“Shingeki no kyojin” (Attack on Titan) là bộ shounen manga của tác giả Hajime Isayama, chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết được giới phê bình Nhật Bản cho là “kiệt tác trăm năm có một”. Manga xuất bản từ năm 2009 nhưng phải đến khi phiên bản anime ra đời, nó mới nổi tiếng và vinh hạnh đứng hạng hai trong số những manga bán chạy nhất Nhật Bản năm 2013. Nội dung “Shingeki no kyojin” kể về một quá khứ hư cấu 2000 năm trước, những sinh vật khổng lồ tên gọi Titan không biết từ đâu xuất hiện, khiến con người gần như bị diệt vong. Vài ngàn người còn sống sót phải xây nên ba vòng tường thành rộng lớn, cao năm mươi mét, gồm thành Maria ngoài cùng, rồi tới Rose và Sina. Họ sống thiếu tự do giữa thành luỹ chật hẹp ấy, đổi lại họ được bình an thoát khỏi loài Titan háu đói. Ba vòng thành đã trấn giữ lãnh thổ nhân loại suốt một trăm năm, cho đến ngày một Titan khổng lồ cao hơn cả tường thành xuất hiện.
“Năm 845… ngày hôm đó, nhân loại ghi nhớ nỗi khiếp đảm khi sống dưới ách thống trị của bọn chúng, nỗi tủi nhục của loài chim bị nhốt trong lồng.”
Giữa bóng tối thời loạn lạc, tình bạn của Eren – Mikasa – Armin sáng lên như một ngôi sao hi vọng.
Eren Jaeger – ngọn lửa Bạch Dương khao khát tự do
“Không cần bất cứ lý do gì, chúng ta tồn tại và điều đó là TỰ DO.”
Mặc dù họ chính xác của Eren là “Yeager” nhưng xin phép được gọi cậu bằng cái họ lúc chưa chỉnh sửa: Jaeger (Jäger), tiếng Đức nghĩa là “thợ săn”. Ngay từ lúc xuất hiện, Eren đã khiến tôi nghĩ ngay tới cung Bạch Dương chứ không phải cung nào khác. Thật bất ngờ khi linh cảm của tôi đúng: Cậu sinh ngày 30/3.
Eren Jaeger là nhân vật chính của “Shingeki no kyojin”, thưở bé, cậu rất cứng đầu, nóng nảy, thích gây chuyện với người khác, đến nỗi cô bạn Mikasa luôn phải kè kè bên cạnh để giúp cậu tránh khỏi rắc rối. Gia đình Jaeger sống ở quận Shiganshina thuộc thành Maria, nơi hứng chịu trực tiếp cú đá xuyên thủng tường thành của Titan khổng lồ. Trước khi thành Maria bị tấn công, Eren đã ước mơ gia nhập quân trinh sát – đội quân trực tiếp ra ngoài đánh nhau với Titan, để có cơ hội nhìn thấy thế giới bên ngoài. Với một đứa trẻ sinh ra trong thời bình, chưa một lần đối mặt với Titan, thế giới bên ngoài là cả giấc mộng bao la, nơi có sông băng, đồng cát và vùng nước mặn mênh mông bao bọc lấy mặt đất gọi là “biển”. Ước mơ của Eren chính là được cùng các bạn nhìn tận mắt những điều kì diệu đó. Cậu không ngần ngại hét vang khao khát được tiến ra thế giới bên ngoài, dù cho Mikasa, mẹ cậu và mọi người nơi cậu sống phủ nhận điều đó. Eren cho rằng khi chấp nhận sống chui rúc giữa ba vòng thành này, hưởng chút bình yên mong manh, chẳng khác gì sống như thú vật. Bởi vì con người sinh ra đã tự do, không kẻ nào được phép tước đoạt tự do của họ, bất kể chúng mạnh cỡ nào. Chủ nghĩa lý tưởng thuần khiết về cuộc đời và con người là đặc điểm phân biệt Bạch Dương giữa những cung hoàng đạo khác, làm người ta không thể lẫn lộn với Sư Tử hay Nhân Mã. Bạch Dương, dù với vẻ ngoài hiền lành hay bạo dạn, đều mang bản năng chiến đấu mãnh liệt, đó vừa là điểm tốt, vừa là điểm tiêu cực của họ. Bạn có thể nghĩ một thằng bé mới chín tuổi đầu, gương mặt non choẹt cùng đôi mắt to “ngây thơ”, có thể hạ hai tên cốt đột chỉ bằng dao găm nhằm giải cứu một cô bé bị bắt cóc?? Sự phẫn nộ trước những bất công và lòng dũng cảm liều lĩnh, tất cả đều toát lên khí chất Bạch Dương. Họ không mang phong thái đế vương như Sư Tử, không phiêu du tự tại như Nhân Mã, họ là Bạch Dương – vô tâm, nóng nảy, cứng đầu, bạo lực nhưng ngọn lửa trong tim không bao giờ bị dập tắt.
