bạn lên trên tình yêu. Tình bạn là một cái đích to lớn trong cuộc đời họ – cái đích để trở thành bạn với tất cả các ông vua, bà hoàng, tổng thống, đại sứ viên, nông dân, ăn xin, người kén chọn, nhà khổ hạnh, người nướng bánh, và người làm nến… cả những con chó, con mèo, con la, bụi hồng, chim én, chim hoét, con nít, em bé, giám đốc, kiến, ruồi, ngựa, thú ăn kiến, ca sĩ, vũ công, thằng hề, và tất thảy voi trên hành tinh này. Theo lẽ thường thì họ không thể thực hiện trọn vẹn mục tiêu này. Nhưng có thể nói họ tiến rất rất gần đến đích rồi đấy.

Thậm chí cả các bạn Sư Tử và Thần Nông cũng phải thừa nhận rằng các bạn trẻ Xách Nước có lý, ít nhất là về mặt lý thuyết. Tất cả những đứa con của Thiên Vương Tinh đều nghĩ, nói, và làm một cách lý thuyết – một cách trừu tượng – hoặc một cách học thuật. Bao gồm cả vụ yêu đương. Các bạn ấy hiếm khi yêu vì cảm thấy an toàn và đúng đắn, mà thường là vì các bạn thấy tò mò, và không thể chịu nổi bí mật này thêm một phút nào nữa… bí mật về Anh ấy, hoặc về Cô ấy.

Anh trai Bảo Bình yêu cầu em gái nào được anh chọn làm “người-bạn-đời-sẽ-dung-dăng-với-anh-trong-suốt-cuộc-hành-trình-vĩ-đại-của-Cuộc-đời” phải vượt lên trên hình ảnh của một người vợ, một bà chủ nhà, một người mẹ, một cô hầu gái. Anh sẽ kỳ vọng em sẽ là geisha của anh, bạn tâm tình của anh, thư ký của anh, người sẽ nghe anh xưng tội, đồng thời là người-bạn-thân-nhất-của-anh-trên-đời, bồ tèo của anh, đối tác của anh trong mọi kế hoạch điên rồ, xa xôi, thần diệu và bất khả thi nhất. Em cũng phải hứng thú với bè lũ bạn bè của anh (cái này thì chắc là một hội đông lắm nha), giỏi làm toán, có thể phân biệt được Uriah Heep và Ophelia, và đã từng đọc qua cũng như có thể đàm đạo thông thái với anh xem Sherlock Holmes đã bị Giáo sư Moriaty giết hay ngược lại (Em không cần biết câu trả lời đâu, chỉ cần có ý kiến nào nghe thú vị chút là được rồi.) Nếu em gái Bảo Bình mà anh yêu có thể đáp ứng được mọi điều đó, anh cũng có thể sẽ dành cho em nhiều điều kì diệu khác.

Và quan trọng nè, anh phải làm em nhớ tới thằng người yêu đầu tiên của em, cái đứa từng lén lút  tặng em một bông hoa cúc rách tả tơi trong lớp Đại số… cũng như em phải cực kì giống với cái con bé mà anh yêu đầu tiên, cái con bé có một bên mắt xanh và một bên mắt nâu, con bé đẹp nhất trong lớp Hình học  mà anh từng cho nó mượn khăn tay vào một buổi chiều khi con bé cứ sụt sùi không nguôi bởi vì nó bỏ qua mấy cái tam giác đều.

Bạn thấy rồi chứ, những yêu cầu về một người yêu vĩnh-cữu của dân Bảo Bình thật là nặng nề, chẳng trách làm sao quá trời đứa ế dài hạn đến cuối đời. Bạn cần kha khá kinh nghiệm thực tiễn để có đủ tư cách làm vợ anh – hoặc làm chồng em. Không phải kinh nghiệm trong tình yêu hay tình dục hay cái quái gì ngu ngốc tương tự đâu. Là kinh nghiệm sống bình thường thôi. Chỉ cần chạm đúng nọc, và biến nó thành kinh nghiệm sống “phi thường” là được.

Còn tiếp…

Chia sẻ qua:

Twitter

Facebook

Thư điện tử

LinkedIn

Like this:

Số lượt thích

Đang tải…

Đàn Ông Bảo Bình – Phụ Nữ Thiên Bình / 2023

Trích dịch quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.

Đại từ “tôi” trong bài ý chỉ tác giả, không phải dịch giả.

Vui lòng đọc Hướng dẫn trước khi đọc tại ĐÂY.

VUI LÒNG KHÔNG REPOST. CREDIT CŨNG KHÔNG CÓ Ý NGHĨA.

Nam Bảo Bình và nữ Thiên Bình

Bảo Bình (Aquarius, Thủy Bình, 20/01 – 19/02)

Thiên Bình (Libra, Thiên Xứng, 23/09 – 23/110)

Cách tính cung dựa trên quyển LOVE SIGNS của Linda Goodman.