Khi Eren mười tuổi, thành Maria bị phá thủng bởi Titan khổng lồ. Ngôi nhà của gia đình Jaeger bị tảng đá văng ra từ tường thành phá nát, Eren thấy mẹ mình chết đau đớn mà bản thân lực bất tòng tâm. Hình ảnh người mẹ bị Titan tóm lấy, bẻ gãy xương rồi cho vào miệng cắn nát đã in sâu vào đôi mắt xanh lá cây của Eren. Bầu trời hoàng hôn điểm xuyết ngàn hoa máu bắn tứ tung, mãi mãi cậu bé chẳng quên được, nó luôn luôn ở đó, nhắc nhớ cậu về mối huyết hận giữa cậu và Titan. “Cháu không thể cứu mẹ cháu, bởi vì cháu không có đủ sức mạnh. Cả chú nữa, chú không thể đối mặt với Titan, bởi vì chú không đủ can đảm.” – Hannes, người lính đã cứu Eren và Mikasa theo nguyện vọng cuối cùng của mẹ cậu, thốt lên trong làn nước mắt. Khoảnh khắc ấy, Eren hiểu ra một điều: Loài người quá yếu đuối so với bọn khổng lồ nên phải chịu nỗi nhục của loài bị trị. Nhà không còn, quê hương đã mất, mẹ bị ăn thịt, cha thì mất tích, nếu những đứa trẻ khác ở trong tình cảnh tương tự, có lẽ chúng sẽ phát điên vì đau đớn hoặc cam chịu số phận. Nhưng không, cậu bé Eren trên chuyến tàu tị nạn vào thành Rose, đã siết chặt nắm tay lại, đôi mắt long lên uất hận với lời thề: “Tôi sẽ tiêu diệt tất cả Titan, cho đến khi không còn một mống!!”
Phút chia ly vĩnh viễn của Eren và mẹ
Bạch Dương là những người luôn biết biến đau thương thành sức mạnh, lấy phẫn nộ làm động lực phấn đấu. Ba năm sau, Eren cùng Mikasa, Armin gia nhập đội thiếu sinh quân. Mục tiêu của cậu rõ ràng ngay từ đầu: Gia nhập quân trinh sát, tiêu diệt Titan. Eren tự biết khuyết điểm cũng như thế mạnh của mình. Cậu không có trí tuệ xuất sắc như Armin, không giỏi giang mọi mặt như Mikasa, bù lại, cậu có lòng dũng cảm và ý chí. Sống trong doanh trại, tính bộc trực của Eren làm cậu dính vào nhiều vụ cãi cọ, đồng giúp cậu có được những người bạn tốt. Ngay cả Annie Leonhardt, cô gái cứng rắn lầm lì nhất khoá thiếu sinh quân 104, cũng bị thu hút bởi sự thẳng thắn của Eren. Jean Kirstein, đứa bạn hay cà khịa với cậu, cũng phải công nhận là cậu thật mạnh mẽ, không chỉ trong tập luyện mà còn ở tinh thần lạc quan vô hạn. Mười lăm tuổi, Eren tốt nghiệp khoá đào tạo tân binh, đứng thứ năm trong số mười người giỏi nhất với khả năng cận chiến xuất sắc chỉ sau Mikasa. Tuy nhiên, đời không như mơ, ngay đợt ra quân đầu tiên của mình, đội của Eren và Armin đã bị Titan ăn thịt gần hết. Eren bất chấp thương tích, liều mạng nhảy vào họng một Titan lôi Armin ra, để rồi chính mình bị nuốt chửng. Bạch Dương là thế, có thể vì bạn bè mà quên cả tính mạng, trong đau đớn cùng cực vẫn nghe thấy tiếng thét tuyệt vọng của bạn mình, vẫn sẵn sàng lao tới cứu họ. Hồi nhỏ, Eren từng cứu mạng Mikasa, bây giờ cậu tiếp tục cứu Armin.
Những tưởng sau khi bị nuốt chửng, Eren đã chết, nhưng cậu đã hồi sinh lại… dưới hình dạng một Titan cao mười lăm mét. Trong lốt Titan, cậu tàn sát tất cả lũ khổng lồ mà mình gặp, để rồi sau đó trở về hình dáng con người và không nhớ chút gì. Trớ trêu thay, sau khi hoá lại thành người, Eren gặp phải họng súng của chính đồng loại – những kẻ xem cậu như mối nguy cần phải loại bỏ. Trong khi tất cả đều hắt hủi xa lánh cậu thiếu niên ấy, hai người bạn thân vẫn luôn đứng về phía Eren, bất kể cậu là người hay Titan. Và cậu, kẻ đang đứng trước mối nghi ngờ của nhân loại, sẵn sàng biến thành Titan một lần nữa để đỡ viên đạn đại bác cho các bạn mình. Dù Eren ngốc nghếch không nhận ra tình cảm Mikasa và nói những lời khiến cô tổn thương, dù cậu thường vô tình bỏ rơi hai người bạn lại phía sau để theo đuổi mục tiêu riêng, nhưng chắc chắn rằng một khi Bạch Dương ngây thơ biết ai là người quan trọng với mình, chú cừu nhỏ sẽ hết lòng bảo vệ những người đó.
Mikasa Ackerman – tảng băng Bảo Bình ẩn giấu tình yêu mãnh liệt
“Thế giới này thật tàn nhẫn… nhưng cũng thật đẹp.”
Hãy nói về người bạn thứ nhất của Eren, Mikasa Ackerman.
Mikasa là cô gái lai nửa dòng máu phương Đông (mẹ là người Nhật Bản), mái tóc và đôi mắt đen huyền. Năm chín tuổi, cha mẹ cô bị những kẻ buôn người giết chết, bản thân cô bé bị bắt để đem bán cho chợ đen, bởi vì Mikasa là hậu duệ cuối cùng của tộc người phương Đông quý hiếm. Đúng lúc tuyệt vọng nhất, một cậu bé đã dũng cảm giết hai tên buôn người và cứu Mikasa. Cậu bé ấy là Eren – con trai của một bác sĩ hay đến khám bệnh cho Mikasa từ nhỏ. Khi Eren bị tên buôn người còn lại bóp cổ, cậu thét to với Mikasa: “CHIẾN ĐẤU ĐI! Ta mà không thắng, cậu chết. Cậu thắng, cậu sống. Cậu không thể thắng nếu không chiến đấu!” Câu nói này in sâu trong lòng Mikasa suốt đời, đồng thời thức tỉnh sức mạnh tiềm ẩn bên trong cô. Tay nắm chặt dao, cô bé đâm thẳng vào tim kẻ bắt cóc với lực đâm khủng khiếp. Khi lính đồn trú được bố của Eren dẫn tới hiện trường, họ không thể tin chỉ có hai đứa trẻ mà giết được ba tên đàn ông lực lưỡng.
– Bác sĩ Jaeger, cháu phải về nhà… nhưng cháu biết đi đâu đây? Lạnh quá! Giờ cháu chẳng còn nơi nào… để về nữa. – Mikasa buồn bã nói, đứng co ro trong chiếc áo vét mà bố Eren mặc cho.