———————————————-

ĐÀN ÔNG BẢO BÌNH – PHỤ NỮ THIÊN BÌNH

“TADA~~~~” , anh ta gào toáng lên, “Nếu em không thức dậy và thay đồ ngay lập tức, anh sẽ kéo rèm ra và mọi người sẽ cùng chiêm ngưỡng em trong bộ đồ ngủ đấyyyy!!!.”

Câu này làm cô ấy bật dậy ngay lập tức. “Ai nói em không dậy chứ???” – cô ấy gào đáp trả.

Trừ phi hai bạn khoái cái trò dăm bữa bảy tháng lại phát điên lên trong cuồng phong bão táp, còn không thì tốt nhất ngay lúc bắt đầu chơi trò “Tuân-theo-người-dẫn-đầu” này, hai đứa nên thỏa thuận luôn ai đi trước ai đi sau đi. Chủ đi trước. Tớ đi sau. Làm ơn giữ điều đó trong não cho biển yên gió lặng dùm cái.

Cấu trúc của các hành tinh tồn tại một cách hiển nhiên giống như cấu trúc giải phẫu học dị biệt giữa nam và nữ vậy. Dù rằng phụ nữ có mong muốn được tự do và bình đẳng với nam giới bao nhiêu chăng nữa, thì họ vẫn mãi mãi không thể giống với nam giới được, và ảnh hưởng của chiêm tinh học lên con người cũng vậy, chính là không thể thay đổi và không thể kháng cự.

================

Vài năm trước ở New York, tôi có quen một cô nàng Thiên Bình và cậu bạn Bảo Bình của cô ấy. (Tôi đoán họ là bạn. Họ đâu có nói gì rằng họ là một cặp đâu. Nhưng mà thôi, không đoán được gì với thằng Bảo Bình đâu, tên ấy bị mất khả năng phân biệt đâu là bạn đâu là người yêu. Và dù là người yêu đi chăng nữa, thằng ấy cũng chẳng bao giờ trưng nó ra trước mặt.). Nhưng mà dù sao đi nữa, thì lần đó cô nàng Thiên Bình tặng cho cậu trai ấy một con con cún St Bernard mũm mĩm múp míp. Con cún lớn dần. Với tình yêu vô bờ bến chàng Bảo Bình dành cho nó, nó lớn thành một con chó khổng lồ. Thế mà hai người đấy lại cãi nhau. (Không phải con chó cãi nhau với anh chàng Bảo Bình đâu, là cô nàng Thiên Bình và anh Bảo Bình cơ.) Cô ấy thận trọng cân nhắc vấn đề này trên Cán cân của cô ấy (Hy: Thiên Bình là cái cân mà, nhớ chứ?), và tìm một cách giải quyết công bằng nhất. Cuối cùng, sau nhiều giờ đồng hồ quằn quại suy tư, cô ấy mò được cái mà cô ấy gọi là “quyết định công bằng”.

Ngày xưa anh ta từng hứa rằng sẽ luôn là bạn của cô ấy. Vậy mà anh ta lại bắt đầu cư xử như con quái vật hồ Loch Ness, lờ tịt lời hứa thuở nào của anh ấy. Ngược đời ở chỗ anh ta lại luôn phương hại đến sự thần thánh và cao quý của tình bạn bằng cách lèm bèm “Nếu cô thực sự là bạn tôi thì cô nên làm thế này và thế kia…” hoặc “Nếu cô thực sự là bạn tôi thì cô KHÔNG nên làm thế này và thế kia…”. Vầng đúng là cô ấy đã tặng cho anh con St. Bernard khi cô ấy nghĩ rằng họ thực sự là BẠN. Con chó đấy là một món quà trên nền tảng mối QUAN HỆ của bọn họ, nhưng điều đó đã không còn tồn tại nữa rồi. Và bây giờ, cô ấy đã nghĩ thông rồi đấy. (Một khi Thiên Bình nghĩ thông rồi thì họ không có lăn tăn nữa đâu.) Cô ấy gọi cảnh sát đến, và quả quyết lấy lại con chó.

Anh chàng Bảo Bình nổi cơn tanh bành. Não anh ta nổi lên đủ thứ ý nghĩ để trả đũa cho hành động phi công lý này. Có lẽ sơn tóc cô ta màu xanh chuối, hoặc vứt một cái tổ ong vào của sổ phòng ngủ của cô. Con St. Bernard đó đã trở thành người bạn thân thiết nhất của anh trên địa cầu, và bây giờ cô ấy lấy lại món quà đó? Bắt cóc người bằng hữu thân thiết của ảnh?

Còn tiếp…

Chia sẻ qua:

Twitter

Facebook

Thư điện tử

LinkedIn

Like this:

Số lượt thích

Đang tải…