– Đây! Quàng lấy này, giờ nó là của cậu. Đủ ấm chưa?
Lần đầu tiên kể từ lúc nhìn thấy cha mẹ mình bị giết, Mikasa bật khóc nức nở trong chiếc khăn quàng màu đỏ được Eren quấn vụng về quanh đầu và cổ mình. Mất đi gia đình, cô bé được nhà Jaeger nhận nuôi. Biến cố tuổi thơ khiến cô từ đứa trẻ hồn nhiên, đáng yêu, trở thành người lạnh lùng, ít nói như hiện tại. Duy nhất một điều không bao giờ đổi thay là tình yêu thương cuồng nhiệt Mikasa dành cho Eren. Đặc điểm này làm tôi nghi ngờ Mikasa thuộc cung Hổ Cáp, tuy vậy cô lại sinh ngày 10/2, là một Bảo Bình chính gốc.
“Xin lỗi Eren. Tớ sẽ không bỏ cuộc đâu, không bao giờ. Nếu tớ chết ở đây, tớ sẽ không thể nào nhớ được cậu nữa, nên… dù thế nào, tớ vẫn sẽ thắng!!”
Ngay cả khi người thân yêu nhất không còn, Mikasa vẫn đấu tranh đến cùng, giống như Bảo Bình mạnh mẽ luôn nhìn về tương lai. Đồng thời, Bảo Bình cũng là người biết quan tâm, hi sinh trong tình bạn. Mikasa, trước lưỡi kiếm thép và đại bác mà quân đội hướng vào cả ba người, đã cầm song kiếm chĩa về phía họ chẳng chút do dự. “Tớ không quan tâm tớ phải chiến đấu với ai và ở đâu. Không đời nào tớ để cho Eren bị giết, ngoài ra không cần lý do nào khác.” – Mikasa thẳng thừng tuyên bố với Armin khi cậu thuyết phục cô đừng manh động, chất Bảo Bình bướng bỉnh toát lên qua ánh mắt, cử chỉ cô. Sự kiên định của Người Mang Nước giúp người cung này sẵn sàng đấu tranh vì điều họ tin tưởng lẫn người mà họ yêu thương. Mikasa không thích chiến tranh, miễn nhiễm với mọi tranh chấp hơn thua, nhưng chắc chắn sẽ “xử đẹp” bất kì kẻ nào dám động vào Eren. Tôi không có nhiều kinh nghiệm tiếp xúc với Bảo Bình, nhưng tôi thấy được một điều: Ẩn sau vẻ ngoài thờ ơ của họ là lòng trung thành và tình cảm cuồng nhiệt. Điều này thể hiện rõ qua Mikasa, cô gái Bảo Bình đã cố gắng trở thành nữ chiến binh mạnh nhất để bảo vệ chàng Bạch Dương cứng đầu của mình. Vì Eren, Mikasa sẵn sàng từ bỏ nhiều thứ, kể cả lòng nhân từ.
Armin Arlert – dòng sông Hổ Cáp dịu dàng và sâu sắc
“Xa, xa hơn những bức tường này là nước bốc hoả, sông băng và những đồng cát mênh mông rộng lớn… Tớ biết một khi đặt chân ra khỏi thành, một hành trình gian khổ sẽ chờ đón chúng ta phía trước, nhưng hãy nói tớ nghe, Eren, tại sao cậu lại muốn đi ra ngoài khám phá thế giới?”
Nếu Eren sở hữu sức mạnh tinh thần, Mikasa có sức mạnh thể chất thì Armin tượng trưng cho sức mạnh trí tuệ. Đôi mắt cậu bé mang màu xanh biển long lanh, nhìn thấu cuộc đời bằng sự nhạy bén của một Hổ Cáp sinh ngày 3/11.
Không hiểu sao các bạn gái tuổi teen luôn áp đặt hình mẫu con trai Hổ Cáp luôn phải thật lạnh lùng, sắt đá, gian hùng, cực đoan… Tôi từng bị cuốn theo những thành kiến nên sự thật rằng Armin thuộc cung Hổ Cáp khiến tôi hơi bất ngờ. Trái ngược với hình ảnh lạnh lùng, khó gần mà một-nam-Hổ-Cáp-bị-mặc-định-phải-thế, Armin rất ôn hoà, kiên nhẫn và thấu hiểu. Cậu ham mê đọc sách, kể cả những cuốn sách về thế giới ngoài tường thành mà chính phủ cấm tiệt. Ước mơ khám phá thế giới bên ngoài của Eren đã được Armin nhen nhóm từ trước khi thành Maria bị phá thủng. Thật kì diệu vì một Bạch Dương bộc trực, gan lì và một Hổ Cáp thông minh, trầm tính lại có thể thân thiết đến vậy. Trước lúc Mikasa xuất hiện, Armin là người bạn duy nhất của Eren, mỗi lần Armin bị bắt nạt vì tư tưởng khác biệt của mình, Eren đều xông ra bảo vệ bất chấp tương quan lực lượng. Sau này có thêm Mikasa cũng vậy, hai người bạn luôn là tấm khiên chắc chắn ngăn không cho bọn bắt nạt đụng vào Armin. Họ đâu biết chính sự chở che đã làm cậu đau lòng và mặc cảm hơn. Dưới vẻ ngoài thư sinh yếu ớt, Armin tràn đầy lòng kiêu hãnh của một Hổ Cáp, luôn mong muốn được khẳng định mình, muốn có ích cho người khác thay vì dựa dẫm vào họ. Có ai đó từng nói biểu tượng chữ M của cung Hổ Cáp là viết tắt cho “Mars” – sao Hoả. Vì vậy Hổ Cáp khác hẳn với Cự Giải và Song Ngư, bên cạnh tính chất bí ẩn, nhẹ nhàng của nước, họ còn có niềm đam mê cùng trái tim nhiệt thành của lửa.
Trong khoá huấn luyện thiếu sinh quân, Armin rất tệ ở những môn võ nghệ nhưng vô cùng xuất sắc ở môn lý thuyết. Ở những tình huống dầu sôi lửa bỏng, bộ óc thông minh của cậu luôn đề ra chiến thuật chính xác, cứu đồng đội khỏi nguy hiểm. Hồi Titan khổng lồ tấn công thành Maria, cậu đã lanh trí gọi ngay chú Hannes đến chỗ nhà Jaeger để cứu Eren và Mikasa, đó là ơn nghĩa mà hai người bạn ấy luôn khắc sâu vào lòng. Năm năm sau, Titan khổng lồ tấn công quận Trost thành Rose, những tân binh thất bại ở tiền tuyến phải rút về, trên đường đi, họ bị kẹt trong trạm tiếp nhiên liệu vì Titan vây kín, chỉ tìm được vài khẩu súng trường lạc hậu. Trong hoàn cảnh ấy, Armin chỉ cho họ cách phối hợp chiến đấu để an toàn thoát ra. Khi khả năng biến thành Titan của Eren bộc phát, cả nhân loại lập tức chĩa mũi dùi thù địch vào họ. Eren hãy còn ngơ ngẩn chưa hiểu gì, Mikasa lăm lăm sẵn kiếm trong tay còn Armin sợ tái mặt. Cậu tự trách mình cho đến phút cuối vẫn chỉ là thằng nhóc chết nhát, chưa bao giờ giúp được những người bạn thân thiết nhất. Tuy vậy, Mikasa và Eren đã trao cho cậu quyền quyết định tính mạng cả ba đứa: Hoặc bỏ chạy hoặc ở lại thuyết phục quân đội. Thời gian để bàn bạc rút ngắn dần, Eren nhìn thẳng vào mắt Armin mà nói: “Nếu cậu có thể thuyết phục họ tin rằng tớ không phải mối hiểm hoạ, vậy thì tớ sẽ tin tưởng cậu, đó là những gì tớ sẽ làm… Armin, cậu có mười lăm giây để quyết định. Cậu có làm được hay không? Bất kể cậu khuyên gì, tớ sẽ nghe theo.” Mikasa cũng bảo nếu Armin nghĩ ra được ý gì, cô cũng sẽ tin tưởng cậu.
Chỉ có mình tự lừa dối bản thân, cho rằng mình là đồ vô dụng, là gánh nặng. Còn họ chưa từng nghĩ đến điều đó, dù chỉ trong một giây.
Mang trên vai lòng tin trọn vẹn từ hai người bạn, Armin trút bỏ bộ dạng yếu đuối thường ngày, lần đầu tiên trong đời, con bọ cạp biết giương chiếc đuôi tẩm độc lên để chiến đấu. “Tớ sẽ thuyết phục họ dù có phải chết!” Bằng những lý luận hùng hồn vang từ tận đáy lòng, bằng lời thề hi sinh vì lợi ích nhân loại của một người lính, Armin đã làm tổng tư lệnh quân đồn trú là Pixis chú ý. Ông quyết định nghe theo kế hoạch điên rồ của cậu bé, tận dụng sức mạnh Titan của Eren để lấp lại lỗ thủng ở quận Trost. Xui xẻo thay, kế hoạch gần như thất bại khi Eren bị mất kiểm soát và bất tỉnh trong lốt Titan. Mikasa không thể làm Eren tỉnh lại, chính Eren cũng định chìm sâu mãi mãi vào cõi mộng êm đềm mà quên đi nhiệm vụ. Chỉ có Armin làm được điều đó, chỉ có Armin mới dám mạnh tay với đứa bạn thân nhất để kéo cậu ta trở về với thực tại, trong khi Mikasa không thể làm vậy. Vốn là người giỏi về lý thuyết, cậu nắm rõ điểm yếu sau gáy Titan và đâm lệch khỏi nơi đó vài cm, thẳng xuống cánh tay Eren trong vỏ bọc khổng lồ. Bằng âm thanh truyền qua rung động lưỡi kiếm, cậu bé tóc vàng cố thuyết phục Eren mau tỉnh lại. Mặc kệ Armin nói to hết cả hơi, đáp lại cậu, Eren vẫn ngang bướng ôm lấy giấc mơ êm đềm trong đầu mình, lạnh nhạt đáp: “Cậu nói gì vậy Armin? T ớ không hiểu. Tại sao tớ cần phải ra ngoài chứ? Bên ngoài có gì hay? Quân trinh sát thì có gì hay?”
Bạch Dương Eren kiên cường đã buông xuôi, Hổ Cáp Armin run rẩy khi thấy bóng Titan đến gần. Tuyệt vọng, tuyệt vọng, tuyệt vọng. Máu con người liên tục đổ xuống vì một nhiệm vụ bất khả thi, các chiến sĩ đồn trú ngày càng khó đánh lại số lượng Titan đông áp đảo. Armin dù rất sợ nhưng không bao giờ đầu hàng. Cậu bắt đầu khơi gợi lại kỉ niệm tuổi thơ, khi cậu và Eren đọc chung những cuốn sách viết về thế giới bên ngoài. “Cậu từ bỏ mơ ước khám phá thế giới bên ngoài rồi sao? Chúng ta đã định cùng nhau làm thế mà… Tớ tưởng mình đã quên mất nó rồi, nhưng những cuộc trò chuyện đó đã tiếp thêm động lực cho tớ gia nhập quân trinh sát.” Nhắc tới thế giới bên ngoài đầy tự do, Eren như choàng tỉnh, câu hỏi của Armin dội thẳng vào tim cậu.
– Bảo tớ nghe, Eren, tại sao cậu lại muốn đi ra ngoài khám phá thế giới?
– Tại… sao ư? Không phải điều đó quá hiển nhiên sao?… Bởi vì… đây là thế giới nơi tớ sinh ra.
Ảo mộng giả tạo vỡ tan, Eren trong lốt Titan gượng dậy, nhấc tảng đá lên vai, vác nó đến lỗ hổng ở thành Rose. Tất cả mọi người lập tức đi theo hỗ trợ cậu, tuyệt đối không để bất cứ con Titan nào động đến Eren dù có phải hi sinh bản thân để làm mồi nhử. Từng bước, từng bước một, Eren bị tảng đá nặng trĩu đè nghiến xuống nhưng cậu vẫn kiên trì bước tiếp, bởi nếu bỏ cuộc, cái chết của mọi người sẽ thành vô ích. Sau lưng Eren, Armin thét vang: “Làm đi, Eren! LÀM ĐI!!!!” Rầm một tiếng, tảng đá khổng lồ được lấp kín vào lỗ hổng dưới chân thành. Cô chỉ huy đội đặc nhiệm bảo vệ Eren bắn pháo hiệu màu vàng, báo cho toàn quân biết nhiệm vụ đã thành công.
Tất cả mọi người đã chết để kì tích xảy ra. Hôm nay, lần đầu tiên trong lịch sử, con người đã chiến thắng.
Titan Eren vác tảng đá khổng lồ để lấp lỗ thủng ở thành Rose
Nếu có điều gì đó không thể xem thường, chính là nghị lực và trí tuệ thâm sâu của Hổ Cáp.
Nếu có điều gì đó không thể xem thường, chính là sự tỉnh táo khôn ngoan của Bảo Bình.
Nếu có điều gì đó không thể xem thường, chính là quyết tâm và lòng dũng cảm của Bạch Dương.
Eren quá cảm tính, dễ yếu lòng trong giờ phút quyết định, dễ nóng nảy dẫn đến sai lầm. Mikasa tuy rất lý trí, mạnh mẽ nhưng luôn mù quáng mỗi khi lo lắng cho Eren. Armin đứng giữa hai người bạn ấy, nắm chặt tay họ để họ không tự giết mình. Không ai hiểu rõ Eren và Mikasa nhiều như Armin, nếu họ bảo vệ cậu về mặt thể xác, cậu sẽ là người nâng đỡ tinh thần cho họ. Eren gục ngã, cậu giúp Eren đứng lên. Mikasa buồn khổ, cậu luôn là người an ủi. Ba đứa trẻ của lửa, gió và nước, khác xa nhau về tính cách nhưng đã bù trừ hoàn hảo cho nhau, cùng nhau sống sót trong thời kì loạn lạc.
“Shingeki no kyojin” vẽ nên một thế giới phũ phàng đến đau lòng, khi mà nhân loại trở thành giống loài bị trị, Titan là đỉnh chuỗi thức ăn. Một thế giới nơi những thế lực mờ ám cản trở đường đến tự do của con người, nơi bọn hèn nhát luôn cười nhạo sự hi sinh của những chiến binh. Trong thế giới nghiệt ngã ấy, ai cũng có thể trở thành mồi ngon cho Titan, kể cả chiến binh mạnh nhất nhân loại hay Eren, cậu bé được cho là niềm hi vọng của nhân loại. Tuy nhiên, Mike – phân đội trưởng quá cố của quân trinh sát, từng nói: “Nhân loại chỉ thực sự thua khi từ bỏ, không chiến đấu nữa. Còn tiếp tục chiến đấu thì đây vẫn chưa phải là kết thúc.” Chỉ cần vẫn còn những người trẻ tuổi như Eren, Mikasa, Armin – những mầm sống tràn đầy hi vọng, ước mơ, thì thế giới này dẫu tăm tối và bất công đến đâu, cũng sẽ có ngày tìm được ánh sáng.
Sự thật bị che giấu đằng sau khiến ta sững sờ
Những tên khổng lồ cùng bóng tối sâu thẳm của sự xiềng xích
Niềm tin trước đây của ta nay đã vỡ vụn, lòng đầy hoài nghi.
Dẫu vậy, ta vẫn bất chấp tất cả mà thẳng tiến đến TỰ DO. (*)
(*) Trích bản dịch bài hát “Jiyuu no tsubasa” – nhạc mở đầu 2 của anime Attack on Titan.
Lời thoại của nhân vật trích từ bản dịch manga của nhóm Polaris, thuộc Cổng truyện dịch Vnsharing.